A melhor das melhores falas, dos possíveis melhores filmes de gângster já feitos: A Trilogia do Poderoso Chefão.
Quando foi lançado pela primeira vez, O padrinho se tornou um sucesso tão grande que foi o filme de maior bilheteria já feito na época. E O Padrinho Parte II é o exemplo que todos usam quando falam de sequências que foram melhores que o original.
O terceiro filme da trilogia pode não ser tão clássico ou aclamado quanto os dois primeiros – principalmente porque Francis Ford Coppola nunca quis fazer um terceiro filme e quis sair O padrinho série em duas partes – mas não é que seja ruim; simplesmente não é tão bom quanto os dois primeiros e ainda tem suas próprias citações memoráveis.
RELACIONADOS: The Godfather Coda: 10 maiores mudanças para o Godfather Part III
Atualizado em 15 de janeiro de 2021 por Patrick Mocella: Quase cinquenta anos após seu lançamento, O Poderoso Chefão continua sendo uma das maiores marcas da história do cinema. Seja seus personagens trágicos, drama interpessoal complexo ou, neste caso, suas citações memoráveis, todos conhecem o Padrinho de alguma forma ou moda. Com tantas citações icônicas ditas pelos protagonistas principais, antagonistas covardes ou personagens coadjuvantes em grande parte inconsequentes, essa lista de joias verbais precisava de algumas adições. É muito provável que você tenha ouvido alguma homenagem a essas citações em seus programas de televisão favoritos e outros filmes, então não se surpreenda se até os fãs casuais se lembrarem de algumas delas.
quinze'Ele ainda está vivo. Eles o acertaram com 5 tiros e ele ainda está vivo'
Com a vida dura que Vito Corleone viveu, teria que demorar muito para que seus inimigos o derrubassem de vez. Enquanto mais tarde ele sucumbiria a um ataque cardíaco fatal, ele quase morre no início do primeiro filme quando 'O Turco' Sollozzo tenta matá-lo enquanto ele está comprando algumas frutas.
Surpreendentemente, porém, Corleone sobrevive e ao ouvir esta notícia, Virgil Sollozzo passa de uma figura calma para o sequestrado Tom Hagen para um homem hostil e furioso furioso com seu fracasso. O atentado contra a vida de Vito foi recompensado por Michael quando ele atirou em Sollozzo, mas essa linha ainda é clássica.
14'Apenas quando eu penso que estou fora, eles me puxam de volta'
Apesar do quanto ele pode ter tentado, Michael Corleone nunca poderia deixar o negócio do crime em paz. Na hora de O padrinho parte 3 , Michael Corleone está determinado a finalmente alcançar seu objetivo de legitimar o nome da família Corleone.
No entanto, quando ele descobre que seus parceiros da máfia estão tentando sabotar seu movimento Immobiliare, Michael se vê puxado de volta para a vida que ele tentou deixar para trás. Esta citação mostra como Michael nunca foi realmente capaz de escapar do submundo sombrio do crime.
13'Algum dia, e esse dia pode nunca chegar, eu vou chamá-lo para fazer um serviço para mim.'
Quase qualquer fala que Vito Corleone disse em seu tempo na tela pode ser considerada uma frase memorável, mas esta da cena de abertura do filme definitivamente está lá em cima.
Como Bonasera implorou a Don Corleone para fazer os estupradores de suas filhas sofrerem pelo que fizeram com ela, Corleone acabou concordando que eles pagariam. No entanto, Corleone nunca faz nada de graça e prometeu que um dia poderia pedir um favor a Bonasera. Esse dia chegaria quando o filho de Vito, Santino, foi morto a tiros e Vito precisava do corpo limpo para um funeral de caixão aberto.
12'Não me pergunte sobre meu negócio Kay'
Enquanto o relacionamento deles começa doce e simples, o romance entre Kay Adams e Michael Corleone se torna fragmentado à medida que a série continua e piora quanto mais Michael afunda em seus negócios. Mas não pergunte a ele sobre isso.
Na cena final do primeiro filme, Michael diz essa frase icônica para sua esposa quando ela pergunta se foi ele quem assassinou seu cunhado Carlo. Esta é uma das primeiras de muitas mentiras que ele conta a Kay, que amplia a divisão entre esses amantes outrora desafortunados.
onze'Pegue a arma, deixe o Cannoli'
Cannoli é uma pastelaria italiana deliciosa e cremosa, mas o seu legado no cinema tem tudo a ver com o brutal assassínio de Paulie pelas mãos de Rocco.
Suspeitando que Paulie seja o traidor da família Corleone, um golpe é colocado na cabeça de Paulie e, uma vez que a morte é executada, Clemenza pronuncia essa frase clássica para seu parceiro. Em termos de enredo, esta é uma linha descartável, mas a entrega despreocupada mostra o quão profundo é o estilo de vida de gângster desse veterano da família Corleone.
10Eu sei que foi você, Fredo. Você quebrou meu coração. Você quebrou meu coração!
Fredo Corleone é tão inútil que se tornou um insulto comparar alguém a ele. Ele causou tantos problemas para os negócios da família Corleone – incluindo traí-los quando estava envolvido em ordenar um ataque contra Michael – que seu próprio irmão teve que matá-lo.
Antes de fazer isso, porém, Michael fez questão de deixá-lo saber que ele sabia que ele era o único dentro da família que o traiu: Eu sei que foi você, Fredo. Você quebrou meu coração. Você quebrou meu coração! É uma das cenas mais memoráveis e comoventes de todo o Padrinho trilogia.
9Meu pai garantiu a ele que seu cérebro ou sua assinatura estariam no contrato.
Quando Vito Corleone, de Marlon Brando, disse: Eu vou fazer uma oferta que ele não pode recusar, ficamos imaginando exatamente qual era essa oferta. Por que não poderia ser recusado? Que oferta é tão grande que fisicamente não pode ser recusada?
Bem, mais tarde, Michael Corleone veio para preencher as lacunas. Ele disse a Kay, Meu pai fez uma oferta que ele não pôde recusar. Kay, como nós, perguntou: O que é que foi isso? E então Michael explicou, Luca Brasi apontou uma arma para a cabeça, e meu pai lhe garantiu que seu cérebro ou sua assinatura estariam no contrato. Essa é uma história verdadeira.
8Os soldados são pagos para lutar; os rebeldes não.
Dentro O Padrinho Parte II , Michael faz um ponto muito forte sobre a crise em Cuba (que estava em andamento no cenário de 1958 da parte de Michael no filme) que explora seu próprio passado militar. Michael diz a Hyman Roth, Eu vi uma coisa estranha hoje. Alguns rebeldes estavam sendo presos. Um deles puxou o pino de uma granada. Ele levou a si mesmo e ao capitão do comando com ele. Agora, os soldados são pagos para lutar; os rebeldes não.
Roth então pergunta a Michael, O que isso lhe diz? e Michael simplesmente diz: Eles poderiam vencer. Michael serviu na guerra – ele sabe do que está falando.
7Eu não tenho medo de você, Michael. Eu só tenho medo de você.
Um dos tópicos de história mais atraentes em todo O padrinho trilogia é o relacionamento de Michael e Kay. No terceiro filme, ele quebrou completamente. Em um ponto da trilogia, Michael pergunta a Kay, Você ainda tem medo de mim, Kay? e Kay responde, Eu não tenho medo de você, Michael. Eu só tenho medo de você.
RELACIONADOS: 10 pessoas em filmes de gângsteres que não mereciam levar uma surra
O Padrinho Parte III não é um filme tão bom quanto seus dois antecessores, mas não deveria ser um épico arrebatador como eles. É um pós-escrito ou um epílogo para a história que eles contaram, essencialmente apenas lá para que possamos ver onde todos os personagens terminaram, como T2 Trainspotting .
6Confio a minha vida a estes homens, Senador. Pedir-lhes que saíssem seria um insulto.
Muito da retórica de Vito e Michael Corleone ajudou a moldar a ideia do público de como os gângsteres falam. Temos a ideia de que é tudo uma questão de lealdade e respeito e construir alianças estreitas com as pessoas – pessoas em quem você confiaria em uma situação de vida ou morte.
Quando o político corrupto senador Pat Geary se envolve com a família Corleone, Michael estabelece estas alianças estreitas: Confio a minha vida a estes homens, Senador. Pedir-lhes que saíssem seria um insulto. Acredita-se que Geary tenha sido inspirado pelo senador da vida real Pat McCarran, mas isso não foi confirmado.
5Eu não gosto de violência, Tom. Sou homem de negócios. O sangue é uma grande despesa.
Francis Ford Coppola é um escritor impecável. Ele tem uma maneira de destilar um personagem inteiro em uma linha de diálogo. No caso de Virgil The Turk Sollozzo, é esta linha: Eu não gosto de violência, Tom. Sou homem de negócios. O sangue é uma grande despesa.
A família Corleone gasta tanto dinheiro, tempo e mão de obra para acertar contas com rivais comerciais e matar pessoas que os desrespeitaram. O turco acaba com essas despesas mantendo-se inteiramente fora do reino da violência. Seu dinheiro vai apenas para os negócios e, como resultado, suas mãos estão limpas e ele vê mais lucros.
4A vingança é um prato que se serve frio.
No começo de Matar Bill , esta citação é apresentada como uma epígrafe, mas é credenciada aos Klingons. Provavelmente não foi usado pela primeira vez em O padrinho , mas foi isso que o popularizou. Quando Vito Corleone disse: A vingança é um prato que se serve frio, causou medo nos corações dos espectadores de todo o mundo.
Em uma família do crime, é tudo uma questão de honra e respeito e acerto de contas. Então, naturalmente, a vingança é uma grande parte desse mundo. Dentro O padrinho trilogia, há uma série de histórias envolvendo vingança e personagens movidos por vingança, porque muita vingança acontece na máfia.
3Finanças é uma arma. Política é saber quando puxar o gatilho.
Há uma razão que O padrinho abre com a linha: Eu acredito na América. É porque é isso O padrinho é sobre. É um filme sobre a América: política americana, crime americano, o sonho americano. Esta linha de Don Lucchesi diz tanto sobre a sociedade americana quanto qualquer linha de Os Sopranos ou O fio (ambos os quais foram os sucessores naturais do modelo de contar histórias O padrinho trilogia estabelecida).
RELACIONADOS: 10 melhores filmes de gângster da era clássica de Hollywood, classificados (de acordo com o IMDb)
O mundo financeiro e o mundo político constituem uma grande parte do que é a América, e Don Lucchesi descreve a distinção em uma linha de diálogo: Finanças é uma arma. Política é saber quando puxar o gatilho.
doisEu acredito na América.
A cena de abertura de O padrinho nos traz um dos monólogos mais espetaculares da história do cinema: Eu acredito na América. A América fez minha fortuna. E criei minha filha à moda americana. Dei-lhe liberdade, mas ensinei-a a nunca desonrar a família. Ela encontrou um namorado, não um italiano. Ela foi ao cinema com ele. Ela ficou fora até tarde. não protestei. Dois meses atrás, ele a levou para passear, com outro namorado. Fizeram-na beber uísque e depois tentaram tirar vantagem dela. Ela resistiu. Ela manteve sua honra. Então, eles bateram nela. Como um animal.
A linha final é a mais poderosa: Então eu disse à minha esposa: 'Por justiça, devemos ir a Don Corleone.'
1Vou fazer uma oferta que ele não pode recusar.
O padrinho trilogia é sobre poder e como ele corrompe as pessoas. Quando Vito diz, eu vou fazer uma oferta que ele não pode recusar, e quando Michael depois repete, isso nos diz o quão poderosa é a família Corleone.
Eles têm tanto dinheiro, influência e poder que são capazes de fazer ofertas que as pessoas não podem recusar. Eles têm tanta riqueza e bens que podem fazer uma oferta tão incrível que ninguém pode recusar. É assim que se constrói um império. Esta é a construção do império 101. Claro, a oferta nem sempre é muito dinheiro; às vezes é apenas uma arma na cabeça.
SEGUINTE: 10 filmes de crime em que o criminoso vence