Um blockbuster de Hollywood costumava viver e morrer por suas receitas domésticas. Mas agora que se prevê que a China em breve ultrapassará os EUA como a maior nação do mundo que frequenta cinema, os números das bilheterias locais não são mais tão importantes para o sucesso de um caso de grande orçamento. De fato, graças a uma rápida expansão de telas (22 estão sendo adicionadas todos os dias), um preço médio do ingresso três dólares mais barato que nos EUA e a falta de um sistema de certificação oficial (o que significa que todos os filmes são editados para serem adequados para todas as idades) , A China até estabeleceu um novo recorde para a maior receita bruta de uma semana em um único território durante o período do Ano Novo Chinês de 2016.
Essa surpreendente tendência ascendente teve um efeito profundo na indústria cinematográfica americana, com uma série de filmes ganhando mais no Extremo Oriente do que em casa. Para alguns, esse sucesso no exterior é simplesmente a cereja do bolo, mas para outros lançamentos menos bem recebidos, é uma dádiva de Deus. De franquias lucrativas a 'fracassos' caros, aqui estão 15 filmes que impulsionaram seus cofres na terra do dragão.
15. Orla do Pacífico
da costa do Pacífico teve a maior abertura na primeira semana de qualquer filme do diretor Guillermo del Toro, superando Hellboy II: O Exército Dourado em US$ 1,3 milhão, enquanto sua participação de 50% em ingressos 3D perde apenas para Gravidade nos recordes de todos os tempos. No entanto, ao ficar para trás Meu Malvado Favorito 2 segunda semana e Gente Grande 2 - uma sequência criticamente maltratada que, mesmo para os baixos padrões de Adam Sandler, estabeleceu uma nova referência para a preguiça - os US $ 37,2 do filme monstro de ficção científica na primeira semana ainda eram vistos como uma decepção colossal.
O lançamento de 2013 acabou chegando a US $ 101,8 milhões na América do Norte, um valor bem abaixo de seu enorme orçamento de US $ 190 milhões, mas, felizmente para os executivos do estúdio, a China provou ser muito mais receptiva. O cenário do filme em Hong Kong e os personagens chineses - mesmo que tenham sido mortos no início - sem dúvida contribuíram para atrair o público, resultando em uma arrecadação de US$ 111,9 milhões - a sexta maior para um filme americano na história do país. A China não apenas ajudou a dobrar a bilheteria total do filme, como também é amplamente creditada por convencer a Warner Bros. a apostar em uma sequência.
14. Transformers: Era da Extinção
Co-produzido por duas empresas chinesas (Jiaflix Enterprises, China Movie Channel), a quarta parcela do alto e orgulhoso filme de Michael Bay Transformadores A franquia também se beneficiou do uso de vários marcos de Hong Kong, bem como da afinidade de longa data da China com a marca robótica e várias colocações de produtos editadas no filme especificamente para o público chinês. Era da Extinção posteriormente, mesmo que brevemente, tornou-se o filme americano de maior bilheteria da China, com impressionantes $ 320 milhões, tornando-se o primeiro filme desse tipo no país a quebrar a barreira dos $ 300 milhões.
Claro, ao contrário da costa do Pacífico , a entrada estrelada por Mark Wahlberg não precisava particularmente de uma tábua de salvação comercial. Sua participação norte-americana de US$ 245 milhões pode ter sido ofuscada pela da China e, de fato, pelos três filmes anteriores do Transformadores Series. Mas ainda foi o suficiente para torná-lo o quinto filme de maior bilheteria nos Estados Unidos em 2014, enquanto seu faturamento bruto mundial de US$ 1,1 bilhão garantiu que recuperasse seu orçamento de US$ 210 milhões quase cinco vezes.
13. Furioso 7
Claro, como Era da Extinção , a contribuição de um grupo de cinema chinês foi, sem dúvida, fundamental para seu colossal sucesso no exterior. Mas ao contrário da maioria dos filmes nesta lista, Furioso 7 também superou as expectativas em território nacional. Depois de conseguir a maior abertura da Páscoa, o maior Veloz e furioso abertura e a maior exibição noturna da Universal, o filme acabou totalizando $ 353 milhões para se tornar o 31ºstfilme de maior bilheteria nos EUA - de todos os tempos.
12. Warcraft
De acordo com O Repórter de Hollywood , adaptação de Duncan Jones para a tela grande do Warcraft jogo de estratégia precisava ganhar $ 400 milhões em vendas de ingressos em todo o mundo para apenas empatar. Os executivos da Universal, portanto, provavelmente precisavam descansar quando, após críticas desastrosas, surgiram notícias de que o filme havia arrecadado apenas $ 24,2 milhões em sua primeira semana para ficar em segundo lugar atrás A Invocação do Mal 2 . O pior estava por vir quando o filme arrecadou apenas $ 7,2 milhões em sua segunda semana, e quando Warcraft havia terminado prematuramente sua corrida nos Estados Unidos, seu bruto ficou em US $ 46,7 milhões extremamente decepcionantes.
No entanto, mais uma vez a China veio em socorro. Aproveitando a enorme popularidade do jogo no país, o filme recebeu o maior lançamento chinês de todos os tempos, uma estratégia que valeu a pena quando arrecadou $ 46 milhões no dia da estreia (incluindo o recorde de $ 6 milhões em IMAX), $ 156 milhões em seus primeiros cinco dias para alcançar o maior fim de semana de abertura de todos os tempos e um valor total de $ 221 milhões - cinco vezes mais surpreendentes do que sua execução nos Estados Unidos.
Ainda não se sabe se a Universal considerará o filme um sucesso ou um fracasso; apesar da horrível exibição doméstica, o filme superou O Repórter de Hollywood O lucro líquido da empresa foi projetado em mais de US$ 30 milhões quando tudo foi dito e feito.
11. Terminator: Genysis
No entanto, Warcraft não foi o primeiro filme a arrecadar mais de US$ 100 milhões na China sem fazer o mesmo nos Estados Unidos. Exterminador do Futuro: Genysis , o quinto capítulo de 2015 da franquia homem vs. máquina que não só ficou bem atrás mundo jurássico e De dentro para fora em sua semana de estreia, mas também terminou sua temporada na América do Norte com um valor nada assombroso de $ 89,8 milhões em um orçamento de $ 155 milhões.
Mas, embora o público local parecesse ter perdido o entusiasmo pelo personagem mais icônico de Arnie, os espectadores chineses não se cansavam. Reconhecidamente, seu total bruto de $ 112,8 milhões pode muito bem ter sido impulsionado pelo fato de que Gênese foi o primeiro blockbuster de Hollywood a ser lançado lá desde o período de blecaute, que proibiu o lançamento geral de filmes não chineses. Mas adicione o apetite do país por todas as coisas robóticas e a popularidade contínua de Schwarzenegger lá, e o filme talvez sempre seja um sucesso infalível.
10. Os Mercenários 3
Outro filme de Arnie também recebeu ajuda dos fãs chineses um ano antes, quando eles assistiram à terceira parcela de Os Mercenários em massa. Apesar de adicionar nomes como Harrison Ford, Wesley Snipes e Mel Gibson à sua lista de estrelas, o filme teve um desempenho inferior nas bilheterias norte-americanas, arrecadando apenas $ 39,3 milhões, em comparação com os $ 103 milhões do original de 2010 e $ 85 m para a sequência de 2012.
A decisão de diminuir o tom da violência da série para adquirir uma classificação PG-13, levando ao boca a boca ruim dos fãs mais sedentos de sangue, recebeu a maior parte da culpa. Mas, ironicamente, a mesma decisão colheu seus frutos no Extremo Oriente. De fato, com a China editando todos os lançamentos de Hollywood para consumo familiar, o público de lá não teria notado nenhuma diferença entre Os mercenários 3 e seus antecessores, resultando em um fim de semana de estreia no topo das paradas de $ 33,7 milhões e um valor total muito mais saudável de $ 72,9 milhões.
9. Plano de Fuga
Identificando um padrão aqui? Sim, se algo exemplifica a devoção da China ao primeiro e único Arnold Schwarzenegger é o fato de que um filme como totalmente derivado como Plano de fuga terminou no Top 30 dos filmes de maior bilheteria de 2013. O primeiro filme a juntar o carvalho austríaco e o herói de ação dos anos 80, Sylvester Stallone, pode não ter conseguido aproveitar ao máximo seu time dos sonhos, mas ainda assim arrecadou poderosos $ 40 milhões na bilheteria chinesa.
Isso é quase US $ 15 milhões a mais do que o filme conseguiu em casa, terminando atrás Gravidade, Capitão Phillips e o remake igualmente difamado de Carrie para terminar em quarto na semana de abertura. Plano de fuga também provou ser muito mais bem-sucedido na Europa e no resto da Ásia, resultando em um total bruto de $ 137,3 milhões, quase o triplo de seu orçamento de $ 50 milhões. Você deve, portanto, esperar ver muito mais Produtos descartáveis co-estrelas se unindo no futuro.
8. O transportador reabastecido
Já vimos como dois filmes de Jason Statham receberam um grande impulso dos cinéfilos chineses, mas uma reinicialização da série que o lançou à fama também se beneficiou exatamente do mesmo mercado. Claro, um Statham-less Transportador sempre seria um pouco difícil de vender e, apesar dos melhores esforços de Ed Skrein, esta quarta entrada parecia ter sido simplesmente demais quando arrecadou apenas US $ 7,4 milhões no fim de semana de estreia, terminando em quarto lugar na bilheteria norte-americana. .
E ainda mais quando seu valor total de $ 16 milhões ficou muito aquém dos $ 31,7 milhões de seu antecessor e dos $ 25,3 milhões arrecadados 13 anos antes. Mas com um orçamento relativamente modesto de US$ 25 milhões, O transportador reabastecido ainda conseguiu um bom lucro graças à bilheteria chinesa de $ 18,3 milhões, sugerindo que Frank Martin, em qualquer forma, poderia lutar para ver outro dia.
7. Agora você me vê 2
Mas não são apenas os filmes de ficção científica e ação a todo vapor que estão começando a ver um aumento no número de vagabundos em assentos do outro lado do globo. Alcaparra de assalto mágico Agora você me vê 2 alcançou um poderoso dia de abertura de $ 14,8 milhões na China, um recorde para seu estúdio Lionsgate e 679% acima do original. Um mês depois, a sequência arrecadou mais US $ 78 milhões, tornando-se um dos 20 melhores filmes de 2016 para o país.
Em comparação, apesar de um fim de semana de abertura bastante respeitável de $ 22,3 milhões, o lançamento norte-americano de Agora você me vê 2 totalizou apenas metade dos $ 117,7 milhões que seu antecessor havia ganho três anos antes. Mas, graças ao seu desempenho mundial, nomes como Jesse Eisenberg, Dave Franco, Isla Fisher, Woody Harrelson e Mark Ruffalo agora estão sendo indicados para reprisar seus papéis em uma improvável terceira onda de truques de prestidigitação.
6. Kung Fu Panda 3
Seguindo a lei dos rendimentos decrescentes, Kung Fu Panda 3 arrecadou um valor menor, embora ainda consideravelmente impressionante, de US $ 143,5 milhões em seu lançamento em 2016, em comparação com os US $ 215,4 milhões do original de 2008 e os US $ 165,2 milhões de sua sequência de 2011. Por outro lado, as estatísticas das bilheterias chinesas foram na direção oposta, com o terceiro capítulo de $ 154,3 milhões superando o primeiro ($ 26 milhões) e o segundo ($ 92,2 milhões) capítulos da franquia animada.
Kung Fu Panda 3 não só arrecadou US$ 10 milhões a mais na China do que nos Estados Unidos, como teve a maior estreia do ano, o maior fim de semana de abertura de um filme de animação e por um curto período antes Zootopia , foi o desenho animado de maior bilheteria de todos os tempos. Incrivelmente, os analistas de bilheteria acharam que a produção sino-americana teria se saído ainda melhor se não tivesse sido programado para ser lançado apenas uma semana antes do Ano Novo Lunar.
5. Deuses do Egito
Hércules, A Lenda de Hércules, Pompéia - o épico subgênero de fantasia de espada e sandália não teve um tempo particularmente agradável nas bilheterias dos EUA ultimamente, então não deveria ter sido surpresa quando o sucesso de bilheteria de Alex Proyas no antigo Egito lisonjeou para enganar com um fim de semana de abertura de US $ 14,1 milhões no parte tradicionalmente mais tranquila do calendário de bilheteria. O fato de ter lutado uma controvérsia de branqueamento por meses não ajudou em nada, mas também não ajudou o fato de ter enfrentado um fenômeno mundial como Piscina morta . Apesar de ser lançado em 2D, RealD 3D e IMAX 3D, Deuses do Egito lutou para atrair muito mais espectadores, terminando sua temporada com decepcionantes $ 31,2 milhões contra um orçamento de $ 140 milhões.
O filme, que mostra Nikolaj Coster-Waldau e Brendon Thwaites tentando salvar o mundo do covarde deus das trevas de Gerard Butler, também não incendiou exatamente o resto do mundo. Mas, graças a uma receita bruta muito mais respeitável de US$ 35,6 milhões na China, Deuses do Egito finalmente conseguiu apenas recupere seu orçamento, com um total mundial de US$ 142,2 milhões. Mas, uma vez contabilizados os custos de marketing, esse foi um grande desapontamento financeiro.
4. O Último Caçador de Bruxas
De um dos flops de 2016 a um dos flops de 2015, O último caçador de bruxas não conseguiu se recuperar da surra crítica que recebeu no início (seu Tomates podres Atualmente, a pontuação é de 16%), arrecadando apenas US$ 10,8 milhões no primeiro fim de semana – bem abaixo dos US$ 13 milhões projetados – e apenas US$ 27,4 milhões no total, contra um orçamento de US$ 90 milhões. Houve notícias ainda piores para sua estrela Vin Diesel , já que o único filme de sua carreira a receber menos foi o praticamente indecifrável de 2007 Babylon A.D. .
Mas a fantasia da Idade Média acabou superando seu orçamento de produção graças a uma receita bruta internacional de US$ 113 milhões – quase um quarto dos quais apareceu como cortesia do aparente apetite da China pela destruição da tela grande. Além disso, na relação EUA-China mais próxima da lista, O último caçador de bruxas arrecadou exatamente $ 27.404.245 durante sua execução na China, pouco mais de $ 36.585 a mais do que na América do Norte.
3. Quebra de ponto
Amplamente considerado como um dos melhores prazeres culpados do início dos anos 90, o original Ponto de ruptura estrelado por Patrick Swayze e Keanu Reeves só ficou fora do topo da bilheteria norte-americana pelo maior filme do ano, Exterminador do Futuro: Dia do Julgamento 2 . O filme acabou arrecadando $ 43,2 milhões no mercado interno e $ 83,5 milhões, números que, quando ajustados pela inflação, tornariam o desempenho comercial de seu remake desnecessário de 2015 ainda menos lisonjeiro.
De fato, Ponto de ruptura Mark II ficou em oitavo lugar no Top 10 dos EUA em seu primeiro fim de semana e, com um orçamento de US$ 105 milhões, alcançou uma receita bruta doméstica total de apenas US$ 28,8 milhões, muito longe de seu antecessor conquistador. No entanto, talvez impulsionado pelo fato de ser uma produção americana-alemã-chinesa, o filme se saiu muito melhor na China, arrecadando $ 39,4 milhões durante uma corrida em que alcançou a segunda menor queda de fim de semana de qualquer filme de 2015 no país.
2. Mansões de tijolos
Conhecido por ser o último filme que Paul Walker completou antes de sua trágica morte, mansões de tijolos viu o dissidente francês Luc Besson reescrever seu hit cult de 2004 Distrito 13 para um público americano com resultados inevitavelmente mistos. De fato, a infeliz curiosidade mórbida do filme não foi suficiente para atrair muito de seu mercado pretendido para os cinemas, e estreou com decepcionantes $ 9,6 milhões a caminho de um total norte-americano nada notável de $ 20,4 milhões.
O thriller de ação mal avaliado também começou bem devagar na China, arrecadando igualmente modestos US $ 7,71 milhões em seu fim de semana de estreia. Mas depois que os cinemas optaram por mais que dobrar sua contagem de telas, mansões de tijolos alcançou a rara façanha de subir da quinta posição para o segundo lugar em sua segunda semana, com $ 13,5 milhões brutos. O filme alcançou um valor muito mais confiável de $ 29,8 milhões, quase 50% a mais do que sua exibição na América do Norte.
1. Necessidade de velocidade
Apesar da atração de um pós- Liberando o mal Arão Paulo, Necessito de velocidade caiu e queimou nas bilheterias norte-americanas em 2014. De fato, as coisas não começaram muito bem quando terminaram atrás Sr. Peabody e Sherman e 300: Ascensão de um império (o último em sua segunda semana) com uma receita bruta mediana de $ 17,8 milhões no fim de semana de estreia. Críticas ruins e boca a boca significaram que ele caiu para um total decepcionante de $ 43,6 milhões em um orçamento de $ 66 milhões.
Mas, embora o filme tenha sido amplamente visto como mais uma adaptação equivocada de videogame nos Estados Unidos, o público chinês o absorveu, resultando em uma receita bruta de fim de semana de abertura mais alta (US$ 21,1 milhões) e um total geral mais alto (US$ 66 milhões). A resposta positiva do país gerou rumores de que o China Movie Channel Program Center, 1905 Pictures e Jiaflix Enterprises estão em negociações com a Electronic Arts para produzir uma sequência filmada na China com um elenco majoritariamente chinês.
---
A China superará totalmente os EUA nas bilheterias nos próximos anos? Deixe-nos saber o que você pensa nos comentários.