o novo filme Persuasão , estrelado por Dakota Johnson e dirigido por Carrie Cracknell, já está disponível para transmissão na Netflix. Baseado no romance final de Jane Austen, esta adaptação toma liberdades com escolhas artísticas que tentam modernizar a peça para um público contemporâneo.
O filme resultante dividiu os espectadores, ganhando em média Letterboxd classificação de 2,6/5. Apesar dos fãs obstinados de Jane Austen e Dakota Johnson, esses críticos expressaram opiniões mais desfavoráveis e impopulares sobre Persuasão .
Jane Austen Não Seria Feliz
Houve várias adaptações bem-sucedidas dos romances mais conhecidos de Jane Austen, sendo o mais notável o de 1995. Senso e sensibilidade e 2005 Orgulho e Preconceito . Esta adaptação, no entanto, não foi adotada por todos os fãs de Austen. Emrosew perguntou retoricamente se 'alguém envolvido em fazer isso realmente entender Persuasão de forma alguma? Eles já ouviram falar em 'mostre, não conte?' Jane Austen está se revirando em seu túmulo.''
Relacionado: As 10 melhores adaptações de Jane Austen, de acordo com Ranker
Este crítico não gostou da falta de sutileza nesta adaptação e deu a entender que Austen desaprovaria a abordagem direta da narrativa e do diálogo. No entanto, os fãs de Austen podem realmente apreciar o objetivo do filme de mostrar o quão modernas e 'antes do tempo' suas heroínas eram em relação ao período.
O roteiro é o maior problema
Enquanto algumas pessoas tiveram problemas com o elenco e a filmagem, Vitória teve problemas com o roteiro. Eles escreveram, 'o roteiro é tão profundamente equivocado e não entende Anne de jeito nenhum.' A reescrita de Anne Elliot pode ter parecido extrema devido à reescrita radical da linguagem de Jane Austen. Mesmo a revisão no Los Angeles Times passou muito tempo abordando as questões do filme com a contemporaneidade. Veja a fala de Anne no filme 'agora [Wentworth e eu somos] estranhos'. Pior que estranhos. Somos ex-namorados.
A imprecisão histórica não é necessariamente o único problema; em vez disso, é a simplificação excessiva da linguagem de Austen que destila a psique complexa de Anne em duas dimensões. Quando se trata de heroínas de Jane Austen , haverá muita reação se o personagem for escrito de maneira muito diferente de como o leitor a percebe. No entanto, cada roteiro é uma nova peça em si e deve haver espaço para licença artística, não importa qual seja o material de origem.
O humor não funcionou
Não há dúvida de que Jane Austen ocasionalmente adota uma abordagem humorística para o diálogo e a caracterização. No entanto, esse humor geralmente nasce de uma observação aguçada das normas e comportamentos sociais. no novo Persuasão , este revisor do Letterboxd sentiu que as tentativas de encontrar humor não tiveram sucesso. 'Não foi nem engraçado o quanto tentou (o que foi muito)... [havia] muitos ditados da Geração Z que me tiraram [da história] e não se encaixavam em nada.'
A linguagem contemporânea ocasional não apenas afetou a caracterização, mas este crítico sentiu que também prejudicou as camadas cômicas da história. A comédia de Jane Austen não é forçada; é fácil e inerentemente conectado às circunstâncias, enquanto isso Persuasão passou muito tempo procurando piadas. Talvez este crítico não tenha considerado que muitas heroínas de Jane Austen são espirituosas e divertidas, e elas possuem um senso de humor mais variado que pode muito bem se sobrepor ao humor deste filme.
Está Tentando Ser Fleabag
Quando o trailer inicial desta versão do Persuasão foi lançado, pode-se facilmente estabelecer uma conexão entre o endereço direto de Dakota Johnson para a câmera e o trabalho de câmera de Phoebe Waller-Bridge em Fleabag, uma das melhores comédias dos últimos 10 anos. De acordo com Emily , a ideia foi mal executada. O usuário Letterboxd descrito Persuasão como 'apenas um século 19 Fleabag cosplay e eu sou furioso sobre isso.'
Parte do que faz Fleabag's uso do trabalho de endereçamento direto é que o protagonista tem um segredo e um artifício que será revelado ao público posteriormente. Sua atuação para a câmera, portanto, está intrinsecamente ligada ao enredo e ao arco do personagem da história. Porque não é isso que está acontecendo em Persuasão , o uso de endereço direto parecia desmotivado e enigmático para este revisor. No entanto, este é um conceito que realmente funciona bem para uma adaptação porque permite ao espectador entrar nos pensamentos da cabeça do protagonista da mesma forma que um romance pode.
Anne nunca deveria ter quebrado a quarta parede
A discussão sobre quebrar a quarta parede é um tema comum nas críticas de Persuasão em Letterboxd. Alex Coningsby expressou o desejo de 'por favor, reconstruir a quarta parede que foi quebrada'. [Eu] não gostei dos comentários estúpidos... Anne Elliot não deveria ser uma rainha atrevida.'
Relacionado: 10 adaptações de filmes subestimadas baseadas em livros clássicos, de acordo com Ranker
Os sorrisos, olhares e comentários consistentes para a câmera tiraram essa crítica da história e do mundo de Jane Austen do século XIX. A crítica de Coningsby aborda ainda mais a ideia de que esse conceito sinaliza um mal-entendido sobre quem Anne é e que esse dispositivo é completamente antitético à presunção do protagonista. Dito isto, os apartes para a câmera, de fato, convidam o espectador a ter uma perspectiva sobre uma determinada cena ou momento imediatamente, mantendo assim o público envolvido e parte da história.
Dakota Johnson não deveria fazer filmes de época
Dakota Johnson e Henry Golding em Persuasão
Embora muitas das críticas sobre Letterboxd se concentrem principalmente na adaptação e na relação do filme com suas raízes de Jane Austen, alguns críticos não foram nada gentis com o desempenho de Dakota Johnson. Esse escreveu sem rodeios que 'há alguns rostos que [são] construídos para dramas de época, mas o de Dakota Johnson não é um deles'.
Relacionado: Os 9 melhores filmes de Dakota Johnson, de acordo com o Metacritic
O trabalho de Johnson no cinema tem sido em grande parte em projetos contemporâneos e, embora Persuasão tem um toque moderno, alguns amantes do cinema ainda não compraram o elenco. Para ser justo com Johnson, os atores devem poder correr riscos e experimentar diferentes gêneros; caso contrário, receberiam críticas por falta de evolução em seu trabalho. De qualquer forma, esta adaptação de Persuasão não pareceu fazer a transição suave de Johnson para o mundo dos filmes de época.
Henry Golding é o único destaque
Um revisor brincou que 'a única persuasão que consegui foi que Henry Golding é real e bom... mas é basicamente isso.' Essa referência irônica ao título foi uma maneira inteligente de sugerir que o filme não era um relógio divertido para este crítico, com exceção das cenas envolvendo Golding.
Henry Golding é conhecido principalmente por seu papel no sucesso de bilheteria Asiáticos Ricos Loucos . Aqui, ele interpreta o calculado e enganador William Elliot, um parente que se afastou da família e que quer recuperar um senso de status social. Independentemente do que as pessoas sentem sobre o filme como um todo, é revigorante ver Golding entrar em um personagem mais vilão.
Os críticos estavam certos
Cosmo Jarvis em Persuasão
O Letterboxd democratiza a crítica de cinema e permite que os membros do público opinem e forneçam perspectivas que talvez vão contra o consenso crítico sobre um filme. No entanto, ocasionalmente, a recepção dos usuários do Letterboxd e dos críticos profissionais se alinha, e os fãs de cinema parecem pensar que os críticos podem estar certos sobre este. Fiona acrescentou ao discurso ao escrever que 'ler todas as críticas cruéis de cada crítico que levaram a isso ainda não poderia ter me preparado para as escolhas malucas que este filme fez'.
Essas escolhas provavelmente se referem à quebra da quarta parede e à linguagem modernizada claramente usada para tornar o material de Austen mais acessível a um público mais amplo. Infelizmente, muito cuidado com o público pode sair pela culatra, e é aqui que os críticos e revisores do Letterboxd concordam em alguns casos. Ainda assim, o que os críticos e outros revisores podem estar perdendo é o público de pessoas que tiveram problemas com o material original de Jane Austen e que podem achar as mudanças feitas aqui uma introdução mais convidativa ao gênero.
Os fãs de Dakota Johnson são leais, não importa o que aconteça
Construir uma carreira variada como a de Dakota Johnson permite a experimentação e os erros ocasionais. Mesmo alguns de seus fãs mais próximos no Letterboxd notaram que Persuasão é mais um passo em falso do que uma experiência bem-sucedida. Por exemplo, em resposta a ter que assistir Persuasão , Magro brincou com humor, 'As coisas que faço para Dakota Johnson...'
Dito isto, Dakota Johnson tem seguidores leais e provavelmente os manterá por causa da diversidade de escolhas em seu trabalho. Desde sua estréia no mainstream em Cinquenta Tons de Cinza , Johnson conseguiu construir uma carreira única trabalhando com autores como Luca Guadagnino e colaborando com cineastas em ascensão como Cooper Raiff. Ela também apareceu recentemente na estréia na direção indicada ao Oscar de Maggie Gyllenhaal, A Filha Perdida . Alguns fãs podem reconhecer esse desempenho como uma falha de ignição, mas outros podem vê-lo como uma tentativa admirável de mostrar outro lado de seus talentos.
A persuasão ainda é divertida
Apesar do consenso crítico e das críticas em relação às escolhas narrativas e mudanças nos diálogos, algumas pessoas ainda acharam esta nova adaptação de Persuasão para ser refrescante e divertido. Little Wishling 'gostou muito' do filme e deu-lhe quatro estrelas. Além disso, eles acrescentaram que 'Dakota Johnson fez um trabalho impecável... é uma adaptação realmente interessante com uma boa adição de humor moderno que não parece nem um pouco chocante.'
Esta revisão apenas aumenta a complexidade da resposta a Persuasão , já que alguns usuários expressaram o sentimento oposto. Enquanto os modernismos podem manter a história divertida para alguns, outros podem achar o truque trabalhoso. O público terá que decidir por si mesmo como se sente sobre a nova adaptação da Netflix e, dada essa gama de respostas, as mesmas escolhas de filmagem feitas aqui podem, na verdade, gerar feedback diametralmente oposto.
PRÓXIMO: 10 filmes para se animar com Persuasão, a próxima adaptação de Austen