Houve muitas séries de televisão de sucesso baseadas em filmes. O que é especialmente notável sobre algumas dessas aventuras de TV, no entanto, é até que ponto elas ofuscaram os filmes em que foram baseadas.
RELACIONADOS: 16 melhores filmes para adolescentes dos anos 90, de acordo com o Rotten Tomatoes
Embora os filmes originais tenham seus encantos e seus fãs, é difícil negar que existem algumas adaptações televisivas de filmes que são, no final das contas, uma melhoria significativa em relação a seus equivalentes na tela grande, e há uma razão para que muitos deles passaram a se tornar enorme sucesso em seu próprio direito.
M*A*S*H (1972-1983)
M*A*S*H é amplamente considerada uma das melhores séries de televisão já feitas. Embora tenha sido ambientado na Guerra da Coréia, foi e continua sendo amplamente visto como uma forte crítica à Guerra do Vietnã.
Embora haja muitas coisas para apreciar no filme original, é preciso dizer que a adaptação para a televisão melhora o original de várias maneiras. Mais importante, talvez, consiga ser tremendamente engraçado e também profundamente comovente, lembrando o espectador dos terríveis custos do conflito armado.
Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003)
Houve muitos grandes filmes de vampiros, muitos dos quais foram produzidos durante a década de 1990. Embora a versão cinematográfica de Buffy, a Caça-Vampiros é agradável o suficiente, não há dúvida de que a versão para televisão é muito superior. Por um lado, apresenta um tom significativamente mais sombrio do que a versão do filme e, portanto, está mais de acordo com o que Joss Whedon pretendia com o roteiro.
RELACIONADOS: 10 melhores filmes de bem-estar dos anos 90 que envelheceram bem
Por outro lado, também dá mais profundidade e riqueza à caracterização de Buffy, permitindo ao espectador ver como ela abraça seu destino como Caçadora.
Alice (1976-1985)
Martin Scorsese dirigiu muitos grandes filmes durante sua carreira, e Alice não mora mais aqui é geralmente visto como um de seus melhores esforços, embora menor em escopo do que alguns de seus sucessores. Por melhor que seja como filme, no entanto, é superado pelo menos um pouco pela sitcom que inspirou, que foi simplesmente chamada de Alice .
Embora tenha seguido a premissa básica - uma mulher tenta se mudar para Los Angeles, mas consegue um emprego em Phoenix quando seu carro quebra - tem um toque mais leve do que seu antecessor e é o humor genuíno da série que permite que ela tenha sucesso.
O Estranho Casal (1970-1975)
A premissa de O casal esquisito – que se concentra em dois homens que vivem juntos e são quase totalmente opostos – fez várias aparições no cinema, teatro e televisão. Embora a versão do filme tenha sido altamente considerada, para muitas pessoas é a série de televisão que vem à mente.
Não há dúvida de que a química entre os dois protagonistas, Tony Randall e Jack Klugman, é uma parte importante do apelo duradouro da série e ajuda a explicar por que ela é amplamente vista como uma das melhores sitcoms da década de 1970.
Stargate SG-1 (1997-2007)
Quando foi lançado, Stargate foi um daqueles filmes de ficção científica que se mostrou polarizador entre os críticos, alguns dos quais adoraram e outros odiaram. Assim, não é difícil perceber porque é que a versão televisiva deveria ser considerada superior ao seu antecessor cinematográfico.
Embora apresente um elenco diferente do original, Stargate viria a se tornar uma franquia muito lucrativa para a rede SyFy em particular, com várias iterações diferentes da série exibidas em momentos diferentes.
Vigilantes (2019)
Zach Snyder não é estranho ao mundo das adaptações de quadrinhos, e relojoeiros é um de seus projetos mais ambiciosos, tanto visual quanto narrativamente. Infelizmente, tende a ficar um pouco confuso, principalmente para quem não está familiarizado com o material.
O mesmo não pode ser dito da série de mesmo nome da HBO, estrelada por Regina King como a personagem Sister Night, que investiga o vigilantismo em Oklahoma. É uma história poderosa e marcante que explora a natureza do conflito racial nos Estados Unidos.
12 Macacos (2015-2018)
Houve muitos grandes filmes de ficção científica, mas poucos são tão habilidosos em sua evocação de um apocalipse pandêmico quanto 12 macacos . Por mais forte que seja o filme, no entanto, é superado pela versão televisiva. Embora o último conte essencialmente a mesma história - sobre os esforços de um grupo de sobreviventes para impedir que um exército malévolo libere um patógeno letal - ele entra em muito mais detalhes.
RELACIONADOS: Os melhores filmes sobre a vida em 1800 (incluindo adoráveis mulheres)
Como resultado, o espectador obtém uma compreensão mais sutil dos vários personagens e suas motivações.
Westworld (2016-presente)
Michael Crichton é um daqueles autores cujas obras foram adaptadas para vários filmes de sucesso, e um dos primeiros esforços foi Westworld . Embora seja uma história sobre um grupo de andróides em um futuro parque temático que lentamente se rebela contra sua programação.
A série da HBO, que se tornou uma das melhores séries da rede nos anos 2010, pega os personagens e cenários existentes e os expande, dando-lhes várias temporadas para crescer e se desenvolver, explorando questões cada vez mais espinhosas sobre o que constitui a humanidade.
Friday Night Lights (2006-2011)
Luzes de Sexta à Noite muitas vezes é visto como um dos melhores filmes de esportes já feitos . No entanto, por melhor que seja, não está à altura da série de televisão de mesmo nome.
Assim como a versão cinematográfica, a versão televisiva mostra como o futebol é importante para a vida de uma pequena cidade dos Estados Unidos, usando o esporte para explorar uma infinidade de outras questões. E, por ser uma série de televisão, também dá mais espaço para seus personagens crescerem e se desenvolverem com o passar do tempo.
O que fazemos nas sombras (2019-presente)
A versão original do filme O que fazemos nas sombras é uma versão extremamente engraçada da mitologia tradicional dos vampiros. Dito isto, não há dúvida de que a série da FX melhora o filme em vários aspectos importantes.
O mais notável, talvez, seja o fato de que há uma química inegável entre o elenco, que consegue trazer fortes atuações um do outro. É uma série que nunca deixa de arrancar gargalhadas do público, mostrando que ainda há vida na história do vampiro.
PRÓXIMO: 10 personagens secundários de filmes que eram tão bons que deveriam ter papéis maiores