Ao adaptar um livro para um filme, pode ser difícil fazer justiça aos personagens aos olhos dos fãs. Mas, embora os livros tenham muito mais tempo para explorar os pensamentos íntimos e os bastidores de seus personagens, existem alguns filmes que não apenas fazem um bom trabalho em dar vida a esses personagens aos olhos dos fãs, mas também superam o material de origem.
Os fãs no Reddit destacaram alguns dos personagens mais aprimorados de livros a filmes, variando de heróis amados a vilões arrepiantes. Com atuações fantásticas, tons mais simpáticos e narrativas mais concisas, esses personagens dos livros se tornaram ainda mais populares no cinema.
Dolores Umbridge - Harry Potter e a Ordem da Fênix (2003)
Enquanto Voldemort é o maior vilão da Harry Potter série, Dolores Umbridge torna-se uma antagonista formidável quando é apresentada como o membro cruel e ignorante do Ministério da Magia que vem supervisionar Hogwarts.
Embora sua vilania seja bastante eficaz nos livros, é a maneira como ela é apresentada no filme que é mais eficaz para alguns fãs. Redditor Knightridergirl80 descobriu que sua personalidade de avó, em vez de sua feiúra descrita no livro, 'torna sua maldade muito mais chocante'.
Andy - O Diabo Veste Prada (2006)
a comédia O diabo Veste Prada estrelado por Anne Hathaway como Andy, uma jovem que aceita um emprego trabalhando para uma designer de moda exigente e desdenhosa (Meryl Streep). O público torce por ela enquanto ela pula obstáculos para esse chefe que é impossível de agradar.
No entanto, alguns fãs descobriram que Andy no livro é muito menos compreensivo, pois ela reclama dos requisitos razoáveis do trabalho, como chegar na hora. Redditor GlenCocosCandyCane chegou ao ponto de dizer: 'Andy é simplesmente insuportável no livro'.
Tyler Durden - Clube da Luta (1999)
Adaptando o romance selvagem de Chuck Palahniuk Clube de luta não foi uma tarefa fácil, mas David Fincher reuniu uma equipe impressionante para dar vida a isso. A parte mais notável dessa equipe é Brad Pitt, que interpreta o personagem misterioso e perigoso de Tyler Durden.
Embora o livro também inclua a personalidade do tipo guru de Tyler e a reviravolta inesquecível envolvendo seu personagem, muitos descobriram que a atuação de Pitt deu ao personagem uma nova vida do que estava na página. Redditor Averagejoee1990 disse que Pitt 'pegou um bom personagem e o transformou em um dos personagens mais icônicos do cinema de todos os tempos'.
Borden And Angier - O Prestígio (2006)
O prestígio serve como talvez o filme mais subestimado de Christopher Nolan, contando a história de dois mágicos, Borden e Angier, cuja rivalidade ao longo dos anos se torna mortal. Nolan constrói um thriller emocionante sobre a obsessão com esses dois protagonistas complexos em seu centro.
Embora o material de origem também apresentasse esses dois homens como adversários ferrenhos em suas profissões, o Redditor imperador insistiu que o filme 'mostrou muito melhor os sacrifícios que os personagens principais fazem e a rivalidade entre eles'.
Buttercup - A Princesa Prometida (1987)
A comédia de fantasia A noiva princesa é um dos filmes mais encantadores já feitos. Está cheio de personagens coloridos pelos quais o público vai se apaixonar, mas no centro está a bela, corajosa e inteligente Buttercup que faz tudo o que pode para se reunir com o homem que ama.
Embora essa história de amor ainda esteja no livro original, alguns fãs acharam Buttercup mais difícil de gostar. Redditor marmota apontou que 'ela é frequentemente retratada como uma espécie de cabeça de vento' no livro.
Vesper Lynd - Cassino Royale (2006)
Ao reiniciar a franquia James Bond para a primeira aparição de Daniel Craig como 007, eles escolheram adaptar o romance Casino Royale . Não é apenas o primeiro romance de Bond de Ian Fleming, mas também apresenta o personagem de Vesper Lynd, uma mulher que Bond realmente ama.
O filme explora esse relacionamento de maneira impactante e Vesper se tornou uma figura integral para Craig's Bond. Um Redditor preferiu a resolução do filme ao personagem de Vesper, admitindo que o filme 'deu a ela um bom motivo para trair Bond para seus inimigos'.
Alex DeLarge - Laranja Mecânica (1971)
Tanto na versão cinematográfica quanto na versão livro de Laranja mecânica , Alex DeLarge é um protagonista inquietante e sádico. Ele passa as noites vagando pelas ruas com seus amigos igualmente cruéis e praticando todo tipo de violência horrível.
Stanley Kubrick fez um trabalho maravilhoso ao capturar as motivações, a maldade e o pensamento de tal personagem. Redditor The_Mandate admitiu que foi uma rara ocasião em que o filme fez um trabalho melhor do que o livro ao retratar os pensamentos íntimos de um personagem e o livro, em comparação, parecia 'uma paródia grosseira do filme'.
Vermelho - A Redenção de Shawshank (1994)
Além de ser um dos melhores filmes de prisão já feitos, A Redenção de Shawshank também é considerado um dos melhores filmes de qualquer tipo. Um dos aspectos mais icônicos do filme é a atuação de Morgan Freeman como Red, o prisioneiro arrependido que também serve como narrador da história.
A opinião de Freeman sobre o personagem é muito diferente da história original de Stephen King e é difícil negar que isso cria um personagem mais impactante. Redditor Nomides descobriu que a narração de Red era fundamental para o filme 'e a narração do filme foi em grande parte escrita por Frank Darabont.'
Anton Chigurh - Nenhum País Para Velhos (2007)
Javier Bardem criou um dos mais icônicos vilões do cinema de todos os tempos na adaptação dos irmãos Coen de Onde os Fracos Não Tem Vez . Bardem interpreta Anton Chigurh, um assassino implacável e imparável no encalço de algum dinheiro roubado.
Embora muitas das cenas mais icônicas de Chigurh no filme também estejam presentes no livro, o tom do filme e a performance de Bardem ajudam a tornar Chigurh uma ameaça ainda maior para alguns fãs. Redditor imperador insistiu que 'o filme traz o terror muito melhor' do que nos livros.
John Hammond - Parque Jurássico (1993)
John Hammond é um personagem muito complicado na Parque jurassico filmes. Seu plano imprudente e ingênuo de trazer os dinossauros de volta à vida resultou em um desastre, mas ele também é um velho gentil que finalmente percebeu seu erro e quis consertá-lo.
No livro, Hammond é o vilão da história. Ele se recusa a admitir a culpa e tenta passar a culpa para os outros. Ele também é bastante indiferente à morte dos outros, é ganancioso e até se mostra um péssimo avô. Redditor Octoaço acharam a versão do livro mais perturbadora, pois 'odeiam vê-lo não como um velho alegre, embora desiludido'.
PRÓXIMO: Cada filme jurássico, classificado por rewatchability