Como os shows de anime viajam pelo mundo, eles geralmente são apelidados para que novos públicos possam entendê-los. Aqui estão alguns dos melhores dubladores de língua inglesa.
O anime é extremamente popular em todo o mundo. Como os programas de anime viajam para novos países, eles geralmente são dublados para que novos públicos possam entendê-los. Alguns dos atores de dublagem ingleses promoveram a popularidade de animes famosos como Naruto, Dragon Ball Z, My Hero Academia , e assim por diante em países de língua inglesa.
RELACIONADOS: 10 melhores animes antigos que resistem ao teste do tempo
Aqui estão alguns dos melhores dubladores de anime que falam inglês.
10Sean Schemmel
A voz por trás de Goku na dublagem da Funimation para Dragon Ball Z é uma das figuras mais identificáveis em todo o esfera do dragão fã-clube. No entanto, além de Goku, ele também dublou outros personagens da franquia como King Kai, Vegito, Gogeta e Nail.
RELACIONADOS: 10 Melhores Animes Shonen de Temporada Única, Classificados
Junto com animes como Fullmetal Alchemist, Yu-Gi-Oh, e Uma pedaço , ele também tem uma filmografia diversificada em animação não japonesa, incluindo Tartarugas Ninja Mutantes Adolescentes e a clube winx . Quando se trata de Goku, sua personalidade de atuação agressiva é incomparável, e ele dublou o personagem em todas as aparições de anime.
9Christopher Sabat
Vegeta. Yamcha. Flautim. Estes são alguns dos personagens mais populares de Christopher Sabat para o esfera do dragão Series. Nos últimos anos, Sabat se tornou sinônimo de All-Might, o super-herói de My Hero Academia que serve como amigo e mentor do protagonista Izuku Midoriya.
Junto com seus papéis de voz, Sabat também atua como diretor de OkraTron 5000 , produtora de áudio que ele mesmo fundou. A empresa também colabora com as dublagens da Funimation em várias ocasiões.
8Stephanie Nadolny
Stephanie Nadolny é talvez mais conhecida por fornecer a voz de ambas as versões infantis de Goku e de seu filho Gohan em esfera do dragão e Dragon Ball Z, respectivamente, juntamente com vários videogames e filmes que a franquia gerou. A voz de Nadolny carregava um charme juvenil e ingenuidade para ambos os personagens, aumentando os temas de amadurecimento em seus arcos de história.
O resto de sua carreira de anime incluiu algumas aparições em Caso encerrado e Yu Yu Hakusho, mas nenhum parece igualar o nível de seu trabalho como Goku e Gohan.
7Justin Briner
My Hero Academia O protagonista, Izuku Midoriya, também conhecido como Deku, é sem dúvida um dos protagonistas mais populares do shonen subgênero de anime. Além de dublar Midoriya, Justin Briner dublou Kid Vegeta em Dragon Ball Super e Eve Tearm em Conto de fadas .
Comparado com os outros atores desta lista, Briner começou relativamente tarde, com sua primeira dublagem de anime acontecendo em 2015, quando ele dublou um personagem em Yona do Amanhecer .
6Maile Flanagan
A vencedora do Emmy Maile Flanagan é a dubladora inglesa de Naruto ninja titular, e esse papel seria suficiente para destacar sua popularidade. Além de Naruto e seu spin-off Boruto, Flanagan dificilmente dublou qualquer outro anime.
Na verdade, ela é uma atriz talentosa, fazendo aparições principalmente cômicas em filmes e programas de TV, incluindo 500 Days of Summer e Grey's Anatomy. Outros trabalhos não-anime de dublagem incluem Classificação , Era do Gelo: A Origem dos Dinossauros , Astroboy , e assim por diante.
5J. Michael Tatum
J. Michael Tatum fez sua estréia no anime com um breve papel em Inicial d juntamente com a voz do guerreiro camponês Rikichi em Samurai 7 , uma visão modernista da obra de Akira Kurosawa Sete Samurais . Tatum mais tarde ganhou fama como a voz de Erwin Smith em Ataque ao titã , Eneru em Uma pedaço , e Okabe Rintaro em Steins; Portão .
Uma de suas recentes funções em andamento é o monitor da Classe 1-A obediente às regras, Tenya Iida, em My Hero Academia . Além disso, Tatum também é diretor de ADR e roteirista das dublagens da Funimation.
4Mônica Rial
Extremamente popular entre esfera do dragão fãs como a voz de Bulma. No entanto, mesmo antes de começar a dar voz a Bulma, Rial estava envolvida com muitas dublagens da Funimation para títulos como Neongenesis Evangelion , Semente Azul , e Alquimista de Aço . Ela dublou os personagens Maya, Momiji e Lyra nestes respectivos animes.
Rial também interpretou Bulma continuamente na maioria esfera do dragão jogos, sendo o mais recente de 2020 Dragon Ball Z: Kakarot . Ela cita desenhos animados americanos Como Os Simpsons e Beavis e Butt-Head como principais inspirações para sua entrada inicial na dublagem.
3Johnny Yong Bosch
Johnny Yong Bosch é um dublador popular que começou sua carreira com produções live-action, particularmente Power Rangers Mighty Morphin, em que ele retratou o Black Ranger, Adam Park. Os primeiros créditos de voz de anime de Bosch incluíam clássicos cult como o filme cyberpunk Akira e o anime de aventura histórica Samurai Chimpaloo . Outros créditos importantes incluem Noby em Doraemon e Jonathan Joestar em A Bizarra Aventura de JoJo .
Bosch também assumiu como a voz de Broly no esfera do dragão Series.
doisBryce Papenbrook
Eren Jaeger em Ataque ao titã . Kirito em Espada Arte Online . Vermelho em Origens de Pokémon . Estes são alguns dos créditos de dublagem de anime de Bryce Papenbrook, além de ter uma carreira de sucesso nos videogames. Quando se trata deste último, Paperbrook foi a voz de Silver the Hedgehog na SEGA Sonic O ouriço jogos desde 2019.
RELACIONADOS: Attack On Titan: 10 melhores personagens introduzidos após a 1ª temporada
Seu último crédito em longas-metragens inclui o filme de 2021 Matador de demônios filme, Trem Mugen , em que Papenbrook reprisou seu papel como protagonista da sérieInosuke Hashibira.
1Colleen Clinkenbeard
Uma diretora regular de ADR e dubladora da Funimation, Colleen Clinkenbeard encontrou sua grande chance como Rachel Moore em Caso encerrado ( Detetive Conan ). Desde então, seu papel principal mais popular como dubladora de anime pode ser Monkey D. Luffy, o protagonista pirata de Uma pedaço .
RELACIONADO: One Piece: 10 piadas de corrida mais engraçadas, classificadas
Para Dragon Ball Z Kai , ela dublou o jovem Goku, bem como Gohan. Seus outros papéis proeminentes incluem o espadachim S-Class Ezra Scarlet em Conto de fadas e My Hero Academia 's Momo Yaoyorozu, o super-humano com a 'peculiaridade' da criação.
SEGUINTE: 10 episódios mais assistidos de Dragon Ball