O Retorno da Pantera Cor-de-rosa é uma comédia subestimada, mas hilária, do início ao fim. Aqui estão as citações mais hilariantes do filme.
Peter Sellers e Blake Edwards tiveram um longo hiato desde o Pantera Cor de Rosa franquia após o lançamento de Um tiro no escuro, uma das melhores comédias da década de 1960. Uma chance de voltar a trabalhar para a comédia de sucesso de 1968 A festa levou os dois a considerarem continuar de onde pararam com o Inspetor Clouseau e suas travessuras.
Assim, a dupla trabalhou junta novamente em 1975 O Retorno da Pantera Rosa , uma comédia subestimada, mas hilária, do início ao fim, e muito mais. As piadas malucas, a comédia física especializada e o timing preciso são casados com algumas das citações mais engraçadas da história do cinema, e aqui estão dez que ainda trazem lágrimas aos olhos décadas depois.
10[Clouseau] 'Como um cego pode ser um vigia?' [Dreyfus] Como um idiota pode ser um policial? Responda-me isso! '
O primeiro ato do filme mostra Clouseau seguindo o ritmo em uma posição muito menos glamorosa do que em seus dias anteriores como inspetor. Mesmo assim, sua incompetência lhe rouba a habilidade de lidar com tarefas servis básicas sem tirá-las dos trilhos.
Depois de conversar com um mendigo aparentemente cego e seu macaco sobre a natureza da atuação nas ruas de acordo com as leis locais, Clouseau inadvertidamente permite que uma gangue de ladrões de banco seja libertada. Quando o Inspetor Chefe Dreyfus o informa que o mendigo estava à procura, Clouseau responde com esta citação, à qual Dreyfus responde imediatamente com um efeito hilário.
9'Eu tinha uma tia que sofria de hipertensão. Ela foi atendida com sucesso pelo Dr. August Balls Of Nice. '
Depois de sobreviver a uma tentativa de assassinato por uma figura sombria, Clouseau retorna à estação meio explodida para ser interrogado por Dreyfus. A conversa fica descontrolada, forçando Dreyfus a perder o controle e tentar atirar em Clouseau com sua falsa pistola mais leve.
Enquanto ele tenta se sentar e acalmar os nervos, Clouseau tenta servir-lhe um copo de água de uma garrafa defeituosa e derrama em seu colo. Enquanto o mata, Clouseau descarta esta citação que imediatamente envia Dreyfus correndo por sua mesa para procurar a arma real.
8'Ele é Sir Charles Phantom, The Notorious Litton.'
O inepto Inspetor Clouseau é levado de avião para Lagash para investigar o museu onde o diamante Pantera Cor-de-Rosa foi roubado e fica cara a cara com uma luva branca deixada na cena do crime - o cartão de visita de Sir Charles Litton (peça de ilustre Christopher Plummer). Depois de derramar o pó de suas impressões digitais por toda a mesa e escorregar na cera do chão, Clouseau analisa o braço de metal usado para levantar o diamante de seu berço.
Ele proclama que o ladrão é inglês e que seu nome é 'Sir Charles Phantom, o Notório Litton'. Peter Sellers misturou propositalmente as palavras no roteiro para dar um efeito cômico, e este é um dos mais engraçados - especialmente considerando o que acontece a seguir.
7'Eu consertei sua campainha do toque. Não há cobrança. '
Clouseau decide se infiltrar na mansão de Charles Litton como técnico de reparos para grampear seu telefone e ficar de olho em seu paradeiro. Ele toca a campainha que acaba disparando como um alarme de incêndio que nunca para. Envergonhado, Clouseau arranca o painel de alarme da parede e o golpeia com um martelo para detê-lo.
Sem que ele soubesse, o mordomo está parado na porta com uma expressão um tanto confusa no rosto. Jogando com a calma como sempre, Clouseau envolve o painel de alarme em seus próprios fios e o entrega ao mordomo antes de proferir esta citação.
6'Comparado a Clouseau, Átila, o Huno, era um voluntário da Cruz Vermelha!'
Clouseau não está no caso há mais de um dia antes de destruir dois caminhões e uma piscina. As autoridades em Nice telefonaram para o inspetor-chefe Dreyfus para dar-lhe as más notícias que só servem para levá-lo ainda mais além.
Temendo o que acontecerá quando Clouseau descer sobre a pacífica vila de Gstaad, Dreyfus profere esta citação, para resumir o quão sério ele realmente é uma ameaça. Mal sabia Dreyfus que as coisas sairiam dos trilhos muito pior do que ele imaginava.
5[Psiquiatra] 'Quanto você o odeia?' [Dreyfus] 'Quanto? Qual é a altura? '
Enquanto Clouseau persegue sua liderança de Lady Litton em Gstaad, Dreyfus decide tirar um tempo e ver seu psiquiatra na esperança de que ele possa controlar seus nervos e recuperar um pouco de sua sanidade. Ele é incrivelmente franco durante a conversa, enquanto o psiquiatra tenta atrair seus sentimentos mais íntimos.
Quando o psiquiatra pergunta o quanto Dreyfus realmente odeia Clouseau, ele responde com a citação acima antes de fantasiar sobre sufocá-lo até a morte em seus sonhos. Infelizmente, Dreyfus se empolgou um pouco e estrangulou seu próprio psiquiatra sem perceber.
4[Clouseau] 'Há quanto tempo você é mensageiro?' [Bellboy] 'Ahhh, muito tempo, Monsieur!' [Clouseau] 'Continue com este bom trabalho e muito em breve verei por que você se tornará um homem-sino!'
Clouseau chegou a Gstaad e imediatamente começou a bisbilhotar os assuntos de Lady Litton, que obviamente estava esperando que seu marido Charles descobrisse o pequeno esquema que ela havia tramado. Clouseau acreditava que ela era o caminho para encontrar Charles e decidiu fazer dela sua única prioridade em vez dele.
Ele contratou o jovem mensageiro do hotel para agir como espião em seu nome. Quando ele notificou Clouseau de seu itinerário diário, os dois compartilharam essa troca com uma promessa do inspetor que literalmente não significava nada. No que diz respeito aos auxiliares, esse mensageiro não iria exatamente quebrar nenhum recorde.
3'Pássaro suíno! Esse é o meu bigode particular, seu pássaro safado! '
Clouseau se tornou um agente secreto total como o melhor da história do cinema quando se passou por um faxineiro para entrar no quarto de hotel de Lady Litton e rastrear suas atividades. Sua vestimenta preferida era um uniforme que não cabia direito, um penteado ridículo e um bigode tão falso que podia ser visto em órbita.
Depois de colocar seu aspirador de pó em alta velocidade, Clouseau conseguiu sugar o papagaio do hotel para fora da gaiola junto com seu próprio bigode. Ele desligou o aspirador e abriu a tampa para ver o papagaio rastejar para fora com o bigode no bico, para seu aborrecimento.
dois'Este é o homem que te odeia! Este é o homem que mais do que qualquer outra coisa no mundo gostaria de vê-lo morto e enterrado! '
O Inspetor Dreyfus estava farto de Clouseau brincando em Gstaad e queria respostas sobre o que exatamente ele estava fazendo ali. Ele ligou para o quarto de hotel de Lady Litton e falou com Clouseau, que fez o possível para permanecer disfarçado na presença dela. Depois de pegar o telefone, Clouseau perguntou quem estava ligando.
Dreyfus respondeu com esta citação que não deveria ter deixado espaço para interpretação. Em vez disso, Clouseau respondeu: 'Você é o garçom que trabalha no pequeno bistrô da Rue Des Beaux-Arts?' O que veio a seguir era totalmente previsível.
1'Bom Sharki, Coronel Deus! Estávamos apenas conversando sobre você! '
O ato final do filme tem Clouseau invadindo o quarto de hotel de Litton e proclamando que Charles Litton será colocado sob prisão. Ele falha em notar o coronel Sharki da Polícia Secreta de Lagash que estava executando seu próprio plano nefasto para o diamante Pantera Rosa das sombras.
Quando Charles o apontou, Clouseau tentou jogar com calma com essa citação, mais uma vez bagunçando a ordem das palavras com um efeito hilário. Foi especialmente engraçado, visto que Clouseau o havia insultado segundos antes, sem perceber.