Houve um esforço recente para disponibilizar programas feitos no exterior para o público dos Estados Unidos. Esse movimento colocou a Netflix na vanguarda de disponibilizar muitos desses incríveis programas não ingleses para os americanos, como Babilônia Berlim , Elite , e Tremoço .
Relacionado: Os 10 melhores personagens do Elite, classificados
Os serviços de streaming estão vendo um aumento nas séries de ficção científica bem elaboradas feitas no exterior. Embora a maioria seja encontrada no Netflix, outros serviços de streaming estão em alta. Até Disney! Esta é uma lista de alguns programas dublados e legendados de maior audiência atualmente em streaming que demonstram uma enorme variedade de programas originais de todo o mundo.
The Barrier (2020-Presente) – Stream na Netflix – 6.8
Décadas após a Terceira Guerra Mundial, a Espanha ainda sofre com a radiação e a fome, com os ricos separados dos pobres por um muro. Este drama distópico gira em torno de uma família em Madrid dividida por essa barreira e sua luta para se reunir. Grande parte da história se baseia no ditador da vida real da Espanha, Francisco Franco.
O elenco inclui alguns atores fantásticos, incluindo Unax Ugalde ( Amor nos tempos do cólera, o fantasma de Goya ) e Ángela Molina, que já apareceu em vários filmes de Pedro Almodóvar. Como uma parábola sobre a vida após a guerra, este programa não apenas investiga o sofrimento humano, mas também analisa algumas partes únicas da cultura espanhola.
Katla (2021-Presente) — Stream na Netflix — 7.0
Lindamente filmado, este mistério da Islândia parece exótico. Um ano após a erupção do Katla, uma pequena cidade no sopé do vulcão está quase vazia. Quando uma mulher é descoberta nua e coberta de cinzas vulcânicas, as pessoas começam a se preocupar. Ela parece ser a versão mais jovem de alguém que eles reconhecem.
Relacionado: 10 melhores filmes espanhóis, classificados de acordo com o IMDb
A série lenta é magnificamente filmada e única em sua narrativa. A atuação é soberba e envolvente. Este show incorpora lendas islandesas e reflete sobre os temas de isolamento, luto e arrependimento.
Parallels (2022-Presente) — Transmissão no Disney+ — 7.0
Um grupo de melhores amigos adolescentes que mora em uma pequena cidade nas montanhas está focado em todos os desafios estereotipados - valentões, primeiros beijos, lição de casa - quando são acidentalmente separados por um experimento científico que deu errado. À primeira vista, isso parece um dos grandes shows de ação ao vivo da Disney, mas à medida que avança encontra alguns pontos e temas da trama maravilhosamente sombrios.
A Disney + escondeu cuidadosamente o fato de que esta série é uma produção francesa, fazendo com que ela comece a ser dublada automaticamente. Agora que a Disney inclui Star Wars e Marvel, parece estar ampliando seu conteúdo. Esta série é uma agradável surpresa com reviravoltas inesperadas e uma mistura de emoção com mistério.
Into The Night (2020-Presente) - Stream na Netflix - 7.1
Esta produção belga para a Netflix ocorre depois que um evento apocalíptico torna a radiação do sol tão mortal que as pessoas devem evitá-la. Um avião cheio de sobreviventes corre de cidade em cidade para permanecer na escuridão da noite. Com um magnífico elenco de diversos personagens, a série mantém as tensões altas.
Como Mortos-vivos , Noite adentro tem emoções e surpresas ininterruptas, enquanto o verdadeiro perigo são as outras pessoas. Este show tem sido popular o suficiente para já ter uma segunda temporada com um spin-off em produção.
Abyss (2019) — Stream na Netflix — 7.2
Abismo (aka Eobiseu ) é um dos muitos K-dramas da Netflix . Este em particular combina com um romance alegre sobre duas pessoas que estão em acidentes separados apenas para acordar em novos corpos graças a um orbe misterioso. Misture isso com um assassino em série e deixe o hijinx acontecer quando eles começarem a perceber as possibilidades com seus novos visuais.
Os dois personagens principais interpretados por atores conhecidos têm uma ótima química e são altamente divertidos. Este show é realmente diferente de tudo na lista. Esta série é uma entrada divertida nos shows coreanos, dos quais há muitos para explorar.
3% (2016-2020) — Stream na Netflix — 7,5
3% se passa no Brasil em um futuro próximo, onde jovens do interior, uma área de extrema pobreza, devem concluir 'O Processo' - uma série de desafios mortais - para chegar ao Offshore, uma sociedade de elite. Apenas 3% sobrevivem ao Processo.
Embora esse drama distópico tenha sido comparado a outros como Jogos Vorazes , sua sólida recepção deveu-se principalmente ao forte desenvolvimento do personagem. A série tem quatro temporadas. Muitos acham que este é um ótimo ponto de partida para shows brasileiros e altamente compulsivos também.
Ragnarok (2020-Presente) — Stream na Netflix — 7.5
Este show não está de forma alguma conectado ao universo Marvel. Ragnarok é uma série norueguesa baseada na mitologia nórdica, onde jovens adultos são confrontados com súbitas mudanças climáticas extremas. Esses adolescentes - percebendo que são reencarnações de deuses nórdicos - devem lutar para impedir os eventos catastróficos.
Relacionado: Os melhores filmes e programas de TV de Taika Waititi, de acordo com o IMDb
Com duas temporadas disponíveis e uma terceira e final a caminho, esse programa foi bem para a Netflix. A Noruega é um cenário deslumbrante para uma visão única da mitologia e dos heróis modernizadores. O show não é uma produção de Hollywood e é MA para um conteúdo um pouco mais maduro.
Alice In Borderland (2020-Presente) — Stream na Netflix — 7.6
Baseado em um mangá de mesmo nome, este precursor de jogo de lula leva os jogos de apostas altas a um novo nível. Presos em uma Tóquio misteriosamente abandonada, no Japão, os participantes são observados e julgados por algo ou alguém misterioso no céu.
Visualmente deslumbrante e graficamente violento, Alice na fronteira vai manter o espectador na ponta da cadeira. Os fãs aguardam ansiosamente a segunda temporada que chega este ano e muitas teorias sobre o que vai acontecer estão circulando na internet. Este é definitivamente um relógio obrigatório.
Ministry Of Time (2015-2020) — Stream na DirectTV — 8.2
Com shows como roubo de dinheiro e Tóxico , A televisão espanhola parece estar em uma era de ouro. Esta ação/aventura certamente faz parte dessa era emocionante. Uma equipe de três pessoas de três décadas diferentes se junta a um departamento secreto do governo espanhol para ajudar a impedir que os bandidos mudem a história.
Com quatro temporadas para a farra, esta série altamente viciante pega um tropo que os americanos já viram em muitas formas e o torna exclusivamente espanhol. Mesmo para aqueles que não estão familiarizados com a história espanhola, esta série bem escrita e espirituosa é muito envolvente.
Escuro (2017-2021) — Stream na Netflix — 8,8
Escuro é uma série espetacularmente complexa e misteriosa sobre as interconexões entre quatro famílias em uma pequena cidade alemã onde crianças desapareceram. Uma estranha caverna escondida pela floresta atrai e assusta os habitantes da cidade, especialmente as crianças. O que a princípio parece um mistério de assassinato logo se torna muito mais.
Com três temporadas completas, Escuro A impressionante cinematografia e atuação intensa manterão qualquer espectador grudado na tela. Não é surpresa que a premiada e aclamada série noir de ficção científica seja ficou em 80º lugar no Top 250 do IMDb .
Próximo: O melhor filme de ficção científica em cada uma das últimas 10 décadas, de acordo com o IMDb