As melhores histórias são frequentemente recontadas, e essas peças da literatura clássica foram adaptadas diversas vezes para o cinema.
Existem apenas algumas obras de literatura que conseguem resistir ao teste do tempo. Eles falam-nos ao longo dos anos, revelando coisas fundamentais sobre a condição humana. Não é de surpreender que muitas dessas obras da literatura clássica tenham chegado às telas, muitas delas acumulando diversas adaptações.
RELACIONADO: As 10 melhores adaptações de romances clássicos para a tela
Se você não tem tempo para ler o livro, ou mesmo se deseja apenas ver as diferenças entre o livro e suas versões filmadas, aqui estão dez obras da literatura clássica com mais adaptações.
Uma canção de natal
O pequeno romance de Charles Dickens sobre um avarento rabugento que é visitado por três espíritos provou ser um dos livros clássicos mais duradouros a ser traduzido para o cinema, com a primeira versão ao vivo aparecendo em 1901. Posteriormente, foi adaptado mais de uma dúzia de vezes em filmes de ação ao vivo e de animação, incluindo uma versão estrelada por George C. Scott, os Muppets (com Michael Caine como Scrooge) e até mesmo Mickey Mouse (Scrooge McDuck, sem surpresa, interpreta Scrooge).
Miserável
É um mistério o motivo pelo qual este enorme romance do escritor francês Victor Hugo se revelou tão popular como fonte de filmes. No entanto, há claramente algo comovente nesta história. A primeira versão filmada apareceu em 1987 em um curta-metragem dos Irmãos Lumière. A versão recente mais famosa foi lançada em 2012 e estrelou luminares como Hugh Jackman, Anne Hathaway e Russel Crowe .
Alice no Pais das Maravilhas
O famoso romance alucinante de Lewis Carroll sobre uma jovem que cai em uma terra estranha e maravilhosa (e aterrorizante) é uma marca registrada da literatura infantil. Foi adaptado para muitos tipos diferentes de filmes, sendo dois dos mais icônicos o filme da Disney de 1951 (que de todas as versões captura a qualidade surreal do livro original) e a versão de Tim Burton de 2010 (que ganhou mais de US$ 1 bilhão nas bilheterias).
Guerra e Paz
O romance épico de Leo Tolstoy é uma das obras mais intimidantes da literatura clássica, não apenas pelo seu enorme tamanho, mas também pelos muitos personagens e seus respectivos enredos. Também inspirou várias versões cinematográficas. Destes, um dos melhores é a versão de 1956. Mesmo que simplifique partes do romance, ainda tem 208 minutos de duração. Estrelou grandes nomes clássicos de Hollywood como Audrey Hepburn, Mel Ferrer e Henry Fonda.
Oliver Twist
Deve haver algo nos romances de Charles Dickens que possa ser adaptado para o cinema. Claro, este é um conto particularmente comovente, com seu adorável personagem principal e suas lutas na Londres vitoriana. A sua narrativa tem-se revelado bastante flexível em termos de adaptação, sendo uma das tomadas mais interessantes Filme da Disney de 1988 , em que Oliver é um gatinho laranja órfão que se envolve com um grupo de cachorros.
Os três mosqueteiros
A história dos três homens que lutam pela justiça, assim como do jovem que se junta a eles, é uma das marcas do gênero espadachim. Foi originalmente serializado e era em grande parte um produto de sua época. Foi adaptado para vários filmes desde a era do cinema mudo até o presente, tanto em versões live-action quanto animadas. Chegou até a se tornar uma série de desenhos animados infantis.
Orgulho e Preconceito
A história de Jane Austen sobre o namoro tenso entre Elizabeth Bennett e o Sr. Darcy é, sem dúvida, a história de amor mais famosa da literatura. Não é, portanto, nenhuma surpresa que tenha sido adaptado para o cinema ao longo de inúmeras décadas e em vários idiomas, sendo os mais conceituados a versão de 1940 e a versão de 2005.
RELACIONADO: As 10 melhores adaptações cinematográficas de romances do século 19 (que não são Jane Austen), de acordo com o Rotten Tomatoes
Também provou ser uma inspiração solta para outros filmes, incluindo mais notavelmente Diário de Bridget Jones.
Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle criou o que se tornou um dos detetives particulares mais famosos da história na pessoa de Sherlock Holmes. Embora a recente série de televisão com Benedict Cumberbatch como personagem-título tenha sido a versão recente mais famosa também houve duas versões cinematográficas que se tornaram icônicas à sua maneira com Basil Rathbone (que interpretaria o papel em quatorze filmes) e Robert Downey Jr.
Drácula
O que você pode dizer sobre Drácula? Ele é o vampiro por excelência, o epítome das partes mais sombrias do nosso imaginário humano coletivo. Portanto, não é surpresa que ele tenha aparecido no cinema quase desde o início do cinema. Provavelmente os dois mais icônicos foram Bela Lugosi (que interpretou o personagem-título na versão de 1931) e Gary Oldman (no filme de 1992 de Francis Ford Coppola). Christopher Lee também o interpretou em vários filmes da Hammer.
Frankenstein
A história sombria e sinistra de Mary Shelley sobre um cientista que cria um novo ser a partir dos restos descartados de outros corpos parece tornar-se cada vez mais presciente à medida que a ciência avança. Já viu mais de duas dúzias de versões cinematográficas. A versão de 1931 dirigida por James Whale (e estrelada por Boris Karloff no papel do monstro) tornou-se uma das marcas do cinema de terror, uma pedra de toque pela qual todas as outras adaptações da história são avaliadas.
PRÓXIMO: Os fãs preferiram essas 10 adaptações de filmes aos livros originais