O filme original, How the Grinch Stole Christmas, continua sendo um clássico e as citações saudáveis do filme desempenham um grande papel em torná-lo tão memorável.
Há muito poucos personagens de Natal tão amados quanto 'O Grinch'. Mesmo que a adaptação live-action de Jim Carrey continue sendo uma das interpretações mais memoráveis, é impossível ignorar o impacto do original Como o Grinch roubou o Natal de 1966.
RELACIONADOS: Qual versão do Grinch é a melhor?
Mesmo que o especial de TV dure apenas 26 minutos, a adaptação lembra muito o conto do Dr. Seuss, que deixa as rimas e a narração brilharem, acompanhadas por um estilo de animação brilhante e colorido. As frases clássicas às vezes são engraçadas e fofas, mas no final, elas representam a essência do espírito natalino.
O Narrador da Personalidade do Grinch
'Seja qual for a razão, seu coração ou seus sapatos, ele ficou lá na véspera de Natal, odiando os quems.'
Esta citação resume o início da jornada do Grinch. A primeira vez que o público o vê é no topo de uma montanha, olhando para Whoville com sua clássica carranca 'grinchy' em exibição. O narrador explica que ninguém sabe bem por que O Grinch odeia tanto o Natal , mas esta citação prepara o cenário para o que está por vir.
A ideia de que o Grinch pode odiar o Natal por causa de seu coração pequeno ou de seus sapatos apertados é uma que persiste em futuras adaptações, dando o tom perfeito para um filme que é saudável em sua essência.
O Grinch se irritando
'Isso é uma coisa que eu odeio! Todo o barulho, barulho, barulho, barulho!'
O Grinch estava perfeitamente ciente do que estava por vir no dia de Natal: '... todos aqueles que meninas e meninos, vão acordar bem cedo, vão correr para seus brinquedos, e então... Ah, o barulho!'
Essa percepção é o que o motiva a agir na tentativa de arruinar o dia de Natal para os Whos. O Grinch rosna e rosna, levando a uma das melhores ideias que ele teve em muito tempo.
O Narrador da Ideia de Grinch
'Então ele teve uma idéia. Uma Ideia Terrível. O Grinch teve uma ideia maravilhosa e horrível!'
Aqui é quando o público vê a grande ideia do Grinch. A citação exemplifica perfeitamente que, embora a ideia do Grinch de impedir a chegada do Natal seja horrível, ao mesmo tempo, é uma ideia maravilhosa do ponto de vista do Grinch. De certa forma, o narrador entende as intenções do Grinch, o que, por sua vez, ajuda os espectadores também a simpatizar com o personagem.
Este também é o momento em que, pela primeira vez, o público experimenta aquele sorriso ameaçador que continua ao longo das adaptações modernas.
O Grinch tendo um momento musical
'Você é um Malvado, Sr. Grinch!'
Esta citação é provavelmente uma das mais icônicas do filme e é graças ao compositor Albert Hague e ao próprio Dr. Seuss. A música 'You're a mean one, Mr. Grinch' tornou-se conhecida não apenas como a representação perfeita da personalidade do Grinch, mas também para a temporada de férias.
A música já foi interpretada por muitos, incluindo Jim Carrey, Tyler the Creator, e a versão original, cantada por Thurl Ravenscroft, que até ganhou um Grammy em 1967. No filme, o momento musical também é acompanhado por uma montagem de The Grinch criando seu traje de Papai Noel e se preparando para parar o Natal, que acaba sendo bastante festivo de uma maneira estranha.
O Grinch se tornando criativo
'Se eu não encontrar uma rena, farei uma em vez disso.'
Max é conhecido por ser o ajudante do Grinch, mas se ele sabe do plano maligno do Grinch é uma história diferente. Ainda assim, aqui o Grinch mostra sua atitude inovadora quando percebe que não tem uma rena para seu trenó DIY.
É aqui que seu cachorro Max entra e, enquanto ele tenta puxar o trenó gigantesco, o resultado final é nada menos que doce, triste e engraçado. Mesmo que Max pareça um pouco assustado, ele cumpre seus deveres de rena quando o Grinch começa a embarcar em sua busca para arruinar o Natal.
O Grinch comemorando seu sucesso
'Pooh-Pooh ao Whos!'
Depois de ir a todas as casas de Whoville, conhecer a pequena Cindy Lou Who e roubar os presentes e decorações de todos, o Grinch está bastante satisfeito consigo mesmo. Com esta citação, ele comemora seu sucesso e imagina as reações do Who: 'Suas bocas ficarão abertas por um minuto ou dois, então os Whos em Whoville vão todos gritar, 'Boo hoo''.
Esta curta frase abrange o quão cansado O Grinch estava das palhaçadas do Who e a satisfação que lhe deu ao tirar todos os presentes, pois ele acha que é isso que significa tanto para o Whos, e não o espírito do Natal em si.
O Narrador do Espírito de Natal do Who
'Todo o Who em Whoville, o alto e o pequeno, estava cantando, sem nenhum presente!'
Esta citação vem quando o filme revela a verdadeira natureza do Whos. Sem todos os presentes e decorações, o Grinch ouve as pessoas ao longe cantando ao redor da árvore de Natal. A música diz: 'Bem-vindo Natal, enquanto estamos de pé. Coração a coração, e de mãos dadas', e é a mesma melodia usada para a versão de 2000 de Jim Carrey Como o Grinch roubou o Natal .
RELACIONADOS: 5 razões pelas quais o Grinch é um clássico de férias (e 5 por que o filme original de 2000 sempre será melhor)
Nesse momento, a lição da história começa a tomar forma, e o Grinch, confuso com esse comportamento, começa a refletir sobre o verdadeiro significado do Natal.
O Narrador Sobre o Crescimento do Grinch
'Talvez o Natal, ele pensou... não vem de uma loja. Talvez o Natal, talvez... signifique um pouco mais!'
Através do narrador, o público aqui tem um vislumbre do que está acontecendo na cabeça do Grinch. Todo esse tempo, o Grinch estava irritado com os presentes, o barulho, as decorações, as cantorias, e não entendia realmente o sentido do Natal.
Esta citação traz para casa a ideia de que o Natal não é algo que você pode comprar ou tocar, e é um dos aspectos mais bonitos da história. Assim como o narrador disse: 'Ele não impediu que o Natal chegasse, ele chegou! De uma forma ou de outra... veio do mesmo jeito.
O Narrador Sobre o Poder do Natal
'O verdadeiro significado do Natal veio, e o Grinch encontrou a força de 10 Grinchs, mais dois!'
Com esta citação, O Grinch finalmente entende o verdadeiro significado do Natal e percebe o erro de seus caminhos. Ele agora se sente culpado por roubar todos os presentes, mas os problemas ainda estão por vir.
Em um momento de completa tensão, o trenó começa a cair de um penhasco. Com a força recém-descoberta do Grinch, ele reúne forças para puxar o trenó para trás, salvando todos os presentes. Essa cena representa o verdadeiro poder do espírito natalino e deixa o público com uma mensagem reconfortante de que tudo é possível.
O Narrador Sobre o Significado do Natal
'O dia de Natal será sempre tão longo quanto tivermos 'nós'.
No final do filme, o Grinch devolveu todos os presentes e até esculpiu a fera assada para a celebração do feriado. O público pode ver uma cena tocante dele finalmente se aquecendo para os Whos com um sorriso sem caretas.
Esta citação do final do filme explica o significado do Natal e sua importância nos termos mais simples. O personagem de O Grinch serve como um veículo para mostrar ao público como o Natal não é sobre as coisas que as pessoas compram ou compram, mas sobre as pessoas que estão ao seu lado em todos os momentos.
SEGUINTE: 5 grandes diferenças entre o Grinch e o filme de 2000 de Dr.Seuss (e 5 semelhanças)