Sem surpresa, Jane Eyre de Charlotte Brontë foi adaptada para o cinema muitas vezes, e aqui estão 10 de suas melhores traduções de filmes de todos os tempos, classificadas.
O trabalho mais popular de Charlotte Brontë, Jane Eyre , publicado em 1847, foi adaptado muitas vezes e de inúmeras maneiras. A discussão do romance sobre cristianismo, classe social, feminismo e romance causou ondas quando foi publicado que perduram até hoje.
Apesar de se passar na Inglaterra vitoriana, a história da jornada de uma jovem mulher em direção à independência e ao amor é atemporal e as pessoas ainda podem se conectar a essa história hoje. Aqui estão os melhores Jane Eyre adaptações cinematográficas do romance clássico, classificado do pior para o melhor Jane Eyre filme.
Atualizado em 17 de maio de 2021 por Kristen Palamara: Jane Eyre é um romance de Charlotte Brontë que teve algumas adaptações para o cinema, já que o romance se tornou um clássico ao longo dos anos, desde seu lançamento no século XIX. Embora não tenha havido inúmeras versões de filmes de Jane Eyre como outras obras da época, incluindo os romances de Jane Austen, a história teve muitas adaptações do rádio para a televisão e produções teatrais . Aqui estão os melhores filmes de Jane Eyre classificados de acordo com a qualidade da história e da atuação em comparação com o trabalho original, com informações de streaming disponíveis adicionadas também.
10Jane Eyre 1949, estrelando Mary Sinclair e Charlton Heston
Esta versão, que foi ao ar na CBS, foi restrita devido a restrições de tempo e filmada em um set. Isso inevitavelmente levou à remoção de alguns pontos importantes da trama do livro, como o tempo de Jane em Gateshead e em Moor House.
A única vez que vemos Lowood é durante uma breve cena no início do filme, onde Jane afirma indignada que foi maltratada e nunca mais voltará. Os elementos mais agradáveis dessa adaptação são Charlton Heston como Rochester e a esposa ridícula no sótão.
9Jane Eyre 1957, estrelado por Joan Elan e Patrick Macnee
Esta adaptação deixa de fora quaisquer pontos da trama que não acontecem em Thornfield. Muito do enredo é alterado, provavelmente devido a restrições de tempo. Por exemplo, em vez de ser interrompido no altar, Rochester está no meio de sua proposta quando Mason irrompe e exige que ele conte a Jane sobre Bertha.
Rochester é um bêbado assustador que olha maliciosamente para Jane, e Jane é muito menos simples do que é descrita no romance. A Sra. Fairfax desempenha um papel maior aqui, servindo como confidente de Rochester sobre Bertha e ajudando-o a manter seu segredo. Algumas das escolhas podem parecer um pouco bizarras, mas mesmo assim são divertidas.
8Jane Eyre 1934, estrelado por Virginia Bruce e Colin Clive (disponível na Tubi)
A versão de 1934 foi a primeira adaptação 'talkie'. A Monogram Pictures, uma pequena produtora na época, fez o melhor que pôde com um orçamento relativamente pequeno. Jane nunca visita sua tia moribunda ou foge para Moor House, mas pelo menos podemos ver sua infância em Gateshead e uma breve cena em Lowood.
Aqui está outra versão em que grande parte da história mudou; Jane é linda, talentosa e realizada, enquanto Rochester é gentil e paternal. Se você gosta da história de Jane Eyre mas gostaria que fosse mais otimista e menos gótico, então esta versão pode ser a certa para você.
7Jane Eyre 1970, estrelado por Susannah York e George C. Scott (disponível no Amazon Prime Video)
Ignorando Gateshead e indo direto para Lowood, esta versão ainda consegue nos mostrar o início difícil da infância de Jane. Por uma questão de tempo, muitos elementos da trama são condensados. Esta é a primeira versão a mostrar o tempo de Jane em Moor House, no entanto, e inclui a proposta de St. John, ambos sendo elementos importantes da história que muitas vezes são deixados de fora por outras adaptações.
Esse retrato do romance central entre Jane e Rochester pode não ser repleto de paixão, mas Susannah York e George C. Scott capturam alguns dos elementos mais centrais de seus personagens. Talvez a maior característica dessa adaptação seja uma partitura instantaneamente memorável de John Williams.
6Jane Eyre 1997, estrelado por Samantha Morton e Ciarán Hinds (disponível no Amazon Prime Video, Tubi e YouTube)
Tudo, exceto a viagem de Jane a Gateshead para visitar sua tia moribunda, está incluída nesta adaptação, que estreou na televisão. A opinião de Ciarán Hinds sobre Rochester certamente se destaca entre as outras, e os fãs do romance amam ou odeiam esse retrato em particular.
Hinds frequentemente escolhe interpretar Rochester como agressivo e abrasivo, levantando sua voz frequentemente para transmitir a natureza apaixonada de Rochester. Jane e Rochester certamente se encaixam em suas descrições físicas no livro, tanto em termos de idade quanto de características físicas.
5Jane Eyre 1983, estrelado por Zelah Clarke e Timothy Dalton (disponível para compra na Apple TV)
De todas as adaptações nesta lista, a versão de 1983 é de longe a mais fiel ao material original. Tecnicamente uma série de televisão, esta versão abrange 11 episódios e detalha os eventos de cada capítulo do romance.
Por causa da extensão dessa adaptação, o relacionamento de Jane e Rochester tem muito tempo para crescer. Se o que você quer de uma adaptação é ver o romance literalmente traduzido para a tela, esta é definitivamente a versão para você.
4Jane Eyre 1996, estrelado por Charlotte Gainsbourg e William Hurt (disponível no Hoopla)
Dirigido por Franco Zeffirelli, esta versão oferece uma visão um tanto discreta do conto clássico. Anna Paquin interpreta a jovem Jane, capturando de forma excelente sua fagulha e temperamento desafiador.
Charlotte Gainsbourg interpreta Jane como uma adulta. Ela ainda é apaixonada, mas este lado de sua natureza é temperado por suas experiências em Lowood e seu conhecimento de que, como uma jovem solteira sem fortuna, o mundo não reagirá com gentileza a fortes demonstrações de emoção de sua parte.
3Jane Eyre 1943, estrelado por Joan Fontaine e Orson Welles (disponível no Hoopla)
Jane Eyre é um romance gótico, mas muitas adaptações o tratam como uma peça clássica de época e ignoram os elementos góticos. Com sombras longas e contraste preto-branco nítido, os locais parecem da maneira como são descritos no livro. Lowood se sente solitário e opressor, enquanto Thornfield se sente realmente assombrado por segredos que beiram o sobrenatural.
Orson Welles tem uma atuação fantástica como Rochester, comandando cada cena em que está. A maior presença do ator na tela é perfeita para o personagem e a história.
doisJane Eyre 2006, estrelado por Ruth Wilson e Toby Stephens (disponível na HBO Max e Hulu)
Aqui está outra versão que foi ao ar como série de televisão na BBC. Esses quatro episódios cobrem tudo no romance, de Gateshead a Moor House. Cenas com Jane e Rochester pulsam com romance e mistério, e a química entre Ruth Wilson e Toby Stephens é inegável.
Certas mudanças são feitas no diálogo na tentativa de modernizar a história para públicos mais novos, e essas mudanças podem não funcionar para todos. No entanto, entre o desempenho maravilhoso de Ruth Wilson e a força da história de amor central, esta versão certamente faz justiça à história de Brontë.
1Jane Eyre 2011, estrelado por Mia Wasikowska e Michael Fassbender (disponível em Max Go e DirecTV)
Cada versão tem seus pontos fortes, mas nenhuma outra capturou a essência do romance da maneira que a versão de 2011 fez. O diretor Cary Fukunaga e a roteirista Moira Buffini tomam a brilhante decisão de começar o filme com Jane fugindo de Thornfield. O resto da história - a infância de Jane, seu romance com Rochester, sua tentativa de casamento - é contada por meio de flashbacks. Isso melhora o ritmo do filme e mantém o público envolvido.
Embora muitos atores tenham dado seu próprio toque a esses personagens, esse elenco não pode ser igualado. Michael Fassbender é um Rochester quase perfeito. Enquanto isso, Judi Dench e Jamie Bell, assim como o resto do elenco de apoio, também apresentam ótimas atuações. Mia Wasikowska é a estrela, e talvez a maior força dessa adaptação seja a maneira como ela foi claramente concebida para ser a história de Jane. A atuação de Wasikowska é perfeita em todas as cenas, capturando as nuances e contradições do personagem icônico.