Desde que o anime deixou o Japão e se espalhou pelo mundo, ele foi dublado por uma variedade de dubladores. Muitas pessoas se lembram do início dos anos 2000 com seus dubs rápidos e sujos que podem não ter sido totalmente precisos. Mas à medida que o anime se expandiu e ganhou popularidade ao longo do tempo, os estúdios de dublagem também se transformaram para atender à demanda por qualidade.
RELACIONADOS: 5 razões pelas quais Jujutsu Kaisen é melhor que Demon Slayer (e 5 razões pelas quais não é)
Com Demon Slayer o filme: Mugen Train ganhando notoriedade e sucesso de bilheteria o suficiente para Vanity Fair tomou conhecimento , é hora de dar uma olhada no dublador inglês de Tanjiro Kamada. Provavelmente mais conhecido por dublar Tanjiro em Matador de demônios e Aether no videogame Impacto Genshin , Zach Aguilar faz parte da comunidade de dublagem desde 2011. Aqui estão algumas de suas melhores atuações no mundo da dublagem de anime.
Otto Suwen - Re: ZERO - Começando a vida em outro mundo
Indiscutivelmente a pessoa mais azarada do mundo, Otto Suwen é um dos personagens coadjuvantes em Re: ZERO . Mas, apesar de sua infância instável, ele não se tornou rancoroso ou antagônico. No entanto, ele é propenso a entrar em pânico e tende a fugir de seus problemas. Isso não o impede de se tornar ferozmente leal àqueles de quem faz amizade, como Natsuki Subaru.
Na introdução do anime de Otto, parece que ele não será o protagonista da série. Mas então, na segunda temporada, a história de fundo de Otto foi revelada. Em pouco tempo, Aguilar explorou várias facetas do personagem e ajudou a lançar o personagem ao status de melhor garoto.
Shun Kaidou - A vida desastrosa de Saiki K.: Despertado
A vida desastrosa de Saiki K. cai sob a égide do humor absurdo e com razão. Começando como uma série de curtas, o anime manteve e também abraçou a fala rápida e o ritmo do humor. É uma história da vida com uma reviravolta: Saiki Kusuo tem poderes psíquicos e os outros personagens ao seu redor são tão estranhos quanto.
Shun Kaidou não tem habilidades especiais e é classificado como completamente delirante. Aguilar assume o papel de Shun na série da Netflix, A vida desastrosa de Saiki K.: redespertado e ele se encaixa perfeitamente na estranheza.
Isqueiro - Isqueiro
Estreia na Netflix em 2019, Isqueiro combina o mundo do anime esportivo com o gênero mecha e uma pitada de humanidade em condições pós-apocalípticas. Depois que uma guerra destruiu sua família e cidade, Levius Cromwell se concentra em subir na hierarquia do Metalboxing. Seu tio, Zacks Cromwell, assume o cargo de instrutor, encorajando Levius a praticar o esporte, presumivelmente com o objetivo de ajudar Levius a recuperar o arbítrio depois de perder o braço.
RELACIONADOS: 10 animes para transmitir na Netflix se você é fã de My Hero Academia
Momentos de comédia são breves e difíceis de encontrar, centrando-se Isqueiro como um drama esportivo/mecha. Embora Isqueiro é um anime, definitivamente retém as performances habituais e exageradas geralmente encontradas em títulos shonen. Ouvir Aguilar em um papel mais moderado é uma alegria absoluta e mostra sua versatilidade como dublador.
Nasa Yuzaki - Tonikaku Kawaii/Fly Me To The Moon
Misturando comédia absurda e um pouco de sobrenatural, Tonikaku Kawaii conta a história de marido e mulher, Nasa Yuzaki e Tsukasa Yuzaki. Caindo no gênero slice-of-life e comédia absurda, Tonikawa oferece uma história fofa, engraçada e alegre.
Como um ator de anime principalmente shonen, Aguilar geralmente não consegue alongar seus músculos cômicos. Mas ele acerta em cheio no estilo e no humor de Tonikaku , aumentando o absurdo em algumas cenas e jogando-o completamente direto em outros momentos.
Sieg - Destino/Apócrifos
Apesar de breve, Sieg consegue algumas cenas legais de luta em Destino/Apócrifos . Como um dos personagens principais da série, Sieg passa por um grande desenvolvimento de personagem, já que foi criado por Yggdmillennia no início da história. Ele é bem inexpressivo, crescendo lentamente conforme a série continua.
Apesar de seu tempo de exibição limitado, Aguilar coloca muita emoção em um personagem um tanto sem emoção. Depois de ouvir sua performance, é difícil não gostar de Sieg.
Arthur Pendragon - Os Sete Pecados Capitais
Como o portador da Excalibur, Arthur Pendragon é baseado no mesmo rei lendário. Herdando o trono por meio de uma intervenção divina, Arthur certamente tem muito o que viver e muitas outras batalhas pela frente.
Arthur é outro dos personagens mais diretos de Aguilar, caindo no típico arquétipo do herói. No entanto, com um novo filme para Os sete pecados mortais no caminho, a história de Arthur com certeza mostrará mais talentos de Aguilar.
Koichi Hirose - JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable
Conhecida como a série que está ficando cada vez mais estranha, Aguilar dublou Koichi Hirose para O diamante é inquebrável e reprisou o papel de Vento Dourado . Koichi não é o personagem mais complicado, mas ele grita - e morre - muito na Parte 4. Também é muito engraçado que Jotaro Kujo confie em Koichi mais responsabilidade do que em Josuke, o verdadeiro JoJo da série.
RELACIONADOS: 10 Cosplays de JoJo que parecem saídos do anime
A verdadeira diversão do personagem de Koichi vem de seu Stand e sua evolução ao longo da história. Isso culmina no nascimento do Echoes Act III, indiscutivelmente o Stand mais autoconsciente da série. Aguilar parece se divertir brincando com a polidez inerente de Koichi e a grosseria e agressividade irrestritas do Echoes Act III.
Slaine Troyard - Aldnoah.Zero
Slaine Troyard foi um dos primeiros grandes papéis de anime de Aguilar e ele o arrasou. Slaine não possui a habitual voz de protagonista associada ao repertório de Aguilar, tornando-se uma espécie de anti-herói durante a segunda temporada do anime.
Dos três principais protagonistas da série - Inaho, Princess Asylum e Slaine - Slaine é de longe o mais emotivo e toma decisões com base nessas emoções. Tudo sobre Slaine é complicado e Aguilar o retrata de forma espetacular.
Genos - One-Punch Man
Aguilar sai mais uma vez da casca do jovem protagonista, sendo o dublador inglês por trás de Genos de Homem de um soco só . Classificado como um anime shonen de comédia, Genos tende a ser a normalidade de base para o esquecimento de Saitama. Sua dinâmica por si só torna o anime hilário e extremamente divertido.
A voz de Genos é mais baixa do que os papéis habituais de Aguilar, então a consistência da voz - especialmente durante os grandes momentos de grito do anime - é uma conquista monumental.
Tanjiro Kamada - Matador de Demônios: Kimetsu No Yaiba
Tanjiro é o epítome dos protagonistas shonen, incorporando habilidades de luta incríveis e bondade infinita. Partindo em uma jornada para transformar sua irmã demônio, Nezuko, de volta em humana, Tanjiro suporta treinamento brutal, batalhas demoníacas e (literalmente) cabeçadas com outros matadores de demônios.
Além de dublar Tanjiro para o anime, Aguilar reprisou o papel de Demon Slayer o filme: Mugen Train, já que a maioria dos cinemas oferecia versões legendadas e dubladas do filme. Se a primeira temporada foi um exercício de gritaria e controle da respiração, não tem nada a ver Trem de Mugen . Para qualquer fã que conseguiu ver o filme nos cinemas, aquele grito de gelar o sangue que Tanjiro solta deve provar o quão bom Aguilar é no que faz.
PRÓXIMO: Demon Slayer - Os 10 melhores animes de demônios