De Kurapika de Hunter x Hunter a Kyoko de Fruits Basket, Miyuki Sawashiro dublou uma incrível variedade de personagens.
A carreira de dubladora de Miyuki Sawashiro no anime começou em 1999, com seu papel como Puchiko em Di Gi Charat, e só subiu a partir daí. Com seu amplo alcance e entrega poderosa, suas performances têm sido fãs incríveis por mais de duas décadas.
RELACIONADOS: 10 heróis de anime mais sombrios que seus vilões
Ela interpretou uma grande variedade de personagens: masculino e feminino, criança e adulto, herói e vilão. Um tipo de personagem comum para ela é forte e raivoso, mas também tem uma grande capacidade de amor e gentileza no fundo, como Kurapika de Caçador x Caçador.
Kurapika (Caçador x Caçador)
Dos quatro personagens principais de Caçador x Caçador , A jornada de Kurapika é a mais solitária. Ele é o único sobrevivente do clã Kurta, que foram todos assassinados pela Trupe Fantasma por seus raros Olhos Escarlates. Agora Kurapika dedica sua vida completamente a vingar sua família e recuperar seus restos roubados, isolando-se de todos, incluindo seus amigos, em busca desse objetivo.
O desempenho de Sawashiro não apenas transmite a ira de Kurapika, mas também que ele não é taciturno e sanguinário por natureza. Ele é um jovem gentil e um amigo gentil, que é tão inadequado para matar que teme que sua raiva desapareça com o tempo e o deixe sem o empurrão que precisa para passar por isso.
Celty Sturluson (Durarara!!)
Normalmente, quando alguém diz que perdeu a cabeça, significa isso figurativamente. Celty muito não. Um dos melhores personagens de Durarara!! , ela é uma Dullahan centenária da Irlanda cuja cabeça decepada foi roubada dela. Entre fazer seu trabalho como mensageiro, ela cruza as ruas de Ikebukuro em busca dele em sua motocicleta preta, Shooter.
Apesar de seus poderes sobrenaturais aterrorizantes e aparência intimidadora, Celty é realmente muito amigável, até mesmo fofa. Ela usa um capacete de moto com orelhas de gatinho, tem medo de alienígenas porque acredita que eles destruíram os dinossauros e está sempre disposta a ajudar quem precisa. Seu namorado humano Shinra a adora, e o sentimento é mútuo.
Kirari Momobami (Kakegurui)
Na Hyakkaou Private Academy, os jogadores habilidosos (ou apenas bons trapaceiros) governam a escola, enquanto aqueles que perdem muito dinheiro se tornam seus 'animais de estimação', a ponto de seus corpos poderem ser legalmente possuídos pelo superpoderoso conselho estudantil. Este sistema foi implementado pelo presidente do conselho estudantil Kirari para que o futuro do próprio Japão fique sob o controle de Hyakkaou.
Enquanto ela é um dos personagens menos simpáticos em Kakegurui, Kirari não está interessada em ser querida, ela está interessada em ter os outros sob seu controle total. Ela é inteligente, sádica e, como o jogador compulsivo protagonista da série, Yumeko Jabami, é motivada por uma necessidade de excitação. Sawashiro empresta a ela uma voz suave e enganosamente doce que combina com sua personalidade.
Shion Karanomori (Psycho-Pass)
No futuro distópico de Psico-Pass, os cidadãos são julgados pelo seu potencial para cometer crimes. Muitos com alto potencial de criminalidade, ou Psycho-Pass, são recrutados para o Departamento de Segurança Pública para caçar pessoas como eles. Shion queria ser médica, mas o estresse da faculdade de medicina fez com que seu Psycho-Pass disparasse, levando-a a se juntar ao Departamento de Segurança Pública para sua própria segurança.
Como Analista, ela auxilia seus colegas de trabalho de sua sede e os apoia no que eles precisam. Ela é particularmente próxima do Enforcer Yayoi Kunizuka, e os dois estão em um dos relacionamentos LGBT mais legais do anime. Quando Yayoi se sente insegura sobre o relacionamento deles, Shion é rápido em garantir que ela a ama.
Lag Seeing (Tegami Bachi: Letter Bee)
Em Amberground, é eternamente noite, a terra é um deserto desolado, e em todos os lugares fora das cidades está cheio de insetos assassinos gigantescos chamados Gaichuu. Para manter contato, a humanidade conta com o serviço de correio de elite da Letter Bees. Depois de ser entregue em sua nova casa quando criança pelo top Letter Bee Gauche Suede, Lag não quer nada mais do que se tornar um grande Letter Bee.
RELACIONADOS: 10 melhores personagens de anime dublados por Kensho Ono
Lag é infalivelmente gentil e muito sensível, chorando muito facilmente quando algo o emociona. Embora ele se torne uma abelha com apenas doze anos, ele faz seu trabalho com a mesma habilidade de qualquer uma das abelhas mais velhas, acreditando que não há nada mais importante do que entregar o 'coração' contido nas cartas das pessoas umas às outras.
Ginko (Mushishi)
Normalmente, os heróis de anime que caçam (e muitas vezes matam) monstros para viver são barulhentos, de sangue quente e ansiosos pela batalha. Ginko é muito mais gentil e atencioso. Protagonista de um dos melhores animes sobre proteção ao meio ambiente, ele vagueia pelo mundo resolvendo problemas causados por mushi, que são muitas vezes mais forças da natureza do que monstros. Porque mushi são naturalmente atraídos por ele, ele não pode ficar em qualquer lugar por muito tempo.
Como um adulto, Ginko é dublado por Yuto Nakano, mas no episódio 'One-Eyed Fish', Miyuki Sawashiro expressa seu eu infantil. Este episódio e o papel de Sawashiro nele é particularmente significativo porque revela a história de fundo de Ginko. Quando criança, ele foi amaldiçoado pelo mesmo mushi que matou sua mãe de aluguel, o que lhe custou o olho esquerdo e todas as memórias de sua vida antes de ser amaldiçoado.
Himeko Inaba (Kokoro Connect)
A Sociedade Cultural Estudantil da Academia Yamaboshi consiste em apenas cinco alunos que, percebendo que não se encaixam nos clubes regulares da escola, decidem que devem ficar juntos. Eles obtêm muito mais do que esperavam com o acordo: quando começam a trocar de corpo espontaneamente, aprendem todos os segredos obscuros e traumas ocultos um do outro.
A vice-presidente Inaba é fria, lógica e nunca hesita em apontar todas as falhas de seus amigos. No entanto, como eles descobrem, ela é mais dura consigo mesma acima de tudo. Ela não sabe a razão pela qual ela é tão afiada e lenta para confiar nos outros, levando-a a pensar que ela é uma pessoa inerentemente falha e se odiar por isso.
Bishamon (Noragami)
Noragami é um dos melhores mangás criados por mulheres e possui várias personagens femininas fortes e únicas. Bishamonten, o deus da guerra, é um favorito dos fãs entre eles. Ela é extremamente poderosa e guardará um rancor assassino por séculos, mas também é incrivelmente honrada e gentil, assumindo mais Regalia do que ela pode lidar com a necessidade de salvar e proteger o maior número possível.
Sua intensa bondade pode sair pela culatra. Enquanto a maioria de suas regalias são incrivelmente leais a ela, nem todos podem segui-la para a batalha. Assim, vários, como Suzuha, se sentem sem importância e ignorados, mas não podem expressar isso por medo de corromper Bishamon. Sawashiro transmite perfeitamente seus sentimentos suaves e carinhosos por sua Regalia e a fúria de um deus da guerra.
Yuzuki Seo (Menina Mensal Nozaki-kun)
Embora mais contundente e egocêntrico do que deliberadamente cruel, Yuzuki Seo ainda é temido pela Academia Romana. Ela diz o que quer que esteja em sua mente, não importa o quão rude seja, estraga o clima em todos os lugares que ela vai, e pratica esportes tão violentamente que o time de basquete masculino tem pavor dela. No entanto, sua voz cantando é tão doce e bonita que seu Clube do Coro a apelidou de Lorelei.
RELACIONADOS: 10 melhores personagens de anime dublados por Ryohei Kimura
Ela frequentemente pega no colega Hirotaka Wakamatsu. Enquanto Wakamatsu está irritado com Seo, ele se apaixonou profundamente por 'Lorelei', cujo canto cura instantaneamente sua insônia, apesar de nunca tê-la visto, e ele não sabe que os dois são a mesma coisa. Suas travessuras levam Nozaki a criar personagens baseados neles em seu mangá shoujo.
Kyoko Honda (Cesta de Frutas)
Apesar de morrer pouco antes do início da série, o impacto de Kyoko na Cesta de frutas não pode ser exagerada. Temida líder de gangue de motoqueiros em sua juventude, ela se estabeleceu na idade adulta e se tornou uma mãe inspiradora e amorosa. Ela era incrivelmente próxima de sua filha Tohru, pois fez o possível para criá-la sozinha após a morte de seu marido. Mesmo após a morte de Kyoko, Tohru a idolatra muito.
Ela também fez amizade com um jovem Kyo Sohma, em um momento em que ele precisava desesperadamente de gentileza e orientação. Embora eles tivessem perdido contato até o dia de seu acidente de trânsito fatal, no episódio 'Você lutou bem', ela reconheceu seu eu mais velho e instantaneamente confiou que ele protegeria sua filha, tentando dizer isso a ele com seu último suspiro. Kyo, no entanto, é incompreendido e ainda acredita que ela o odeia por ter muito medo de salvá-la.