Assim como a atuação na vida real, a dublagem é uma habilidade igualmente desafiadora que qualquer ator ou atriz da área precisa aperfeiçoar.
Assim como a atuação na vida real, a dublagem é uma habilidade igualmente desafiadora que qualquer ator ou atriz da área precisa aperfeiçoar. Da mesma forma, dubladores em tempo integral deram o mesmo comprometimento com seus personagens, mesmo apenas em uma cabine de gravação. Por isso, vale a pena elogiar aquelas estrelas conhecidas por seus respectivos papéis na cultura pop que emprestaram suas vozes em alguns filmes de animação e séries de TV.
Relacionado: 10 atores que esquecemos estrelaram em videoclipes
Estes são atores que fizeram partes vocais surpreendentes, mascarando a sua voz bastante reconhecível da consciência pública. Eles podem interpretar os personagens principais ou papéis convidados, desde que exibam um alcance vocal único.
Alia Shawkat
Alia pode ser conhecida como Maeby Fünke em Desenvolvimento preso ou Dory Seif em Equipe de busca, mas além de seus projetos independentes, ela desempenhou papéis especiais em Hora de Aventura , Ilha do acampamento de verão , Frango Robô, e a antologia da HBO Animais .
Seu papel de voz mais proeminente veio de Eu perdi meu corpo como uma garota chamada Gabrielle envolvida na busca de redenção de um garoto (e sua mão decepada). O filme de animação francês atualmente recebe ótimas críticas.
Jason Lee
Chegou um momento em que Jason Lee começou sua vida em um skate. Mais cedo, ele forneceu papéis memoráveis para filmes de Kevin Smith, como Mallrats , Perseguindo Amy e Dogma .
Ninguém sabia que ele era a voz por trás de Bones em Azarão (2007), Casa Monstro (2006), e Charlie, o Pé Grande em Nós, Ursos Despidos (2015) . Mas o melhor dele é obviamente Syndrome/Buddy Pine para Os Incríveis , cujo caráter e desempenho receberam muitos elogios.
abraçe-me Laurie
Antes de assumir o papel de Dr. para Casa MD , Laurie era mais conhecida como comediante, com papéis em Black Adder e Um pouco de batata frita e Laurie . Mas, paralelamente ao seu trabalho ativo, ele também forneceu vozes em desenhos animados britânicos, principalmente A rainha da neve e para ambos Os Simpsons e Homem de familia .
Mas ele também apareceu em filmes de animação como Valente , Monstros vs. Alienígenas , Artur Natal s, e o híbrido animado/live-action Saltar .
Lance Reddick
Os telespectadores convencionais podem associar Lance Reddick por interpretar o imparcial Cedrick Daniels em O fio ou o concierge do hotel Charon no John Wick filmes. Mas Reddick está secretamente fazendo vários trabalhos de voz, inclusive para duas séries de super-heróis animados: Falcon in Os Vingadores: os heróis mais poderosos da Terra e Ra's al-Ghul em Cuidado com o Batman .
Os jogadores o notariam imediatamente como a voz por trás do Comandante Zavala no Destino jogos e Martin Hatch em Quebra Quântica .
RELACIONADO: Os 10 melhores personagens coadjuvantes de John Wick, classificados
Janeane Garófalo
Janeane começou nas comédias antes de interpretar o arquétipo da garota tranquila em filmes como Mordidas da realidade , A verdade sobre cães e gatos e Homens misteriosos .
Além de seus papéis no cinema, ela também é uma dubladora de destaque. Conhecendo seu público, ela empresta sua voz principalmente para projetos de animação para adultos, que incluem Homem Pato , Dr. Katz, terapeuta profissional , Rei da colina, e Metalocalipse . Mas sua voz mais reconhecida é Colette Tatou no filme da Pixar Ratatouille .
Nathan Fillion
Aproveitando as ondas dos sucessos cult Vaga-lume , Castelo e atualmente O novato , Nathan Fillion é um favorito confiável dos fãs. É por isso que ele fez a voz de convidado em programas favoritos dos fãs, como Queda de gravidade , Rick e Morty , O Venture Bros. e Boca grande .
Fillion também é um jogador proeminente CC filmes de animação, principalmente como Hal Jordan/Lanterna Verde. E nos jogos, ele também dublou Cayde-6 no Destino jogos e sargento. Edward Buck em aréola parcelas.
RELACIONADO: Os 10 papéis mais famosos de Nathan Fillion
Estrada Aduba
Crazy Eyes também tem uma carreira de dublagem de destaque além das barras de metal de Laranja é o novo preto . No mundo da animação, Uzo interpretou Bismuto em Steven Universo , Anansi em Milagroso: Contos de Joaninha em Cat Noir, e o oficial Kubritz em 3Abaixo: Contos da Arcádia .
Em 2017, ela dublou a Rainha Novo na adaptação cinematográfica de My Little Pony: Amizade é Mágica , seu primeiro papel de dublagem teatral e, a partir daí, seu alcance se expandiu.
Thomas Middleditch
Thomas Middleditch pode ser o porta-voz sabe-tudo da Verizon e do gênio Richard Hendricks em Vale do Silício, mas ele também era o personagem titular em Penn Zero: herói de meio período para o Disney Channel.
Como muitos outros nesta lista, Middleditch fez dublagens para projetos adultos como Beavis e Butt-Head , TripTank , Animais, e Hambúrgueres do Bob . Seu melhor papel de voz é, sem dúvida, Harold Hutchins em Capitão Cueca: O Primeiro Filme Épico , junto com Kevin Hart.
Regina Rei
Regina King teve uma carreira prolífica na televisão antes de passar por um renascimento na carreira com o filme de Barry Jenkins Se a Rua Beale Falasse que lhe rendeu um Oscar e a adaptação da HBO de relojoeiros .
Durante o início de sua carreira na TV, ela deixou sua marca como Huey e Riley Freeman na série cult Adult Swim. A cidade . Além disso, ela também emprestou papéis de voz em A formiga valentona e Aviões: Fogo e Resgate .
RELACIONADO: 5 razões pelas quais Watchmen da HBO é uma sequência digna dos quadrinhos (e 5 razões pelas quais não é)
Neil Patrick Harris
Ele era Doogie Howser, MD, Barney Stinson e Conde Olaf. Proeminentemente, ele é um artista de ameaças triplas, junto com truques de mágica.
E ainda assim ele teve uma carreira prolífica como dublador. Ele forneceu vozes principalmente para projetos de super-heróis animados como Peter Parker/Homem-Aranha para Homem-Aranha: a nova série animada , Barry Allen/Flash por Liga da Justiça: A Nova Fronteira e Dick Grayson/Asa Noturna por Batman: Sob o Capuz Vermelho . Ele também foi o Príncipe Gumball em Hora de Aventura .
PRÓXIMO: Eu conheço essa voz: outros grandes filmes em que o elenco de Secret Life Of Pets está