Dar justiça às palavras do maior dramaturgo não é fácil. Aqui estão as melhores falas da mais recente adaptação cinematográfica de Shakespeare.
A famosa peça de Shakespeare, Macbeth, foi revivida mais uma vez em 2022, desta vez por alguns dos maiores atores como Denzel Washington e Frances McDormand. Joel Coen dá à peça trágica uma sensação mais de terror em sua adaptação para Apple TV+, A Tragédia de Macbeth.
RELACIONADOS: 10 dramas fascinantes para assistir antes da tragédia de Macbeth de Joel Coen
É certamente uma tentativa ousada, mas executada maravilhosamente devido à atuação brilhante e à entrega maravilhosa de falas famosas. Muitas dessas falas significam a ambição, a loucura, a violência e a ausência de livre arbítrio na tragédia shakespeariana, incitando os espectadores a relacioná-las com as crises atuais.
Introdução das três bruxas infames
'Justo é falta e falta é justo.' - As bruxas
As três bruxas são o principal fator motivador para a queda de Macbeth e, portanto, desempenham um papel enorme em qualquer adaptação para a tela da peça shakespeariana. Esta citação é como o público é apresentado às bruxas e nesta adaptação em particular, é falado de forma mais interessante.
A tela está em branco e os espectadores só podem ouvir as bruxas falando essa famosa frase. Isso cria uma atmosfera arrepiante enquanto as bruxas entregam as falas da maneira mais misteriosa possível. A linha em si é uma citação extremamente importante, pois transmite o tema principal da história. Isso significa que o que é considerado bom muitas vezes acaba sendo mau e o que é considerado ruim é virtuoso.
Relutante Macbeth
'Venha o que vier. O tempo e a hora correm no dia mais difícil.' - Macbeth
Macbeth fala essa linha enquanto tenta descartar o pensamento vil de matar Duncan para se tornar o próprio rei. A citação significa que as coisas seguirão seu curso e até mesmo o dia mais sombrio terá que terminar em algum momento. Denzel Washington o entrega com tanta simplicidade que mesmo alguém que não está muito familiarizado com Macbeth pode relacionar essa linha aos eventos de sua vida quando está tentando decidir entre o certo e o errado.
Através desta declaração, Macbeth tenta se convencer a não pensar em matar Duncan e deixar as coisas como estão agora. Mesmo que haja forças obscuras em sua mente que estão colocando idéias repulsivas em sua mente e empurrando-o para o pecado, ele sabe que se ele ficar ocioso, esses pensamentos serão colocados para descansar.
Testemunhando as bruxas sobrenaturais
'Ou nós comemos a raiz insana que leva a razão de prisioneiro?' - Banquo
No início da adaptação, Banquo diz esta linha quando ele e Macbeth conhecem as bruxas e ele coloca de forma fascinante seus medos e dúvidas. Banquo quer perguntar a Macbeth se eles tomaram um veneno que os está fazendo ver alucinações.
RELACIONADOS: 10 melhores filmes como a tragédia de Macbeth
Depois de ver e ouvir a profecia das bruxas para ele e Macbeth, Banquo fica abalado. Ele nunca testemunhou nada remotamente relacionado ao sobrenatural porque sente que ele e Macbeth enlouqueceram ao ver bruxas desaparecendo no ar.
Lady Macbeth renunciando à sua feminilidade
'Dessexam-me aqui, e encha-me da coroa aos pés com a mais cruel crueldade.' - Lady Macbeth
Esta famosa citação de Lady Macbeth é o que a torna memorável para todos os entusiastas de Shakespeare. Lady Macbeth diz isso em seu monólogo enquanto pede aos espíritos das trevas que extraiam sua feminilidade dela para que ela possa convencer seu marido a pecar por assassinato. A feminilidade faz dela uma mãe terna, mas a hora exige que ela seja uma conspiradora cruel para que ela possa alcançar sua ambição de se tornar a rainha.
O público prende a respiração enquanto Frances McDormand atua brilhantemente nesta cena com uma convicção real que não parece muito dramática. A cena parece autêntica e seu desejo de se tornar o mais cruel possível para participar de um assassinato é cativante quando ela fala a linha.
Começo da queda de Macbeth
'O rosto falso deve esconder o que o coração falso sabe.' - Macbeth
Como Lady Macbeth finalmente consegue persuadir Macbeth a matar Duncan, Macbeth começa a fazer planos antes de realizar o assassinato do rei. Ele diz a Lady Macbeth que não deve esquecer de agir como súdito leal do rei Duncan enquanto planeja assassiná-lo enquanto dorme.
RELACIONADOS: Personagens shakespearianos classificados em casas de Hogwarts
Este é o primeiro passo que Macbeth dá para sua queda, ainda que por persuasão de sua esposa. Ele estava hesitante até agora, mas neste momento, ele resolutamente decide cometer o ato horrendo de matar o rei da Escócia, que também é seu convidado no momento.
Descobrindo a morte de Duncan
'Língua nem coração não podem conceber nem nomear-te!' - Macduff
Macduff fica horrorizado ao descobrir que o Rei Duncan está morto. Ele vem correndo pelas escadas, gritando 'Horror! Horror! Horror!' ao vê-lo assassinado e consegue criar uma sensação de horror entre o público e entre os demais personagens. Macduff é o único a expressar dor crua e genuína pela morte do rei.
Macduff continua gritando que nem sua língua pode pronunciar nem seu coração pode aceitar que o rei da Escócia foi assassinado. Essa reação honesta de horror e tristeza de Macduff pelo rei Duncan contrasta diretamente como os súditos de Macbeth mostrarão desconfiança e suspeita em relação a ele quando ele se tornar o rei.
rima sobrenatural
'O Feitiço das Gêmeas. Queimadura e bolha de caldeirão.' - As bruxas
Este dístico rimado é um dos versos mais citados da peça de Shakespeare, Macbeth. É cantado pelas três bruxas quando estão realizando o feitiço para mostrar a Macbeth seu destino quando ele está aterrorizado por sua vida.
A citação em si é uma escrita magistral, mas nesta adaptação, as bruxas a recitam da maneira mais arrepiante possível, aumentando o efeito. Este dístico não apenas retrata a maldade das bruxas, mas atua como a voz da tentação na mente de Macbeth. Ele simplesmente precisava de um empurrãozinho para a escuridão e ele está prontamente continuando no caminho, não importa quem precise ser morto no caminho.
Não há lugar para remorso
'Coisas sem todos os remédios devem ser desconsideradas. O que está feito está feito.' - Lady Macbeth
Quando Macbeth está lutando com sua consciência depois de matar o rei Duncan, Lady Macbeth está lá para acalmá-lo. Ela transmite que não adianta pensar em coisas que não podem ser mudadas e aconselha Macbeth a seguir em frente e assumir seu papel como o novo governante.
A declaração de Lady Macbeth parece no mínimo estranha, considerando que ela também é uma conspiradora por trás do assassinato. As palavras são simples, mas têm um grande significado, pois incitam o público a se perguntar se alguém deve viver com a culpa de seus erros passados ou esquecer as coisas sobre as quais não tem mais controle.
SEGUINTE: 5 melhores adaptações de Shakespeare (e 5 terríveis) de acordo com o IMDb