Sherlock é, sem dúvida, um dos melhores trabalhos da BBC, ostentando algumas citações brilhantes escritas por escritores talentosos e entregues por excelentes atores.
Embora tenha havido muitas tentativas de recontar as histórias do icônico detetive de Arthur Conan Doyle, poucos tiveram mais sucesso comercial e crítico do que o da BBC. Sherlock . Esse sucesso emana de vários fatores-chave, nenhum dos quais é mais instrumental do que a excelente escrita do programa.
Relacionado: 5 maneiras de os irregulares serem o melhor show de Sherlock Holmes (e 5 alternativas)
Mark Gatiss e Steven Moffat (entre outros) adaptaram as aventuras de Sherlock Holmes e John Watson para a telinha e escreveram alguns momentos de puro brilhantismo no processo. Esses momentos, na maioria das vezes, contêm algumas das melhores citações já escritas para a televisão, todas invariavelmente espirituosas, profundas e inteligentes.
— Não sou psicopata, Anderson. Eu sou um sociopata de alto funcionamento. Faça sua pesquisa.' - Sherlock Holmes
Sherlock Holmes certamente não é alguém que evita uma resposta espirituosa a um insulto mal colocado, na verdade, pode-se argumentar que ele vive para isso. Um excelente exemplo disso é quando Anderson o chama de psicopata e o acusa de assassinato, levando Holmes a ignorar a acusação de assassinato e corrigir o diagnóstico de psicopatia de Anderson.
O que torna a citação tão brilhante, além da entrega objetiva do livro didático de Holmes, é que ele corrige o diagnóstico afirmando que ele é obviamente um sociopata, o que diz muito mais sobre como Sherlock se vê do que simplesmente dizer a Anderson que ele era errado.
'O jogo começou!' - Sherlock Holmes
Nenhuma televisão ou estúdio de cinema ousaria produzir uma adaptação de Sherlock Holmes sem fazer referência ao 'jogo', e a BBC não é exceção. Dentro Sherlock , os escritores deram à famosa frase dos romances um toque moderno, substituindo a frase antiquada em andamento para tornar o ditado mais apropriado à época.
A visão moderna da linha ainda é tão icônica e certamente causará calafrios na espinha dos fãs de Sherlock Holmes quando for proferida diante de um grande caso. O brilho da citação decorre de fazer algo tão horrível quanto um assassinato soar bastante caprichoso, dando assim uma visão da psique sociopata incomum de Holmes.
'Um bom assassinato. Isso vai te animar.' - Sra. Hudson
É difícil não adorar a Sra. Hudson, apesar de seu duvidoso passado criminoso. Essa adoração deriva de seu charme matronal e sagacidade de língua afiada, que até o próprio Sherlock Holmes acha divertido.
Relacionado: 5 maneiras pelas quais Watson e Sherlock seriam o casal perfeito (e por que ele seria melhor com Irene Adler)
Há muitas citações hilárias e brilhantes que podem ser atribuídas à Sra. Hudson, mas uma se destaca como uma das melhores citações de todo o programa. Ao ouvir Sherlock lamentar por estar entediado, a Sra. Hudson tenta tranquilizá-lo com a perspectiva de um 'bom assassinato', ao qual Sherlock responde 'não pode vir muito cedo', mais uma vez mostrando o quão hilariamente fora de contato com a normalidade os moradores de 221B Baker Street realmente são.
'Você está com saudades de mim?' - Jim Moriarty
Como um dos maiores vilões fictícios já criados, quase tudo o que Moriarty diz pode ser interpretado como sinistro. Mesmo palavras tão inofensivas como 'você sentiu minha falta?' são angustiantes para aqueles que sabem que horrores eles acarretam. Dado que Moriarty tem um dos melhores Sherlock arcos de personagens, essas palavras certamente foram um deleite para os fãs do show.
Com Sherlock tendo acabado de cometer assassinato no final da terceira temporada, nem mesmo seu irmão, Mycroft, poderia salvá-lo do exílio e da morte quase certa. Ironicamente, a única pessoa que poderia tê-lo salvado era Moriarty, e ele o fez postumamente, com quatro palavras, 'você sentiu minha falta?' A citação é divertida, mas sinistra, que é um resumo perfeito do personagem de Moriarty e é uma das melhores citações da série por causa disso.
'Todas as vidas terminam; todos os corações estão partidos. Cuidar não é uma vantagem, Sherlock. - Mycroft Holmes
Mycroft Holmes é um símbolo da nobreza britânica estereotipada, conhecida por suas atitudes rígidas. Mycroft é repetidamente descrito como um pouco estóico em todo o Sherlock , privilegiando o pragmatismo sobre a emoção na hora de tomar decisões difíceis.
Ele lembra seu irmão mais novo das desvantagens associadas com 'emoções' em várias ocasiões ao longo da série, mas nenhuma ocasião é mais pungente ou significativa do que em 'A Scandal in Belgravia'. Ironicamente, Mycroft lembra a Sherlock que 'cuidar não é uma vantagem' na tentativa de consolá-lo, mas a ironia não impede o brilho instigante da citação. Claro, Sherlock é insensível e propenso a usar seu coração na manga durante todo o show, para grande desaprovação de Mycroft.
'Em um mundo de quartos trancados, o homem com a chave é o rei. E querida, você deveria me ver de coroa. - Jim Moriarty
Um gênio do mal como Moriarty simplesmente deve ter um arsenal de grandes citações que resumam sua personalidade, bem como suas más intenções. Graças à excelente redação em Sherlock , Moriarty tem uma infinidade de citações da descrição acima, com a de 'The Reichenbach Fall' entre as melhores do grupo.
Moriarty revela o quão perigoso ele é quando está cara a cara com Sherlock, mas de uma maneira caprichosa e poética a que o público se acostumou quando o gênio do mal fala. A citação é tão brilhante quanto original e é apenas um dos muitos exemplos de excelente roteiro presente em Sherlock .
'Eu sempre ouço 'me soco na cara' quando você está falando, mas geralmente é subtexto.' - John Watson
Ser o melhor amigo de Sherlock Holmes certamente tem suas vantagens, mas como John Watson atestará, também tem desvantagens. O maior deles é ter que aturar a arrogância enfurecedora de Sherlock, algo que John aprende a fazer muito bem ao longo da série.
No entanto, em 'A Scandal in Belgravia', John é brutalmente honesto com Sherlock, dizendo a ele que ele sempre ouve 'me socar na cara' quando fala, criando um momento muito engraçado. Todo mundo conhece pelo menos uma pessoa a quem essa citação se aplica, e Sherlock, adorável como ele é, merece um soco no rosto de John de vez em quando. Alguns fãs podem argumentar que, dada a prontidão de John para infligir dor física em Sherlock, os dois nem são amigos de verdade.
— É a fragilidade do gênio, John. precisa de uma audiência.' - Sherlock Holmes
De acordo com Mycroft, Sherlock tem o 'cérebro de um cientista ou filósofo', então não é surpreendente que o detetive possa formar opiniões interessantes sobre uma infinidade de questões. Falando com John, Sherlock compartilha seus pensamentos sobre a ideia de que o gênio requer 'um público', o que é uma visão interessante, mas precisa, considerando que o próprio Sherlock é um gênio.
Relacionado: 10 principais falhas de Sherlock que os fãs optam por ignorar
A citação é profunda, e diz-se que o primeiro episódio de toda a série, o que não é insignificante. A partir do ponto em que a citação é pronunciada, ela reformula a maneira como o público vê Sherlock e os outros gênios que aparecem ao longo do show, o que sustenta seu brilho.
'Anderson, não fale alto. Você abaixa o QI de toda a rua.' - Sherlock Holmes
O protagonista homônimo da BBC Sherlock é um símbolo da escrita espirituosa do programa e é frequentemente retratado entregando insultos épicos e reflexões humorísticas. Há muitas citações de alta qualidade no primeiro episódio de Sherlock , mas poucos são melhores do que o que Sherlock diz a Anderson enquanto ele tenta resolver o estudo do caso rosa.
Depois que Anderson (inevitavelmente) diz algo estúpido, Sherlock responde com uma réplica clássica no estilo de Sherlock, que é espirituosa, mordaz e hilária. A resposta de Sherlock também fez o trabalho, como os fãs de Sherlock devem ter notado, já que Anderson não diz outra palavra pelo resto do episódio.
'Querido Deus. Como é em seus cérebros engraçados? Deve ser tão chato. - Sherlock Holmes
Com as habilidades sociais limitadas de Sherlock, não é surpresa que ele muitas vezes saia com reflexões bastante ofensivas sobre seus amigos e colegas. Sua inaptidão social (e intelecto incomparável) torna-se evidente em Sherlock 's primeiro episódio, onde ele insulta o chefe de polícia e seu novo companheiro de quarto em uma curta observação.
Se houvesse uma citação que pudesse resumir perfeitamente Sherlock Holmes, seria esta. Em dezesseis palavras, a citação resume a arrogância, inteligência e distância do detetive icônico de todos os outros na sociedade “normal”, que é o que o torna tão brilhante.
Próxima: Cada Personagem Principal Primeira e Última Linha no Sherlock