Aviso de conteúdo: o artigo a seguir contém spoilers do programa da Netflix The Sandman e dos quadrinhos em que se baseia.
A aguardada adaptação da Netflix do icônico filme de Neil Gaiman Sandman série de quadrinhos estreou com aclamação da crítica. Sua representação precisa de histórias, eventos e personagens dos quadrinhos impressionou fãs e críticos.
É fácil comparar os personagens inesquecíveis da série com suas contrapartes bem escritas dos quadrinhos, já que o retrato da série Netflix de seres como Morte e Sonho permanece fiel às suas versões das páginas. Enquanto os fãs esperam ansiosamente para ver se mais personagens dos quadrinhos serão retratados em uma possível segunda temporada, é o momento perfeito para mergulhar nas semelhanças e diferenças entre os personagens do programa e seus colegas de quadrinhos até agora.
Luciano / Luciano
Houve pouca ou nenhuma diferença na maneira como eles retrataram o fiel bibliotecário-chefe de Dream, Lucien, que se chama Lucienne na série Netflix. Ambos são responsáveis pela biblioteca do Dreaming, que contém todas as obras escritas e não escritas.
Assim como na série de quadrinhos, Lucienne assume um papel maior após a saída de Dream, já que ela é um dos poucos sujeitos que ficam para trás. Ela faz o que pode para manter a integridade do reino na ausência de seu governante. Embora ainda não tenha sido revelado no programa que Lucienne é realmente o primeiro corvo de Dream, é provável que seja o caso, considerando a precisão dos arcos da história dela e de Matthew.
John Dee / Doutor Destino
John Dee é um vilão menor que consegue pegar o rubi de Dream e usá-lo para seu próprio propósito nefasto. Fãs do Sandman os quadrinhos sabem que ele é na verdade um supervilão da DC conhecido como Doutor Destino e a versão original da cena do jantar é muito mais horrível do que o que foi retratado no programa.
Além disso, há uma pequena mudança na motivação de John na série Netflix, já que sua versão para TV quer um mundo mais honesto. Sua contraparte nos quadrinhos só quer o caos, deixando todos loucos o suficiente para aceitá-lo como seu novo rei.
O coríntio
Há uma diferença óbvia na forma como o Corinthian é mostrado na série da Netflix em comparação com os quadrinhos, já que o pesadelo assume um papel expandido na série. O Corinthian não conhece os personagens principais dos quadrinhos como faz na série, e certamente nunca é forte o suficiente para ferir Dream com uma faca.
Em ambos os casos, porém, o coríntio odeia as regras que o Sonho tenta fazê-lo seguir, pois acredita que não deve haver fronteira entre o Sonho e o mundo desperto. Ele anseia por poder e controle, e é precisamente por isso que ele precisa ser desfeito (e logo criado novamente para um propósito diferente).
Johanna Constantine / John Constantine
Descrito como Johanna em vez de John, Constantine é um personagem poderoso que é especialista em todas as coisas ocultas. Grande parte da história da série da Netflix é a mesma dos quadrinhos, exceto pela parte em que Johanna exorciza a noiva de uma princesa.
Nos quadrinhos, John também é retratado como um detetive oculto cínico e desiludido que ajuda Dream a procurar sua bolsa de areia. Assim como na série, eles o encontram com a ex-namorada de Johanna/John, que foi corrompida e ferida por seu vício em areia.
Mateus
Os fãs dos quadrinhos provavelmente ficaram empolgados ao ver o corvo brincalhão, Matthew, ganhar vida na série da Netflix. Ele é tão espirituoso, hilário e às vezes sem noção quanto seu colega de quadrinhos, muitas vezes reclamando com Dream sobre o quão estranho é ser um humano em um segundo e um pássaro no próximo.
Matthew faz um ótimo trabalho sendo o companheiro leal de Dream nos quadrinhos e na série, com a pequena diferença de que Jessamy não tem um papel tão grande no material de origem. Se a série continuar fiel aos quadrinhos, os fãs podem esperar que Matthew e Dream desenvolvam um vínculo estreito até a conclusão comovente da narrativa abrangente.
Lúcifer Estrela da Manhã
O astuto e vilão Lucifer Morningstar é apresentado como antagonista na série da Netflix, que está montando uma das melhores tramas do Sandman histórias em quadrinhos . Ela é muito parecida com sua contraparte dos quadrinhos e talvez esteja ainda mais investida na morte de Dream e na perda de seu reino.
Ao contrário de seu papel nos quadrinhos, Lúcifer joga o jogo mais antigo com Dream e perde, algo que Choronzon faz no material de origem. A pequena mudança ajuda a dar ao personagem de Lúcifer mais motivação para o que está por vir, pois os leitores sabem que ela está prestes a deixar tudo para trás e dar a Dream a chave para o inferno.
Hob Gadling
É emocionante ver um dos personagens imortais dos quadrinhos na série Netflix, com a história de fundo de Hob Gadling sendo retratada exatamente como aconteceu no material de origem. Seu discurso arrogante sobre a morte leva a um experimento e acordo com Dream, que o encontra na mesma taverna a cada cem anos para ver se ele ainda quer a vida eterna.
Assim como nos quadrinhos, não importa o que a vida lhe dê, Hob gosta de dizer sim a mais cem anos. A cena do programa em que Dream se ofende com a sugestão de Hob também acontece nos quadrinhos, o que leva a uma conclusão semelhante, onde ele admite que se tornaram amigos.
Rose Walker
O Vortex conhecido como Rose Walker tem um momento desafiador no show, pois não apenas ela precisa encontrar seu irmão desaparecido Jed, mas também precisa aceitar um sacrifício que deve fazer para salvar a todos. Essa tarefa é um pouco mais fácil nos quadrinhos, já que sua mãe, Miranda, não está morta.
É Miranda, não Lyta, que acompanha Rose para conhecer Unity Kinkaid pela primeira vez. Rose nem conhece o sonho nos quadrinhos até a Convenção dos Cereais, onde é atacada pela Fun Land. Na série da Netflix, é Jed quem quase é atacado por Fun Land. Nos quadrinhos, Rose usa o conselho de Gilbert e chama Dream para ajudar. Em ambas as versões, Unity intervém para salvar sua vida logo antes de Dream levá-la.
Morte
Seja nos quadrinhos ou no show, a Morte é um personagem simpático com uma atitude surpreendentemente alegre sobre a vida e tudo o que ela tem a oferecer. Sua aparição no programa é tirada diretamente do enredo dos quadrinhos, onde ela mostra a Dream como é seu trabalho, enquanto ensina a ele lições importantes sobre seu propósito.
Mesmo pequenos detalhes como sua apreciação por maçãs são baseados nos quadrinhos, assim como sua personalidade calorosa e amor genuíno por seu irmão. Os espectadores viram apenas um pequeno vislumbre do que a Morte é capaz e esperamos que os episódios futuros mostrem mais de suas ações icônicas dos quadrinhos.
Sonho
Ele pode não ter seus olhos escuros e cabelos selvagens, mas a representação do Sonho do programa é tão precisa quanto possível. O personagem pensativo e poderoso é capturado e aprisionado por Roderick Burgess, que é exatamente como a narrativa abrangente começa nos quadrinhos.
O sonho é alterado por esta experiência, que lhe mostra o pior da humanidade. Isso também o força a ir em uma missão para recuperar suas ferramentas, que é retratada no programa da mesma forma que acontece no material de origem. A transformação de Dream está apenas começando, já que a primeira temporada mal toca a superfície do que ele está prestes a passar.
SEGUINTE: Os 10 melhores programas de TV para assistir na Netflix este mês