Entrevistamos o criador de Invincible, Robert Kirkman, sobre a adaptação de sua história em quadrinhos para a TV, incluindo o elenco talentoso, as temporadas futuras e muito mais.
Invencível , A nova série animada da Amazon Prime, já é altamente aclamada e disparando em todos os cilindros. Baseado em Robert Kirkman's ( Mortos-vivos ) popular série de quadrinhos, o programa se beneficia de ter o criador a bordo para traduzir a história de Mark da página para a tela.
Kirkman falou com a Screen Rant sobre algumas das mudanças na adaptação, bem como como seu elenco de voz ajuda a solidificar as já importantes batidas da história.
Sou um grande fã do seu trabalho e fui apresentado a Invencível logo no início na minha loja de quadrinhos local. Eu não terminei a coisa toda, mas esse show apareceu e é fenomenal. À primeira vista, Mark é um super-herói adolescente oprimido, mas ele tem um coração tão bom. Foi sempre assim que o personagem se desenrolou, ou ele evoluiu dessa forma?
Robert Kirkman: Sim, eu sempre quis começar a série com um jovem super-herói adolescente ingênuo semelhante aos primeiros dias do Homem-Aranha. E nos anos 90, havia muitas séries solo de Robin que eu lia na minha adolescência, então eu achei isso muito legal. Eu queria apresentar o mundo por meio desse garoto jovem e ingênuo e fazê-lo crescer, amadurecer e atingir a idade adulta por meio da história.
Essa era a ideia: ver esse cara crescer e se tornar um adulto e se casar e ter filhos, e ver aonde isso vai. Eu acho que ser capaz de apresentar o mundo do super-herói através dessas lentes, e assistir o mundo se expandir conforme a consciência de Invincible do mundo ao seu redor se expande, é uma coisa divertida de se fazer. E é algo que estamos tentando levar adiante com a série animada também.
O que você acha que faz a história de 'Cuidado com o Superman' superar um conceito tão fértil para explorar?
Robert Kirkman: Eu acho que quando se trata de super-heróis, você está lidando com seres extremamente poderosos, e o conceito de corrupção de poder é algo inerente a muita ficção - e na vida real.
Vivemos em um mundo cínico, e isso tornou o Superman um pouco mais difícil de fazer. Não é impossível, mas com o cinismo que está presente, você sempre vai suspeitar de alguém que é tão poderoso, e é tão gentil e acolhedor. Sempre há essa sensação de tipo, 'Eh ... Posso realmente confiar nisso?' e isso é algo muito divertido de se brincar. E ver um mundo ficar totalmente indefeso diante de alguém tão poderoso é uma dinâmica muito divertida e muito interessante de explorar.
O que Invincible faz é sobrepor uma história de pai e filho nessa dinâmica, o que torna a história realmente interessante de amadurecimento. Tento pegar tudo o que faço e resumir em algo que seja compreensível na minha vida e espero que seja compreensível para todas as outras pessoas. Passei por um período muito profundo no final da adolescência, quando você começa a perceber: 'Oh, meus pais são seres humanos.' Durante toda a sua vida, você os vê como monólitos inabaláveis de segurança e estabilidade. E então você chega a um ponto em que está emocionalmente consciente o suficiente para pensar, 'Oh, essas pessoas estão tendo problemas. E essas são coisas com que todos lidam. Eles são exatamente como eu; eles estão com medo e eu estou com medo. E isso é diferente. '
Ser capaz de colocar isso em um mundo de super-heróis e intensificar as coisas, acho que isso é algo com que qualquer pessoa pode se identificar. Todos nós chegamos a esse ponto em que pensamos, 'Espere um minuto, meu pai não é o Superman e ele não pode fazer isso.' É muito mais interessante trazer esse tipo de coisa para um mundo de super-heróis muito mais interessante. Peço desculpas por divagar por quatro horas.
Um dos grandes momentos que as pessoas comentaram foi no final daquele primeiro episódio. Por que o ajuste do Omni-Man atacando os Guardiões no início da história? Você já pensou em abrir o show de uma maneira diferente?
Robert Kirkman: Não. Desde o primeiro minuto, quando percebi que estávamos fazendo uma série animada de uma hora, essa foi a construção do episódio. Eu sabia que queria começar com uma grande sequência original que apresentasse os Guardiões do globo de uma forma muito legal, e que se tornasse a sequência da Casa Branca. E eu sabia que queria terminar o episódio com aqueles personagens - alerta de spoiler - morrendo de forma espetacular.
Meu queixo estava no chão. Foi uma loucura.
Robert Kirkman: Maravilhoso, ótimo ouvir. Essa é a época em que vivemos. Você quase não tem um episódio completo para fisgar as pessoas, e eu estava um pouco preocupado que as pessoas nem chegassem ao final do episódio para ver essa reviravolta. Mas decidi que é esse o risco que estou disposto a correr, porque estou levando as pessoas a uma sensação de segurança em que não há violência no episódio até a última sequência. Há muito pouca profanação, se houver, em tudo.
Parece que tem uma maturidade emocional até certo ponto, quando você vê essas cenas de Mark interagindo com seus pais - mas na maioria das vezes, parece que poderia ser um show para crianças de alguma forma. Você vai, 'Por que houve um aviso no início deste episódio? Isso não faz sentido. ' E ficar meio que calado no final daquele episódio, onde isso mostra a você o que essa série pode e será - eu queria aquele soco no estômago onde você fica tipo, 'Eu não esperava isso. Isso é algo diferente. '
É possível que Frank Darabont tenha lidado com isso com um pouco mais de eloquência em The Walking Dead, fazendo com que Rick atirasse na cabeça daquela garotinha no teaser do episódio. Isso meio que faz tudo o que realizamos em Invincible nos primeiros quatro ou cinco minutos. Mas, ao fazer isso ao longo de um episódio inteiro, espero que ainda encha você com a sensação de, 'Estou nesta jornada. Eu quero ver aonde esse show vai. Estou neste serviço de streaming. Agora vou assistir ao segundo episódio. E, com sorte, vou continuar assistindo ao show pelo resto da minha vida. '
Eu mal podia esperar pelo episódio 2. Eu sei que houve algumas mudanças dos quadrinhos para o show. Qual foi seu ajuste favorito na história até agora?
Robert Kirkman: Acho muito legal ter Cecil e Donald muito mais presentes nos primeiros capítulos da história. Eu acho que Walton Goggins e Chris Diamantopoulos são absolutamente ótimos nesses papéis, e tê-los interagindo com essas histórias [é ótimo]. Porque eles não entram na série nos quadrinhos até que certas histórias que não foram encerradas no show terminem, então não os vemos por um tempo. Mas tê-los lá e fazendo coisas nos bastidores, acho que é uma mudança muito legal.
O que você acha que é a chave para manter os personagens emocionalmente fundamentados, mesmo em situações selvagens, como super-heróis e magia, ou mesmo o universo intergaláctico que é Invencível ?
Robert Kirkman: Bem, acho que essa é outra mudança com a qual estou muito feliz: expandir o personagem de Amber e expandir o personagem de Debbie. Esses são os nossos dois personagens do mundo real, sem superpoderes, e eles têm subtramas e objetivos que são tão importantes para eles quanto os eventos que abalam o mundo que estão acontecendo para os super-heróis. Então, ao tratar seus enredos com tanta importância e colocá-los em um campo de jogo equilibrado narrativamente, você mostra que esta é uma série muito fundamentada, uma série muito identificável e uma série muito humana, apesar do fato de estarmos casualmente Marte e encontrar alienígenas.
Temos chefões da máfia superpoderosos e capangas superpoderosos fazendo todos os tipos de coisas malucas. Mas Amber e Eve trabalhando juntas naquela cozinha de sopa é tão interessante, formadora de caráter e essencial para o show, e realmente mostra o coração e a humanidade da série.
Você planejou quantas temporadas esta série potencialmente vai durar? Ou ainda está no ar?
Robert Kirkman: Ao definir o que aconteceria na primeira temporada, há um roteiro aproximado de onde as coisas da história em quadrinhos cairiam e como continuar reorganizando as coisas para que tudo se encaixasse na série animada. Eu nunca revelaria o que esse plano realmente é, mas direi que existe um plano e envolve muitas temporadas.
Você tem um elenco fenomenal. Existe algo que te surpreendeu com o elenco que você pode incluir no show, ou a história bate mais tarde no show com base na performance deles?
Robert Kirman: Sim! Estou tentando fazer isso sem estragar as coisas. É sobre isso que eu estava falando, onde os personagens sem poder têm histórias tão interessantes e atraentes quanto os personagens com superpoderes. Eu não sabia que funcionaria tão bem como iria funcionar sem Zazie Beetz e sem Sandra Oh.
Com Sandra, você pode simplesmente dar qualquer coisa a ela, e é absolutamente atraente. Eu posso definitivamente nos ver tendo mais histórias de Debbie avançando e fazendo coisas muito interessantes com Debbie, porque sabemos que temos Sandra Oh, e podemos confiar nela para realmente levar essas cenas de maneiras realmente interessantes e atraentes. Então, estou muito animado com isso.
O que você pode provocar sobre a investigação de Debbie sobre o marido e de onde veio esse elemento?
Robert Kirkman: Narrativamente, quando pegamos o que colocamos no primeiro episódio - e estamos prestes a lançar o episódio 6, então não quero estragar nada - Debbie é uma personagem muito inteligente que pensamos que iria descobrir esse tipo de coisa Fora. É o marido dela, então ela indo nessa jornada e descobrindo essas coisas diferentes, achamos que era uma coisa muito boa para construir o caráter. E também é realista. Você quer ter certeza de que não está retratando seus personagens como estúpidos, por falta de um termo melhor.
Isso dá a ela algo realmente importante para fazer e aumenta isso, a cada episódio, você está esperando que outra pessoa descubra o segredo e que haja ramificações dessa descoberta ou que ações eles vão tomar agora que eles sabem. E realmente aumenta a tensão episódio a episódio, levando a alguma coisa eventual que acontecerá em um próximo episódio que possivelmente será um tanto surpreendente - sem estragar nada.
Acho que usar esse personagem para adicionar tensão à série está realmente dirigindo a temporada e tornando as coisas realmente mais emocionantes do que seriam de outra forma.
Existe alguma atualização no Mortos-vivos filme?
Robert Kirkman: Não, não existe.