O remake de Mulan em live action da Disney + é um filme completamente diferente do original animado de 1998, mas como a versão 2020 o melhora?
Remake live-action da Disney + de Mulan pode ter dividido algumas opiniões, mas há algumas áreas que sem dúvida ultrapassa o original animado de 1998. Apesar das dificuldades apresentadas pelo modelo de lançamento influenciado pela pandemia no Disney + (e em cinemas em territórios-chave selecionados), há alguns indícios de que Mulan está se saindo relativamente bem na plataforma de streaming da Disney. Claro, os parâmetros para o sucesso são diferentes agora, com os cinemas ainda fechados e a indústria prejudicada por uma justificada falta de confiança dos consumidores na segurança.
Estrelado por Yifei Liu como Hua Mulan, o remake é uma adaptação mais pura do antigo texto original chinês no qual o Mulan a lenda é baseada. Como é tradicional, segue o herói titular enquanto ela se disfarça de homem para tomar o lugar de seu pai no Exército Imperial para se defender dos invasores do Norte e acabar salvando a China. Não tem os elementos adequados para crianças do original ou alguns dos personagens facilmente comercializáveis, mas ainda é brilhante e ousado e bonito e na ausência de Mulan as canções de é um tipo diferente de profundidade.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
O Mulan O remake foi caro, mas o que também importa para a Disney é o quão bem ele se traduz para os fãs - não apenas aqueles ansiosos para ver uma nova versão de 'Ballad Of Mulan', mas também os fãs que amaram o original de 1998 estrelado por Ming-Na Wen. No caso do último, os fãs inevitavelmente compararão os dois filmes diretamente, o que é difícil quando eles são tão dramaticamente diferentes. Mas certamente existem algumas áreas onde Disney + pode definitivamente se orgulhar de superioridade sobre o desenho animado.
Os vilões de Mulan têm muito mais profundidade
Shan-Yu é um grande vilão e ele melhorou o Mulan graças à sua presença ameaçadora e espírito quase sobrenatural que contribuiu para sua vaga busca pelo domínio da China. Em contraste, porém, os novos vilões Bori Khan (Jason Scott Lee) e a bruxa Xianniang são muito mais complexos e menos unidimensionais. Crucialmente, os dois têm histórias de fundo que espelham a própria história de Mulan: Bori Khan pode parecer um substituto de Shan-Yu, mas suas preocupações são honrar seu pai morto e reivindicar terras 'roubadas' pelas campanhas imperiais da China. Enquanto isso, Xianniang se torna mal quando é condenada ao ostracismo pelas mesmas diferenças que Mulan mostra - sua conexão aparentemente superpoderosa com Chi. Ao adicionar esse nível de detalhe adicional às suas histórias, Mulan 2020 superou até mesmo o impacto do excelente Shan-Yu.
Mulan é mais moreno, mas mais maduro (e menos sexista)
Desde o começo, Mulan 2020 não é um filme infantil. É extremamente violento - pelo menos em termos relativos aos clássicos de animação da Disney - e realmente mostra a morte na tela, além de lidar mais abertamente com a ideia de mortalidade e legado. O original Mulan mostrou as consequências do massacre do exército imperial, incluindo o pai geral de Li Shang, mas tudo foi equilibrado com canções de bater os pés e um tom mais caprichoso que comprometeu a ideia de ser um filme de guerra. Mulan 2020, entretanto, é muito mais um filme de guerra, misturando elementos do estilo wuxia de fazer filmes de artes marciais e essa abordagem permite que seja mais sombrio. Embora isso - e decisões como deixar Mushu de fora - comprometa seu apelo para o público mais jovem, torna o filme um relógio mais atraente para um espectro mais amplo de espectadores.
Crucialmente, embora haja muitas reclamações dirigidas a Mulan ' s falta de músicas como 'Girl Worth Fighting For' e 'I'll Make A Man Out Of You', foi o movimento certo, especialmente porque a definição entre sexismo sistêmico e o endosso acidental dessas ideias pelo próprio filme não era ' t sempre totalmente claro. Existem piadas em 1998 Mulan que tornam essa linha problemática por causa do tom do filme e o remake navega por isso evitando questionar os limites da feminilidade ou empurrando ideais de masculinidade tóxicos. E isso é algo para anunciar como uma vitória.
O elenco de Mulan é mais adequado para um filme asiático (e evita conteúdo culturalmente insensível)
Embora existam sérias preocupações sobre o trabalho da Disney com as autoridades na província de Xinjiang, onde muçulmanos uigur estão sendo internados, a iniciativa da Disney de fazer de Mulan um filme mais culturalmente sensível foi bem posicionada. Os gigantes do estúdio podem ter feito isso para atender a um público que reagiu mal aos personagens do original de 1998 e a certos elementos ocidentalizados, mas ainda assim foi um golpe positivo para representação no cinema. E escalar um elenco inteiramente asiático - sem adicionar atores brancos desnecessários como Aladim foi criticado por fazer - deve ser considerado um golpe ainda mais positivo. A representação importa, assim como não desvalorizar insensivelmente os pilares culturais como os guardiões ancestrais importa, e é uma coisa enorme ver (e ouvir) atores asiáticos em um projeto de filme de faroeste com tal visibilidade e status.
O romance de Mulan fica atrás de uma mensagem importante
A decisão de cortar Li Shang do Mulan remake foi outro daqueles que os fãs puristas do clássico de animação da Disney encontraram com raiva, mas era importante permitir a verdadeira mensagem de Mulan a ser transmitido. O motivo do corte foi devido à dinâmica inadequada entre Mulan e seu superior militar, que tinha conotações negativas na era pós-# MeToo, e com razão. Infelizmente, Li Shang teve que ir e foi substituído por dois personagens - um militar superior no Comandante Tung de Donnie Yen e um colega recruta e eventual interesse amoroso por Chen Honghui (Yoson An) - em uma dinâmica mais apropriada. O ângulo romântico, crucialmente, é empurrado para trás para abrir caminho para o que Mulan é realmente sobre.
A versão de 1998 de Mulan é obviamente sobre desafiar as expectativas e quebrar as divisões de gênero, mas Mulan 2020 leva isso a um grau maior. Às vezes, parece que o remake tem mais em comum com Congeladas do que seu predecessor animado. Afinal, trata-se do herói titular não apenas se descobrindo e aceitando seus poderes de Chi como parte de seu ser, apesar das tentativas de suprimi-los, mas também buscando educar toda uma comunidade e cultura ao seu redor que a diferença e a 'alteridade' não são algo para ser temido e rejeitado. Essa é uma mensagem ainda mais importante ao lado da mensagem feminista existente e tudo se junta para fazer Mulan 2020 uma experiência mais complexa e gratificante, mesmo levando em conta algumas compensações em entretenimento mais frívolo como as músicas originais.