A versão do diretor de Kingdom Of Heaven melhorou dramaticamente o épico histórico de Ridley Scott. Aqui estão as principais alterações feitas pela nova versão.
O Reino dos céus: Corte do Diretor melhorou drasticamente o épico histórico de Ridley Scott em 2005 - veja por que o novo corte é melhor. Ridley Scott há muito tempo queria fazer um épico explorando as Cruzadas e Reino dos céus segue Balian (Orlando Bloom) enquanto viaja com o cavaleiro pai para o reino de Jerusalém. Balian espera obter a redenção pelo espírito de sua esposa, que recentemente se suicidou, e por seus próprios pecados.
O estúdio sentiu Reino dos céus era muito longo e complicado para o público em geral e pediu a Scott para cortar cerca de 45 minutos dele. Embora o filme ainda funcionasse como um filme de ação histórico, cortar subtramas importantes e batidas de personagens acabou fazendo a história parecer vazia. Essas reedições também colocaram mais foco em Balian e, embora Orlando Bloom tenha uma boa atuação no papel, o filme sofreu com esse foco estreito.
Relacionado: Filmes dramaticamente melhorados por uma versão do diretor
Felizmente, o estúdio permitiu que Scott montasse um Reino do céu: versão do diretor , que restaurou os 45 minutos que faltavam. A diferença de qualidade entre as duas versões foi chocante para os críticos e fãs. O contexto adicionado e as subtramas corrigiram muitos problemas com a versão teatral e permitiram que os espectadores desfrutassem das ótimas performances, design de produção e cenas de batalha épicas.
A primeira grande mudança é explicar que o padre (Michael Sheen) responsável por enterrar a esposa de Balian e roubar sua cruz, é na verdade seu meio-irmão. Outra cena adicionada com Balian ao lado do túmulo de sua esposa mostrava seu meio-irmão zombando dele e zombando de sua natureza passiva, o que mais tarde explica por que Balian finalmente o abate e mata. Embora essas cenas sejam curtas, elas dão corpo ao personagem de Balian e explicam por que o personagem normalmente passivo de repente comete um assassinato.
Outra grande adição ao Reino do céu: versão do diretor é uma subtrama que revela Sibylla (Eva Green) tem um menino. Sibylla é o interesse amoroso de Balian, irmã do rei leproso Baldwin e esposa de Guy de Lusignan, que deseja incitar a guerra contra os muçulmanos. A antipatia de Sibylla por seu marido é aparente na versão teatral, mas por algum motivo, ela apóia seus esforços de guerra depois que o rei Baldwin morre. A versão do diretor de Ridley Scott explica que seu filho era na verdade o próximo na fila para ser rei, e com Guy deixando sua pequena escolha, ela essencialmente sacrifica o reino que seu irmão estava tentando construir para garantir sua segurança. Tragicamente, ela logo descobre que seu filho também é leproso e o sacrifica para poupar seu filho da dor que seu irmão sofreu.
Este arco é a chave para o personagem Sibylla e sua perda no corte teatral prejudicou o filme. O Reino do céu: versão do diretor também dá um ritmo muito melhor ao filme, dando espaço para a história respirar e configurando adequadamente os vários conflitos, ao contrário da abordagem apressada da versão teatral. A decisão de Balian de recusar a oferta do rei de se casar com sua irmã, o que teria resultado na execução de Guy, tem muito mais peso e jogadores coadjuvantes como o Hospitaleiro de David Thewlis são concretizados. A luta de espadas final entre Balian e Guy após a rendição de Jerusalém não parece estritamente necessária, mas é uma boa recompensa para a rivalidade entre os dois.
Reino do céu: versão do diretor virou um épico histórico decepcionante em um dos melhores filmes de Ridley Scott. Assim como Blade Runner: a versão do diretor as melhorias são dramáticas, mas infelizmente, Reino dos céus ainda lembra um dos filmes mais desconhecidos de Ridley Scott.