O impossível é baseado em uma história real, então quão precisa é a história do tsunami do filme? Aqui está o que você precisa saber sobre a orientação de María Belón.
O impossível é baseado em uma história verdadeira, então quão precisa é a narrativa do tsunami do filme? O cineasta espanhol J. A. Bayona dirigiu o filme de 2012, que resultou em uma indicação ao Oscar e uma bilheteria que quadruplicou o orçamento de US $ 45 milhões. O impossível apresenta Tom Holland em seu papel de estreia em um filme de ação ao vivo e inclui sequências de sobrevivência aterrorizantes, mas é o coração do filme que o torna tão emocionalmente ressonante.
Dentro O impossível , a família Bennett viaja do Japão para Khao Lak, Tailândia, para uma viagem de Natal em 2004. Henry (Ewan McGregor) informa sua esposa Maria (Naomi Watts) que pode perder o emprego nos próximos dias, mas ao invés de se preocupar com o que pode acontecer, o casal decide relaxar e aproveitar ao máximo a experiência enquanto passa bons momentos com seus filhos : Lucas (Holanda), Thomas (Samuel Joslin) e Simon (Oaklee Pendergast). Um dia depois de chegar à Tailândia, um terremoto e tsunami devastam a comunidade local e obriga os Bennett a lutar individualmente por suas vidas.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
O enredo para O impossível foi inspirado por uma família real que sobreviveu ao terremoto e tsunami do Oceano Índico de 2004 em Khao Lak, Tailândia. O drama principal do filme concentra-se no esforço de cada membro da família para permanecer vivo e como eles eventualmente se encontram, apesar das circunstâncias. Watts foi indicada ao Oscar por seu excelente desempenho como uma mulher que luta contra lesões físicas potencialmente fatais enquanto se preocupa com o destino de seu marido e filhos. Agora transmitindo na Netflix, O impossível principalmente permanece fiel à história original, mas faz alguns ajustes narrativos para fins de marketing de Hollywood.
Como o impossível muda a família principal
O impossível foi inspirado nas experiências de María Belón, que sobreviveu ao terremoto no Oceano Índico de 2004 com seu marido Enrique e três filhos (Lucas, Simón e Tomás). Para o filme, María supostamente trabalhou diretamente com o roteirista Sergio G. Sánchez para garantir a autenticidade do enredo. No geral, O impossível permanece fiel à história original, com os Belóns se tornando os Bennett. O nome de María permanece o mesmo, embora sem a marca diacrítica, e o nome de Enrique foi alterado para Henry. Os nomes das crianças também permanecem os mesmos, mas com as marcas diacríticas sendo descartadas para Simón e Tomás.
Sánchez observou que a nacionalidade da família Bennett nunca é explicada porque ele queria que a história tivesse apelo universal. E com duas estrelas internacionais nos papéis principais, os produtores foram capazes de comercializar O impossível como uma produção de Hollywood. Em vez de fazer um filme espanhol sobre uma história espanhola, Bayona e María concordaram que as especificações do personagem poderiam ser ligeiramente ajustadas para atingir um público maior.
As críticas de branqueamento do Impossível explicadas
Quando O impossível lançado, vários veículos chamaram o filme de 'branquear' a narrativa. Ou seja, vários performers brancos foram selecionados para os papéis em vez de performers espanhóis que poderiam retratar mais autenticamente a família Belón. Um artigo de janeiro de 2013 em O guardião afirma que O impossível 'concentra-se não na situação das vítimas indígenas, mas nas experiências menos angustiantes de visitantes brancos privilegiados.' Um mês antes, dois Ardósia jornalistas debateram se ou não O impossível é 'repreensível.' E antes O impossível mesmo lançado, Rejeições da escola de cinema comentou sobre o 'riqueza branca' do trailer.
Na verdade, Maria escolheu Watts para retratá-la em O impossível . Ela poderia ter escolhido uma atriz espanhola conhecida com apelo popular como Penélope Cruz, mas em vez disso escolheu a atriz que a impressionou durante a exibição 21 gramas , um drama de 2003 do cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu. As acusações de branqueamento são certamente válidas, mas o elenco em si não é exclusivamente branco, mas composto por vários tailandeses. Em dezembro de 2012, McGregor abordou a controvérsia da branqueamento [via O guardião ] e resumiu o espírito do filme:
'A personagem de Naomi é salva por um tailandês e levada para um lugar seguro em uma vila tailandesa onde as mulheres tailandesas a vestem ... No hospital, todas são enfermeiras e médicos tailandeses - você não vê nada além de tailandeses salvando vidas e ajudando.'
O Tsunami no Impossível vs. Vida real
O impossível foi filmado no resort Orchid Beach, na Tailândia, o mesmo lugar onde a família Belón se hospedava quando ocorreu o tsunami. Para a cena das ondas, Watts e Holland passaram um tempo em um tanque de água espanhol, e efeitos especiais foram adicionados posteriormente digitalmente. De acordo com María (via o Los Angeles Times ), sua família visitou o conjunto de O impossível e instruiu os artistas sobre o que eles experimentaram individualmente quando o tsunami chegou. No filme, os membros do elenco ficam exatamente nos mesmos lugares onde os membros da família Belón estiveram. Por María:
Quase podia sentir todas as almas ali. Estava chovendo e chovendo e chovendo durante toda a filmagem. E não deveria estar chovendo ... Era a estação seca. Bayona dizia: ‘Maria, o que está acontecendo?’ Eu dizia: 'Eles precisam chorar. Deixe eles.''
Quando o tsunami consumiu o resort, María quebrou o nariz, rasgou a perna e teve sangramento nos rins, bexiga e intestinos, o que é consistente com o que Watts sofre em O impossível . Em outubro de 2020, María apareceu em um vídeo motivacional para palestrantes BCC [via YouTube ] e explica que as cenas subaquáticas em O impossível foram projetados para fazer todos os telespectadores sentirem exatamente o que as vítimas sentiram durante o tsunami.
Hospital Cenas do Impossível e Reunião de Família vs. Vida real
Segundo María, ela escreveu cartas para O impossível cineastas que transmitiram suas experiências enquanto estiveram no hospital. A imagem foi então aplicada à produção do filme. Em uma carta chamada Delirium, María relembra seus sentimentos ao perder uma quantidade significativa de sangue:
'[Os médicos] cortaram um pedaço da perna. Eu senti o puxão. Eles podem jogá-lo no oceano. Ele está com fome. Com muita fome. É por isso que ele mordeu todos nós ... '
Do impossível A cena de reunião de família é especialmente comovente, já que a personagem de Watts se pergunta se ela pode realmente estar morta. Acontece que esse momento particular também foi baseado em uma das cartas de María para Bayona e companhia:
Eles dizem meu nome suavemente. Grite mais alto. Já estou caminhando em direção ao túnel. .... ‘Mamãe, mamãe, acorde. Você pegou a mesma onda que eu? 'Simon está coberto de lama. Tomas com suas bochechas rechonchudas e rosto coberto de lágrimas está ao seu lado. Ele tem arranhões e sangue. Ele está muito triste e muito sério. _ Mãe, você não está feliz em nos ver?
O impossível foi elogiado por sua precisão por outros sobreviventes
O impossível foi elogiado publicamente por vários sobreviventes; uma prova da orientação e atenção de María aos detalhes durante a produção. Em 2013, Simon Jenkins afirmou [via O guardião ] que ele era 'frustrado' por acusação de branqueamento, mais notavelmente a sugestão de que o filme foi centrado em 'visitantes brancos privilegiados.' De acordo com Jenkins, O impossível espelha suas próprias experiências na Tailândia:
'Tanto para mim (então) com 16 anos de idade e para a família Belón, foram os tailandeses que vadearam as águas sedimentadas depois que a primeira onda atingiu para ajudar indivíduos e famílias ... O povo tailandês tinha acabado de perder tudo - casas, negócios, famílias - mas seu instinto era ajudar os turistas. '
Sobrevivente Rick Von Feldt também expressou seu apreço por O impossível em 2013 , afirmando que o filme inclui detalhes que ele e um outro sobrevivente chamado Peter haviam esquecido. Von Feldt também elogia O impossível para capturar todos os itens perigosos que giraram na água após o tsunami. Ele se lembra de ter ficado preso em um 'máquina de lavar de detritos mortais.'
Ao pensar em como O impossível será visto por outros sobreviventes, María sugeriu que a mensagem do filme se destacará mais: Eu pensei, ‘Eles vão me perdoar por qualquer erro que eu cometi ... É para as pessoas que não cometeram e para as pessoas que estão vivas. Penso neles todos os dias - aqueles que estão sofrendo, aqueles que sentem saudades das pessoas. '