Friday Night Lights teve uma inspiração indireta do mundo real na equipe Permian Panthers, bem como no mundo mais amplo do futebol do ensino médio
O programa de televisão Luzes de Sexta à Noite foi inspirado por uma história real, embora tenha passado por várias camadas de adaptação. As Panteras Permianas da vida real e a cidade vizinha de Odessa foram uma grande inspiração para a série da NBC aclamada pela crítica. No entanto, a série alterou drasticamente grande parte da cidade da vida real e sua história, usando-a como inspiração em vez de recontar eventos diretamente.
A versão televisiva de Luzes de Sexta à Noite de 2006 a 2011. Foi ambientado na cidade fictícia de Dillon, Texas, e contou as histórias do time de futebol Dillon Panthers e das pessoas ao seu redor. Embora nunca tenha alcançado um grande público, a série foi aclamada pela crítica e ajudou a lançar ou revitalizar as carreiras de atores como Kyle Chandler, Connie Britton, Jesse Plemmons, Taylor Kitsch e o futuro headliner de Hollywood Michael B. Jordan.
RELACIONADOS: A história de assassinato da segunda temporada de Friday Night Lights foi um erro
A série de televisão não foi o primeiro uso do título Luzes de Sexta à Noite. O show foi inspirado pelo sucesso do filme de mesmo nome de 2004, estrelado por Billy Bob Thornton como o treinador Gary Gaines e dirigido por Peter Berg, que também dirigiu o programa de TV. O filme foi uma adaptação mais direta da história dos Panteras do Permiano da vida real, mas simplificou e mudou alguns aspectos da história real, como ter o time perdendo nas finais em vez da semifinal do campeonato estadual do Texas.
O filme foi inspirado em um livro best-seller, Friday Night Lights: Uma cidade, uma equipe e um sonho , escrito pelo jornalista H. G. Bissinger. A abordagem de adaptar um livro jornalístico a um filme de ficção é incomum, mas tem sido usada por filmes como o de Chloe Zhao Terra Nômade . O livro, lançado em 1990, narra a temporada de 1988 dos Panthers. É comumente listado como um dos melhores já escritos sobre esportes. Bissinger integrou-se à cidade de Odessa e passou um ano morando lá, o que lhe permitiu capturar as facetas complexas da cultura do futebol americano no ensino médio do Texas.
Friday Night Lights é baseado em uma história real? Inspirações explicadas
O time de futebol da vida real da Permian High School é um programa de prestígio que ganhou seis campeonatos estaduais do Texas. A equipe joga no Ratliff Stadium, que acomoda mais de 19.000 pessoas, sugerindo a popularidade do futebol em Odessa, que se refletiu no programa de TV através da pressão exercida sobre personagens como J. D. McCoy. A equipe de 1988 empatou no campeonato distrital com apenas uma derrota e chegou aos playoffs do estado do Texas devido a um cara ou coroa. Eles chegaram às semifinais antes de perder uma vantagem no quarto trimestre para Dallas Carter.
O time do Permian de 1988 não era o time de futebol americano mais notável do ensino médio, mas por causa do livro de Bissinger, eles se tornaram emblemáticos da cultura obsessiva em torno do esporte na pequena cidade do Texas e em outros estados do sul. Bissinger usou a temporada dos Panthers para examinar questões sociais como divisões raciais e econômicas e a dependência econômica do petróleo, todas refletidas no futebol. O Luzes de Sexta à Noite A série de TV não adaptou diretamente a história do Permiano, mas foi fortemente influenciada pela representação do livro do futebol do ensino médio, especialmente nos dois últimos Luzes de Sexta à Noite temporadas ambientadas no desfavorecido East Dillon, que tem paralelos com os rivais em grande parte pobres e hispânicos do Permian, Odessa High. Berg afirmou que desenvolveu a série de TV para poder explorar algumas das tramas mais pessoais que ele teve que cortar do filme.
RELACIONADOS: Friday Night Lights: O que aconteceu com Santiago após a 2ª temporada
Como as panteras de Dillon se comparam às panteras do Permiano
Enquanto Luzes de Sexta à Noite' história é muito diferente da dos Panteras Permianas, há comparações que podem ser feitas entre a equipe real e os ficcionais Dillon Panthers. Ambas as equipes dos Panthers são fortemente financiadas e frequentadas para o atletismo do ensino médio, com os patrocinadores doando generosamente e grande parte da cidade girando em torno do futebol dos Panthers. Os Dillon Panthers são um pouco mais bem-sucedidos do que seus colegas do mundo real, conquistando o título estadual na primeira temporada do programa e chegando às finais novamente duas semanas depois.
Há também paralelos entre os membros individuais das duas equipes. Como Jason Street, interpretado por Scott Porter em Luzes de Sexta à Noite , o jogador estrela do Permian, James 'Boobie' Miles, foi afastado por uma lesão no início da temporada e nunca se recuperou totalmente, embora ele fosse um zagueiro em vez de um zagueiro e não estivesse paralisado. O simpático quarterback substituto de Dillon, Matt Saracen, tem semelhanças com o quarterback do Permian, Mike Winchell, o jogador nervoso, bom, mas não ótimo, retratado no livro de Bissinger. O maior paralelo entre as duas equipes, no entanto, pode estar não em seus jogadores, mas em seu treinador.
O treinador da vida real Taylor: Gary Gaines
O sábio Coach Eric Taylor é um dos Luzes de Sexta à Noite' personagens mais queridos e um dos treinadores de TV mais idealizados deste lado de Ted Lasso. A contraparte de Taylor nos Panthers foi Gary Gaines. Bissinger descreve Gaines com simpatia como uma figura que tem que lidar com uma enorme pressão da cidade de Odessa.
Os Gaines da vida real levaram Permian a uma temporada perfeita e a um campeonato estadual em 1989, um ano após a temporada narrada no livro de Bissinger. Gaines deixou Odessa depois de ganhar o título para ser assistente técnico na Texas Tech University, em paralelo com a mudança do técnico Taylor no final da primeira temporada. Levou muito mais tempo para Gaines voltar do que Taylor, mas ele retornou ao Permian em 2009 para encerrar sua carreira de treinador.
RELACIONADOS: Sexta-feira à noite Lights Temporada 6? Por que um reavivamento ou reinicialização não funcionaria
The Real Dillon, Texas: Odessa Explained (Quão Semelhante é?)
Um dos maiores motivos Luzes de Sexta à Noite foi tão apreciado é como construiu Dillon como um ambiente complexo e realista com um elenco diversificado de personagens, desde o time de futebol até outros personagens como Tyra Collette de Adrienne Palicki. A representação de Bissinger da Odessa louca por futebol sem dúvida inspirou como Berg retratou Dillon ao longo da série. No entanto, Odessa é um pouco mais metropolitana do que o Dillon retratado na TV.
A verdadeira Odessa é uma das pequenas cidades que mais crescem nos EUA e tem uma população de mais de 100.000 habitantes. Tanto o presidente George W. quanto George HW Bush chamaram Odessa de lar em algum momento de suas vidas e a cidade abriga o Museu Presidencial e Biblioteca de Liderança na faculdade local, a Universidade do Texas da Bacia do Permiano. Odessa ganhou algum grau de fama por causa de Luz da noite de sexta-feira s , com ele também sendo usado como cidade natal de Claire em Heróis e um símbolo da cultura de cidade pequena do sul em outros lugares.
O futebol pantera é realmente muito popular em Odessa, e as divisões raciais e econômicas da cidade são semelhantes às de Dillon. Muitos moradores de Odessa ficaram ressentidos com a representação da cidade de Bissinger, mas seu livro foi verificado antes e depois da publicação, sem imprecisões encontradas. Dillon é talvez uma versão simplificada de Odessa, ou Odessa como existia na década de 1980, mas há uma clara conexão entre a cidade real e a fictícia.
Quão precisa é a representação do Friday Night Lights do futebol do ensino médio?
Existem centenas de programas de futebol em escolas de ensino médio nos Estados Unidos, e Luzes de Sexta à Noite não representa, ou pretende representar, o esporte em sua totalidade. No entanto, sua representação de um mundo de alta pressão do esporte do ensino médio influenciou Todos os americanos e outros dramas esportivos. Muitas pessoas que cresceram em pequenas cidades do sul semelhantes encontraram a representação da cultura em Luzes de Sexta à Noite ser familiar em pelo menos alguns aspectos.
RELACIONADOS: All American: Por que Darnell saiu na terceira temporada (e ele retornará?)
A cultura de Odessa retratada no livro original de Bissinger é extrema, mas não inteiramente atípica. O Texas tem nove estádios de futebol do ensino médio com capacidade superior a 16.500 lugares, a maioria em pequenas cidades. Luzes de Sexta à Noite foi inspirado por um time de futebol específico do ensino médio, mas a série é realmente baseada em uma cultura esportiva mais ampla. Nisso, a série é amplamente bem-sucedida em capturar um mundo onde o futebol do ensino médio é um local de celebração social e uma tremenda pressão.
SEGUINTE: Tudo o que sabemos sobre o reboot de Friday Night Lights