The Haunting of Hill House, da Netflix, marcou o início de uma série de antologia; nós o comparamos com as adaptações cinematográficas do livro de Shirley Jackson.
Todas as três versões de The Haunting of Hill House são assustadores, tornando difícil determinar qual é a melhor - e qual é a pior - releitura do romance popular. A terrível história de uma mansão horrível, uma mulher desequilibrada e um suicídio chocante, The Haunting of Hill House é uma emocionante história de fantasmas que se concentra em evocar terror psicológico e suspense, em vez de confiar em tropas de terror tradicionais. A história foi adaptada várias vezes desde que o livro foi publicado pela primeira vez em 1959: The Haunting of Hill House foi contada no palco e até no rádio, mas as versões mais conhecidas (pelo menos para o público americano contemporâneo) são os dois longas-metragens e a série de televisão Mike Flanagan Netflix.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Sucesso da Netflix em 2020 The Haunting of Bly Manor é a continuação de sua minissérie de terror de sucesso The Haunting of Hill House (de certa forma, fazendo A caçada uma série de antologia). Ambos os programas assustadores são adaptações de histórias de fantasmas famosas: enquanto Bly Manor é uma adaptação da novela A volta do Parafuso , escrito por Henry James, a primeira série, A Assombração da Casa da Colina, é uma adaptação do livro de Shirley Jackson com o mesmo nome.
A primeira adaptação do livro de Jackson para as telas foi simplesmente intitulada A caçada e estreou em 1963. O clássico de terror é amplamente considerado um dos melhores filmes de terror do período, com Martin Scorsese uma vez dando a ele a honra de ser o filme mais assustador de todos os tempos [via Indiewire ] O filme foi refeito em 1999 - com o mesmo título - mas a história foi alterada para ficar mais de acordo com as sensibilidades dos anos 90. Quando a Netflix criou sua própria versão em 2018, ela usou o título completo original, mas alterou muitos dos pontos da trama, mantendo apenas os aspectos esqueléticos do romance de Jackson, como nomes de personagens e o cenário básico. Todos três The Haunting of Hill House as adaptações oferecem algo diferente e único para os fãs de terror, e nenhum deles é altamente fiel ao livro - o que permite que cada um fique por conta própria. No entanto, certamente existem aspectos que funcionam e não funcionam nessas histórias de fantasmas, e nem todas as três versões foram criadas iguais.
3. The Haunting (1999)
O remake de 1999 A caçada não é um filme terrível - a abordagem vampira de Catherine Zeta Jones sobre Theo é divertida, senão crível, e o design do cenário é genuinamente deslumbrante - mas é certamente a adaptação mais fraca de The Haunting of Hill House Até a presente data. A caçada (1999) remove os elementos de terror psicológico do filme original (e do romance) e, em vez disso, usa efeitos CGI sangrentos e de grande orçamento para emocionar o público. Enquanto no romance, é possível ler alguns dos eventos como sendo delírios do personagem principal, no filme de 1999, a casa é literalmente trazida à vida e está ativamente matando seus habitantes. Não há ambigüidade neste filme.
Dirigido por Jan de Bont, que também dirigiu Velocidade e Twister , A caçada (1999) serve como um lembrete pungente de que thrillers de ação e thrillers paranormais e / ou psicológicos são subgêneros muito diferentes; mais Michael Bay do que Alfred Hitchcock, a abordagem de De Bont ao material não tem sucesso em assustar o público, oferecendo mais espetáculo do que suspense. O filme, infelizmente, tem todas as armadilhas dos filmes de terror de grande orçamento do final dos anos 90 e início dos anos 2000: um excesso de confiança em CGI, produção brilhante, roteiros subdesenvolvidos e nenhuma sutileza. O elenco repleto de estrelas foi um passo em falso - os gritos hipócritas de Owen Wilson de 'maldito seja!' e a morte subsequente é uma das cenas mais hilariantes do filme - o que só ficou mais claro pela direção lenta e rígida dos personagens. A caçada é uma brincadeira divertida no sobrenatural e é genuinamente divertido, mas oferece mais risos do que sustos e, portanto, não se compara às outras adaptações.
2. The Haunting (1963)
O filme de terror britânico A caçada (1963) é a adaptação mais fiel do romance de Shirley Jacksons, pois não apenas segue o enredo básico, mas também mantém um pouco do horror psicológico e da ambigüidade encontrados no original. No romance, um pesquisador, Dr. John Montague, aluga 'Hill House' por um verão na esperança de descobrir provas científicas do sobrenatural. Ele convida a ficar com quem tem experiência com tais fenômenos, mas apenas dois aparecem: Theodora (Theo) e Eleanor (Nell). Luke, o jovem herdeiro da casa, fica com eles e os quatro fazem amizade. Com o tempo, eventos inexplicáveis começam a ocorrer para todos os residentes - embora 'Nell' pareça ser o foco. O romance sugere que ela pode estar delirando ou que suas próprias habilidades telecinéticas estão causando as ocorrências.
A caçada (1963) segue o enredo básico do romance, mas remove um pouco da ambigüidade. Por exemplo, no final, quando Nell bate o carro em uma árvore, ela é mostrada sem o controle do volante. Então, quando seu corpo é descoberto, o professor determina que a casa a queria morta e era a culpada. No romance, a cena fica aberta para interpretação - nem mesmo está claro se Nell morreu no acidente. O que está claro é que ela dirige intencionalmente o carro em direção a uma árvore, mas antes do acidente tem um momento arrepiante de clareza - e medo.
O filme também adiciona algum subtexto interessante não encontrado (de forma proeminente) no romance. Nell não é apenas tímida e isolada, mas é atormentada pela culpa do sobrevivente - e pode ter matado sua mãe indiretamente (no mínimo, ela é culpada por ignorar os pedidos de ajuda de sua mãe pouco antes de sua morte). Há um triângulo amoroso 'queer' entre Nell, a professora casada, e Theo - um tema que é bastante comum em filmes de terror clássicos (ou seja, The Old Dark House ) O filme sugere fortemente que Theo é lésbica e que existe tensão sexual entre ela e Nell. Enquanto isso, Nell está claramente apaixonada pelo professor que, fingindo desconhecer seu afeto, pouco faz para desencorajar a atenção - apesar de ter um casamento feliz. Nell é, portanto, o 'monstro' por estar dividida entre dois desejos 'perversos', o que contribui para o declínio do seu estado mental e eventual suicídio.
A caçada é, em muitos aspectos, uma obra-prima: é o tipo de filme que parece verdadeiramente atemporal e pode ser revisitado indefinidamente. O problema com o filme, entretanto, é que embora artisticamente resista ao teste do tempo, sua emoção diminui à medida que o gosto muda. Scorsese talvez tenha sido generoso demais em considerá-lo o filme 'mais assustador' de todos os tempos; o público contemporâneo provavelmente achará o ritmo lento e a ação muito moderada para ser genuinamente assustadora. Independentemente, A caçada (1963) ainda é uma visualização essencial para qualquer fã de filmes de terror clássicos.
1. The Haunting of Hill House (2018)
Da Netflix The Haunting of Hill House é uma adaptação solta do romance, incorporando vários elementos do livro de Jackson (e do filme de 1963) em sua nova e original história de uma família que sobreviveu a um horrível verão em Hill House e ao longo trauma causado pelos eventos. A série de 10 episódios apresenta um elenco e um enredo não linear que alterna entre duas linhas do tempo, culminando em um clímax emocionante que revela o verdadeiro horror de Hill House e sua 'Sala Vermelha'. A série foi recebida com aclamação generalizada, com os críticos elogiando sua história, a atuação e a direção.
Ao contrário do remake de 1999, The Haunting of Hill House usa fantasmas ocultos e outras táticas sutis para evocar desconforto em seus espectadores, lentamente criando uma tensão crescente que nunca realmente se dissipa. O ritmo é perfeito para esse tipo de história: há emoções 'grandes' o suficiente para manter os espectadores envolvidos, mas não tantas que o público fique entorpecido. A atmosfera é assustadora e triste, e não apenas os personagens são totalmente realizados, mas o público genuinamente se preocupa com o que acontece com eles - uma façanha difícil para o terror de realizar, especialmente quando há um elenco envolvido (compare isso com todos os personagens descartáveis em história de horror americana )
De todas as versões de A caçada , este aqui tem de longe o maior risco: este não é o caso de uma mulher desequilibrada, possivelmente perdendo a cabeça, ou uma casa de desenho animado poderoso da qual se deveria simplesmente fugir (por que os personagens do filme de 1999 permanecem casa, desde que desafie toda a lógica e instinto). Em vez de, The Haunting of Hill House conta a história de uma família, presa em uma situação ruim e, em seguida, incapaz de se distanciar dela antes que a tragédia aconteça - o tipo de história que até mesmo um cético inabalável poderia achar compreensível, especialmente em nossos tempos atuais e difíceis.