O Drácula de Francis Ford Coppola, lançado em 1992, foi considerado a adaptação cinematográfica definitiva do romance de Bram Stoker - aqui está tudo o que ele diverge.
Francis Ford Coppola de 1992 Drácula O filme ganhou um culto de seguidores ao longo dos anos, apesar das maneiras em que se desvia do romance de Bram Stoker de 1897 com o mesmo nome. A história geral do romance original Drácula centra-se na tentativa do vampiro de se mudar da Transilvânia para a Inglaterra para que ele possa encontrar sangue novo e espalhar a maldição dos mortos-vivos. A história também se concentra na batalha do Drácula com um pequeno grupo de pessoas.
Antes do lançamento da adaptação de 1992, houve várias adaptações de palco da história, bem como algumas outras Drácula filmes, com vários atores assumindo o papel do Conde. O primeiro era uma foto húngara chamada Morte do Drácula, um filme agora perdido lançado em 1921. Outro foi o não oficial adaptação, Nosferatu, que lançado em 1922. Em 1931, a primeira adaptação comercialmente bem-sucedida de Drácula foi lançada pela Universal Studios, estrelando Bela Lugosi como o Conde. A Universal Studios passou a apresentar o personagem Drácula em muitos outros filmes de terror. Em 1958, um Drácula foi lançado o remake estrelado por Christopher Lee. Após a adaptação de 1992, giros mais modernos na história foram lançados, incluindo Drácula 2000 e Dracula Untold— mas nenhum dos dois viu o sucesso do filme de Coppola. Além disso, existem vários programas de TV, incluindo Penny Dreadful e recentes da Netflix Drácula, que envolvem o famoso vampiro.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Quando Coppola's Drácula saiu, foi uma virada de jogo. O filme contava com um elenco A-List: Gary Oldman como Conde Drácula e Vlad, o Empalador, Keanu Reeves como Jonathan Harker, Winona Ryder como Mina Harker, Anthony Hopkins como Professor Abraham Van Helsing e Richard E. Grant como Dr. Jack Seward, entre outros. O filme foi indicado a quatro Oscars e ganhou três deles - Melhor Figurino, Melhor Edição de Efeitos Sonoros e Melhor Maquiagem. Também foi indicado aos prêmios BAFTA e Hugo, e ganhou cinco prêmios Saturn, incluindo Melhor Filme de Terror, Melhor Diretor e Melhor Ator. Por conta dessa recepção e por outros motivos, o de Coppola Drácula é frequentemente considerada a adaptação cinematográfica definitiva da história de terror de Bram Stoker. No entanto, ele fez algumas mudanças significativas no material de origem.
Como o Drácula de Francis Ford Coppola muda o romance de Bram Stoker
Apesar da enorme popularidade de 1992 Drácula , alguns críticos - especialmente leitores ávidos de terror - rejeitaram o filme por se desviar de seu material original. A diferença mais notável é que no livro, Drácula como um homem velho tem alguma semelhança com Vlad, o Empalador, mas nenhuma conexão clara é feita entre eles. No filme, porém, Van Helsing conclui que Drácula é Vlad, o Empalador, e que ele se tornou imortal após se tornar um vampiro.
Outra diferença diz respeito ao caráter de Jonathan Harker. No livro, Harker escapa do castelo do Drácula depois que o vampiro parte para a Inglaterra. No filme de 1992, entretanto, ele é mantido cativo no castelo pelas noivas vampiras do Drácula, que periodicamente bebem seu sangue antes que ele finalmente possa escapar. Outro desvio diz respeito à personagem Mina - no livro, Drácula a força a beber seu sangue, mas no filme ele deixa a decisão para ela. Também no livro, Mina não se apaixona pelo Drácula como no filme. Em vez disso, ela é consumida pelo ódio por ele sobre como ele a aterrorizou, e ela luta muito para permanecer leal ao marido.
Outra grande mudança vem no final do filme. Jonathan Harker e o personagem Quincy Morris são incapazes de alcançar o caixão do Drácula antes do pôr do sol, então Drácula se liberta para uma luta final. No livro, eles têm um tempo mais fácil, perseguindo o caixão com sucesso antes de esfaquear o coração de Drácula e decapitá-lo. Também no livro, Drácula morre instantaneamente e vira pó, enquanto no filme, Mina deve tirar Drácula de sua miséria em um ponto de enredo romântico adicionado.
Uma mudança adicional é que enquanto Bram Stoker's Drácula O livro descreveu a personagem de Lucy como afetada e adequada, no filme ela é considerada voraz. Além disso, no livro não está claro como Drácula se tornou um vampiro. Enquanto isso, no filme, é dito que isso aconteceu depois que ele ganhou a guerra e perdeu sua esposa. Além do mais, Drácula claramente se apaixona por Mina no filme - pensando que ela é uma reencarnação de sua esposa morta - mas no livro ele não parece ser capaz de sentir amor, e na verdade não há nenhum componente romântico na história. Toda a base do livro, na verdade, é que Drácula está tentando espalhar sua maldição dos mortos-vivos pela Inglaterra, enquanto a trama do filme gira em torno de sua busca por Mina.
O que o Drácula de 1992 mantém do romance de Stoker
No geral, a versão de Coppola de Drácula foi leal ao livro. Por um lado, Coppola manteve o uso de Bram Stoker de narradores múltiplos. O livro usou entradas de jornal, cartas e recortes de jornais para contar a história de Drácula, e Coppola prestou homenagem a isso mudando os protagonistas ao longo do filme. Na verdade, a maioria das entradas de diário narradas que são usadas no filme foram tiradas palavra por palavra do texto original.
Coppola também se manteve fiel ao ponto de virada do navio russo Demeter. Este único aspecto da história - que vê uma tripulação inteira lentamente sendo assassinada (exceto o capitão) - define o tom sinistro do romance, e o filme o mantém para definir o mesmo ambiente na tela. Além disso, Coppola - e o roteirista James V. Hart - decidiu manter alguns dos Drácula personagens secundários que geralmente são deixados de fora da tela adaptações da história. Os personagens Arthur e Quincey - os amantes de Lucy - são dois dos personagens que aparecem no filme, e sua presença acaba ajudando o filme a manter um tema movido ao romance.
Por que o Drácula de Coppola ainda é popular
Apesar das maneiras pelas quais o 1992 Drácula filme desviado do romance, é sem dúvida a melhor adaptação do romance de Bram Stoker no cinema moderno. As histórias românticas que Coppola adicionou ao filme - especialmente entre Drácula e Mina - atrai os espectadores e os mantém na ponta de seus assentos. O filme os coloca sob o feitiço de Jonathan Harker e Drácula, e é emocionante esperar para ver o que acontecerá com Mina.
Além disso, a inserção da história de fundo de Drácula por Coppola foi uma adição bem-vinda ao filme. No livro, Bram Stoker insinuou que as origens dos vampiros de Drácula são desconhecidas, enquanto o filme traça satisfatoriamente uma conexão óbvia entre o conde e Vlad, o Empalador. Ainda assim, alguns podem argumentar que o mistério que envolve a história da origem do Drácula é o que torna o conto original ainda mais assustador.
Enquanto Coppola's Drácula certamente será sempre amado como um clássico do gênero terror, é possível que seja derrubado em um futuro próximo; um novo sem título Drácula A adaptação da Blumhouse Productions está prestes a sair, dirigida por Karyn Kusama. Os créditos de Kusama incluem Destruidor, O Convite, e Corpo da jennifer. Matt Manfredi e Phil Hay estão supostamente escrevendo o roteiro. Além do mais, a adaptação de Kusama será supostamente mais fiel ao romance, e ela se desviará dos aspectos românticos que as versões anteriores da história enfocaram no passado.