O animador de 'A Bela e a Fera', Glen Keane, discute a beleza de criar A Fera nesta entrevista fascinante.
O lendário animador Glen Keane passou algum tempo com jornalistas para discutir uma de suas maiores criações, The Beast from A bela e a fera . O recente relançamento em DVD / Blu-ray trouxe um novo tesouro de filmagens de bastidores, mas faltou uma visão verdadeiramente aprofundada da criação de Keane da Fera.
Keane se tornou um nome familiar na animação com A pequena Sereia em 1989. Apenas dois anos depois, Keane atuou como supervisor de animação em A bela e a fera . Foi o primeiro filme de animação a receber uma indicação ao Oscar de Melhor Filme. O único outro foi o da Disney Pixar Pra cima quase 20 anos depois.
O 'Disney Renaissance' foi essencialmente liderado pelas equipes de animação de Keane, por meio do sucesso de A pequena sereia, a bela e a fera e Tarzan . Graças à sua paixão pela animação e grande ética de trabalho, Keane ajudou a projetar alguns dos filmes de animação mais amados já feitos. Mas a criação da Besta em A bela e a fera foi um desafio digno para Keane.
[caption id = ''] 
O castelo que inspirou o castelo da Fera [/ legenda]
Keane passou noites intermináveis tentando criar A Besta. Junto com sua equipe de animadores, ele viajou para a Europa para fazer pesquisas para o filme. Antes da viagem, Keane estava reconhecidamente cético sobre A bela e a fera , mas a viagem mudou tudo e logo o executivo Jeffrey Katzenberg liderou a reformulação do filme. O ponto de viragem ocorreu quando a tripulação visitou o Chateau de Chambord, no Vale do Loire, na França.
Era um lugar sinistro e impressionante com todas essas torres e apenas parado ali diante de nós. Quer dizer, nunca vou esquecer a manhã dirigindo até lá em meio à névoa e neblina e vendo isso lá. Eu pensei que este fosse o castelo da Besta. É aqui que ele mora.
Assim que os animadores reacenderam sua confiança no filme, Keane liderou a busca pelo visual da Fera. As discussões trouxeram vários animais à mesa em busca de inspiração, incluindo javalis, cabras e mandris. Na verdade, Keane admite que eles deram à Besta uma ponta de arco-íris, assim como os mandris da vida real.
- Na verdade, a besta tem bunda de arco-íris, mas ninguém sabe disso, exceto Belle.
Considerando o profundo romance de Belle, não seria nenhuma surpresa que Belle tenha visto o verso de A Besta. Claro, uma cena de sexo estava fora de questão para A bela e a fera , mas Keane teve muitos problemas para tentar criar uma criatura pela qual Belle pudesse se apaixonar. Cada parte dos animais que eles pesquisaram se tornou uma parte da Besta - tudo somado a uma criatura com fisicalidade emocional.
O centro da emoção de um personagem está nas sobrancelhas e nos olhos. E esse é o lugar para onde o público está olhando. Todas as outras coisas legais, as coisas de animais, e todos os chifres e tudo mais são ajustados para os olhos.
Keane adorava as características específicas de cada animal. Ele sentia tanto a maneira como a testa de um gorila instalava uma emoção real e reconhecível que ele começou a associar essas qualidades a outros animais. A maciez da crina de um leão, a feiura das presas de um javali, a tristeza da barba de um búfalo, as pernas e a cauda do lobo e o corpo poderoso de um urso pardo tornaram-se parte da Besta. Então, Keane acrescentou mais um passo para realmente terminar A Besta - ele colocou tudo de quatro.
E de repente eu olhei para ele e pensei, é ele. Essa é a Besta. É assim que ele se parece. E foi como eu falei, é como se o personagem existisse antes, e de repente ele aparece no papel e você o reconhece. E essa foi a experiência daquele momento.
Mesmo que Keane supervisionasse o núcleo de A bela e a fera , ele não teve permissão para observar o desempenho de Robby Benson no estúdio. Quando ele finalmente ouviu o trabalho de Benson, especificamente a canção icônica 'Something There', ele realmente acreditou no conceito de amor entre Belle e The Beast.
Jeffrey Katzenberg estava com tanto medo de que eu desenhasse a Besta como Robby Benson. E então ele disse, eu não quero que você conheça Robby Benson até depois que este filme terminar. Porque eu normalmente participava de sessões de gravação, trabalhava com os atores. Mas, neste caso, não tive permissão especificamente por causa dessa coisa com Jeffrey.
O desempenho de Benson foi indiscutivelmente tão essencial para o sucesso do filme quanto a animação geral. Quando o Oscar veio, o mundo deu A bela e a fera reconhecimento sem precedentes. Finalmente, um filme de animação ultrapassou o limiar e ganhou uma indicação de Melhor Filme. Perdeu o prêmio para Silêncio dos Inocentes , mas Keane acredita na possibilidade de uma vitória futura animada .
O argumento de que filmes de animação não têm atores reais e, portanto, não deveriam ganhar o prêmio de melhor filme, frustra Glen Keane. Na verdade, Keane acredita que os filmes de animação dão mais trabalho para serem acertados e, portanto, merecem mais crédito.
'Silence of the Lambs foi um filme fenomenal. A Bela e a Fera também. E isso vai acontecer de novo? Eu acredito que sim. Eu tenho que acreditar que esta forma de arte de animação é a melhor forma de arte que existe ... Toy Story 3 poderia ganhar o Melhor Filme e muitas outras pessoas se sentiriam assim. '
'Eu realmente coloquei meu coração e minha alma neste personagem. E a voz de Robby Benson, quero dizer, eu sinto que nós dois colocamos muito nisso. E o fato de estarmos desenhando não o desvaloriza. Na verdade, agrega mais valor para mim. Você sabe, eu acho que está chegando.
A Besta se transforma
Uma cena animada que ganhou peso no Oscar de ouro foi a poderosa transformação de A Besta em sua forma humana. Ele ainda mantém seu peso como um momento emocional em um dos filmes mais lendários da animação. A cena foi mais do que apenas uma peça do quebra-cabeça para Keane - ela ocupa um lugar em seu coração.
'Eu tinha uma semana de produção e ainda não tinha chegado ... Como A Fera está virando, você acha que as costas não são expressivas. Mas é na verdade um aspecto incrivelmente expressivo desse personagem ... E sua cabeça girando lentamente. Mas estou mantendo isso na sombra. E então quando a cabeça vem em nossa direção, esta transformação, este - este é um momento espiritual. '
Testes de conceito iniciais para The Beast
Memórias de Keane de A bela e a fera são agradáveis. Mas, como tantos grandes artistas, Keane também é seu próprio crítico mais severo. Ele adora o filme, mas ainda há coisas que gostaria de ter feito diferente.
Eu gostaria que ele pudesse ter continuado a Fera. Na verdade, pedi que gravássemos uma fala no final do filme em que Fera e Bela, o príncipe - quem sabe qual é o nome dele. Quero dizer, você sabe que o nome dele era Fera - estavam dançando. E eu sabia que o público ficaria desapontado porque aqui estava - o que aconteceu com a nossa Besta? Então eu fiz eles gravarem Belle dizendo, você acha que poderia deixar a barba crescer? [Risos] Viu? Você está rindo. Foi uma boa ideia. Não está no filme. Devíamos ter colocado lá. sim.
Em uma carreira repleta de obras-primas animadas, Keane acha difícil classificar seu trabalho. Cada um o afetou de maneira diferente e encontra seu lugar em sua memória. Mas Keane está cheio de expectativa por seu último trabalho, Emaranhado , que apresenta um novo desafio na animação CG.
A Pequena Sereia para mim foi como uau. Besta era uma expressão tão pessoal - como uma expressão espiritual para mim. Tarzan foi absolutamente uma emoção pela alegria de animar este personagem e espaço e a emoção de desenhar que isso me deu. '
A paixão de Keane pela animação transparece em cada resposta. Ele discutiu sua paixão de forma mais direta, simplesmente declarando seu desejo de sempre trabalhar. Ele odeia ficar sentado sem nada para fazer. Keane está sempre trabalhando no próximo projeto, tentando se desafiar como artista.
O homem que ajudou a inaugurar uma nova era da animação foi responsável por tantos grandes filmes. Keane foi o dono do 1989-1999 com trabalho em A pequena Sereia , The Rescuers Down Under , A bela e a fera , Aladim , Pocahontas e Tarzan .
Como o animador de direção do próximo Emaranhado , seremos agraciados com o primeiro trabalho de Keane em sete anos. Esperançosamente, o animador de 56 anos continuará a criar filmes da Disney que aprimorem sua carreira surpreendente.