Seguindo os passos de seu antecessor, Batman: A Série Animada , de Bruce Timm Superman: A Série Animada tem uma remasterização em Blu-Ray própria. O conjunto contém 21 horas de conteúdo em seis discos, incluindo recursos extras e comentários, e a remasterização é proveniente de 35 mm originais e gravações de áudio.
Bruce Timm é responsável por algumas das interpretações mais icônicas dos personagens da DC em várias séries animadas e filmes de Batman e Superman para Liga da Justiça e Liga da Justiça Sem Limites . À luz do lançamento do remaster, Bruce Timm falou com TVMaplehorst para discutir a série e como o Superman foi adaptado para diferentes mídias ao longo dos anos.
Relacionado: Superman traz de volta a criptonita branca ultra-rara (e seu poder mortal)
Desde as complexidades decorrentes da adaptação de um personagem importante como o Superman para diferentes públicos ao longo dos anos, até se, quando e como o Superman deve matar, até sua opinião sobre se o traje do Superman deve ou não ter baús vermelhos, Timm revisitou Superman: A Série Animada para responder TVMaplehorst maiores questões.
TVMaplehorst: Algo que eu acho interessante em remasterizar esta série é algo que era tão icônico quando saiu e definiu para uma geração de fãs do Superman, mas o Superman evoluiu muito ao longo do tempo e tem muitas interpretações diferentes. Como você acha que isso afeta a maneira como você desenvolveria algo como um show do Superman em 2021 versus nos anos 90? E como você se sente sobre a relevância desta versão do Superman agora recebendo este relançamento uma década depois e seu lugar no zeitgeist?
Bruce Timm: Na verdade, não assisti muito ao programa recentemente, mas imagino que ainda se mantém muito bem. Definitivamente, tomamos algumas decisões específicas para tornar o show um tanto separado do nosso show do Batman. Não é tão escuro, não é tão assustador, não é tão retrô, mas tem um pouco desse mesmo tipo de sentimento atemporal, então espero que não tenha datado tão horrivelmente.
Em termos do que fazer com isso hoje em dia em 2021, sabe, pessoalmente, não preciso me preocupar com isso porque não é meu trabalho. Mas há coisas interessantes acontecendo no mundo do Super-Homem, na ação ao vivo e na animação também. Há o novo show do Super-Homem e da família, que foi muito interessante para mim. Isso é um giro diferente.
Todo mundo sempre faz a piada de que os quadrinhos são como nossa divisão de P&D. Eles podem experimentar todas as ideias estranhas, mas é meio que verdade, eles criaram algumas abordagens realmente interessantes do Superman nos últimos dois anos, como toda a coisa do Superman and Sons. Há muitas influências diferentes para extrair, eu pensaria se fosse fazer um novo projeto do Superman no momento.
Quando muitos desses programas animados forem remasterizados, a proporção será alterada para widescreen. Recentemente em live-action, quando a versão de Zack Snyder de Liga da Justiça foi lançado nas manchetes porque ele fez isso em 4:3 e tinha um grande banner antes do filme começar que dizia: para preservar a visão criativa de Zack Snyder, isso está sendo apresentado em 4:3. Já que isso é algo que você originalmente projetou dessa forma e então é preservado com o relançamento, como isso influencia a maneira como você retrata o personagem nessa proporção?
Bruce Timm: Eu não sei sobre o personagem, mas eu tenho em mente qualquer que seja a proporção do programa para o que será relançado e que projetamos para ele. Então, Superman, é claro que projetamos especificamente para 4:3, e então pensamos nisso. Quero dizer, em um programa como a Liga da Justiça, notoriamente, as duas primeiras temporadas da Liga da Justiça tivemos que filmar em full-frame, mas nós o projetamos para funcionar em full-frame e widescreen e na verdade tentamos lançá-lo assim maneira quando a primeira temporada foi ao ar inicialmente, então havia um pouco de margem de manobra lá, mas um show como Superman, estávamos usando cada centímetro quadrado daquele quadro de cima para baixo. Então, poderia ser convertido para widescreen, mas levaria alguém literalmente assistindo a cada cena e certificando-se de que o fosco funcionaria com ela.
Estou sempre interessado em como esse quadro é utilizado e como isso muda a percepção.
Bruce Timm: Realmente não deveria ser de tamanho único. Eu assisto muito streaming como todo mundo faz e uma das coisas que eu amo é como, HBO Max, além de todo o novo conteúdo, há coisas como o antigo programa da Família Addams lá. É como, 'Oh, ótimo, eu não assisto Família Addams há muito tempo, e graças a Deus eles estão lá em full-frame. Eles estão de volta ao 4:3', e as pessoas são espertas o suficiente para perceber, 'Oh, ei, minha TV não quebrou porque estou vendo apenas um pequeno quadrado no meio.'
E aqui está a coisa sobre o filme de Zack, eu estava rindo quando o assisti pela primeira vez, o fato de que ele foi 4:3, eu fico tipo, 'Ele está apenas tentando ser diferente, ou o quê?' Mas realmente funcionou e é estranho porque você está tão acostumado a ter coisas como esses grandes filmes épicos sendo mais widescreen. E depois de um tempo, você nem percebeu mais. Foi como sim, ele compôs todas as fotos para o quadro e realmente funciona. É muito legal. Então, você sabe, tanto faz, mais poder para ele.
Com Superman, porque você tem pessoas diferentes que são introduzidas de diferentes iterações, é difícil determinar qual é a versão definitiva do Superman. Existe uma lista de verificação de caixas de seleção inabaláveis na maneira como ele é retratado? Quão difícil é isso para alguém que está desenvolvendo uma história do Super-Homem para se manter fiel ao personagem, mas não torná-la apenas uma simples pintura por número 'este é quem é o Super-Homem'?
Bruce Timm: Bem, você sabe, acho que você meio que colocou o dedo na resposta apenas dizendo isso. Houve tantas versões diferentes dele anteriormente, e assim como fizemos com o show do Batman, nós meio que escolhemos partes de diferentes shows do Superman e desenhos animados e live-action e filmes e tudo, apenas as coisas que gostamos, então é tipo de The Princess Bride maneira de fazer isso, como deixar de fora todas as partes chatas, nós apenas damos a você as coisas boas.
Ele definitivamente tem alguns desafios porque seu traje é bem antiquado e é em cores primárias, fizemos algumas coisas com isso, apenas com a paleta de cores para meio que escurecer o azul e colocar um pouco de preto em seu calção para fazer parecer como as histórias em quadrinhos, mas ainda é um design muito forte e incrível.
O mais importante foi que, na época, nos quadrinhos, o Super-Homem voltou dos mortos e voltou com um mullet. E a DC Comics estava se esforçando muito para dar a ele um mullet em nosso show, e eu fiquei tipo, 'De jeito nenhum vou dar a ele um mullet!' E eles ficam tipo, 'Oh, mas isso não é apenas um flash na panela, esse vai ser o visual dele de agora e para sempre' e eu fico tipo, 'Não, não é. Daqui a um ano ele estará de volta com o cabelo curto. Eu sei isso.' E, literalmente, a decisão teve que ir até o chefe da Warner Brothers. Bob Daly teve que pesar e disse: 'Não, acho que devemos usar um visual clássico.' Foi uma loucura, mas, sim, eu definitivamente resisti a atualizar isso.
Já que você também tocou nos trunks lá, você tem uma opinião sobre o debate trunks versus no trunks?
Bruce Timm: Não mais. Quero dizer, quando eles se livraram dos baús do Batman e do Superman, no começo eu simplesmente fui. — Isso parece estranho. Parecia que eles foram expostos de alguma forma porque, durante toda a minha vida, os dois caras tiveram suas cuecas do lado de fora. Mas agora estou acostumado com isso, então não tenho uma opinião forte sobre isso de qualquer maneira. Você sabe, é como, está tudo bem. De qualquer maneira funciona para mim.
Dizem que Darkseid é a única pessoa que Superman está disposto a matar em Superman: A Série Animada . Isso é verdade e é uma linha firme ou existe uma resposta mais absoluta para isso? Como você determina quando isso é e não é bom para um personagem como esse?
Bruce Timm: Você sabe, depende dos projetos específicos. Quando fizemos o primeiro de nossos filmes direto para vídeo, Superman: Doomsday, eu realmente queria literalmente que o Superman quebrasse o pescoço de Doomsday para detê-lo. E, novamente, a DC Comics teve um grande problema com isso. Eles disseram: 'Não, Superman nunca vai matar, não importa o quê. Ele sempre encontrará outra maneira. E eu planejei para que fosse exatamente como aconteceu em Man of Steel , onde Superman estava sendo mantido imóvel e pessoas inocentes estavam prestes a serem mortas, e eu pensei, 'Bem, Superman vai fazer a única coisa que você pode fazer , que é quebrar o pescoço de Doomsday.' E eles simplesmente não me deixaram fazer isso.
Mas agora, novamente, isso era para um projeto que eu sabia que deveria ser mais voltado para adultos, e seria PG-13. Eu provavelmente não teria chegado lá se fosse apenas um programa de animação infantil para a televisão. E a única vez que flertamos com a coisa de Darkseid foi no episódio da Liga da Justiça, onde ele está literalmente chegando tão perto de dizer: 'Sim, eu quero matar aquele cara', mas é realmente apenas mais uma questão de, como Dwayne McDuffie , Deus o abençoe, como ele disse uma vez, ele nos deu aquele ótimo discurso 'Eu vivo em um mundo de papelão', onde é como se Darkseid fosse um dos poucos bandidos que ele pode realmente soltar e não se preocupar com ele sendo morto e vaporizado instantaneamente.
Todo mundo Superman sempre tem que se afastar um pouco, mas com Darkseid, ele poderia simplesmente fazer isso. Darkseid é psicologicamente ... ele é o único cara que pode irritar o Superman ao contrário de qualquer outro personagem, até Luthor. Ele é o cara que aperta todos os botões do Superman da pior maneira. Ele traz à tona o que há de pior nele.
Uma famosa interpretação do personagem frequentemente citada é a de Quentin Tarantino. Kill Bill quando Bill faz o discurso sobre a diferença entre Clark Kent e Superman e diz que Clark Kent não é o verdadeiro personagem do Superman. É uma persona que ele assume e serve, na verdade, como a crítica do Superman sobre como ele acredita que a humanidade se parece. você está familiarizado com isto? Você concorda com a opinião dele sobre isso, ou onde você acha que traça a linha entre Clark e Superman?
Bruce Timm: Não tenho uma visão geral única disso. Eu posso ver os dois lados disso. Na verdade, a maneira como sempre o retratamos é que Clark Kent era mais de sua verdadeira natureza no show do Superman e na Liga da Justiça. É como se ele fosse o cara que nasceu e foi criado, ou nasceu em Krypton, mas foi criado por duas pessoas tementes a Deus no meio do coração americano. Então eles o imbuíram com todo o seu senso de certo e errado e moralidade. Então, acho que isso faz parte dele, sua parte humana faz parte dele tanto quanto seus superpoderes kryptonianos.
Próximo: Como uma participação especial de Stan Lee acabou em Superman: The Animated Series
Superman: A Série Animada Completa remasterizar já está disponível em Blu-Ray.