A obra-prima da ficção científica de Ridley Scott, Blade Runner, teve vários cortes desde seu lançamento em 1982. Aqui está cada versão do filme explicada.
Ridley Scott's Blade Runner recebeu vários cortes ao longo dos anos, mas qual é a versão definitiva? Aqui estão todas as versões do filme e como são diferentes. Depois de fazer seu nome no gênero sci-fi com o terror Estrangeiro , O próximo longa-metragem de Scott trouxe uma abordagem noir para a ficção científica ao adaptar o romance de Philip K. Dick 'Do Androids of Dream of Electric Sleep?' Blade Runner chegou aos cinemas em 1982 com Harrison Ford - novos papéis em Guerra das Estrelas e Indiana Jones - desempenhando o papel principal de Rick Deckard.
Apesar da história de ficção científica de grande orçamento do filme e dos perfis crescentes de Scott e Ford, Blade Runner foi uma bomba enorme financeiramente após o seu lançamento. Passado em uma futurística Los Angeles 2019, a história seguiu Deckard enquanto ele caçava humanóides desenvolvidos por bioengenharia conhecidos como replicantes e os matava. Contudo, Blade Runner A história inteira de gira em torno da ideia de humanidade e se os replicantes estão vivos ou podem amar ou não. Isso só é elevado pela questão de se Deckard é um humano ou replicante, algo Blade Runner nunca responde claramente.
Blade Runner não teve um bom desempenho de bilheteria e até recebeu uma resposta mista dos críticos inicialmente, mas essa percepção mudou com o tempo. O filme de ficção científica neo-noir de Scott é agora considerado uma peça clássica do cinema e é considerado um dos melhores filmes do gênero e da carreira do diretor. No entanto, a mudança em Blade Runner A reputação de não aconteceu naturalmente, já que Scott trabalhou por anos para lançar sua versão definitiva do filme depois que alguns ajustes no estúdio mudaram o filme antes de seu lançamento. Graças a essa prática, existem várias versões de Blade Runner que os fãs de cinema podem ter visto ao longo dos anos, mas apenas um é o que pode ser descrito como a versão real do diretor de Scott. Aqui está um resumo completo de Blade Runner múltiplos cortes de.
Versão Workprint
Antes Blade Runner já foi lançado, o que é conhecido como a versão impressa do filme era o que Ridley Scott estava trabalhando antes das mudanças serem feitas. Esta versão do filme foi mostrada para testar o público no início de 1982 e recebeu uma resposta fraca dos telespectadores. O corte de workprint de Blade Runner inclui uma definição de replicantes como 'Ser humano sintético com capacidades parafísicas, tendo cultura de pele / carne' no início que nenhum outro corte inclui, que substituiu a sequência do título e crawl que acompanha outros cortes. O tempo de execução do filme é de 1 hora e 53 minutos e foi lançado posteriormente em 2007 como parte do lançamento doméstico do Ultimate Collector.
Espreitadela de San Diego
Na preparação para Blade Runner do lançamento nos cinemas, um corte ainda não final da versão teatral do filme foi mostrado em San Diego como uma prévia em maio de 1982. Esse acesso limitado ao filme é a única vez que esta versão de Blade Runner foi visto pelo público, embora seja quase exatamente o mesmo que o eventual corte teatral. Algumas das cenas adicionadas nesta versão do filme incluem Roy Batty (Rutger Hauer) em um VidPhon Booth e Deckard recarregando sua arma depois que Batty conseguiu quebrar seus dedos. Embora essas cenas tenham sido removidas para o corte teatral, o que o público viu nos cinemas um mês depois foi o mesmo.
Corte teatral dos EUA
O corte teatral de Blade Runner foi a versão definitiva do filme por cerca de uma década e consistiu em muitas diferenças do que Scott faria com o filme mais tarde. Esta versão de Blade Runner é mais conhecido por duas mudanças significativas, sendo a mais óbvia uma narração de Deckard. Scott originalmente tinha a narração no roteiro do filme, mas decidiu não incluí-la durante as filmagens. Após a má resposta das projeções de teste, porém, os financiadores por trás Blade Runner determinou que a narração precisava ser incluída. A narração foi adicionada para tentar esclarecer a trama do filme, mas foi um fator que contribuiu para Blade Runner a resposta sem brilho de primeiro.
Este corte de Blade Runner é também onde os espectadores viram o 'final feliz' para Deckard e Rachael (Sean Young), que também foi incluído na prévia de San Diego. Graças à narração e alguns quadros adicionados, Blade Runner termina com Deckard revelando que Rachael não tem uma vida útil limitada como outros replicantes. Em vez de o filme terminar com Deckard e Rachael tendo um relógio correndo em seu tempo juntos ou precisando encontrar uma maneira de manter Rachael viva, o corte teatral permite que eles literalmente saiam dirigindo pelas montanhas juntos.
Edição Internacional de Corte / Critério
Juntamente com o corte teatral dos EUA de Blade Runner , uma versão mais violenta do filme foi apresentada ao público internacional. Este corte incluiu três cenas adicionais não mostradas nos Estados Unidos, como quando Roy Batty se atribui estigmas, mas por outro lado é idêntico ao corte teatral dos EUA. Países da Europa e Ásia receberam esta versão do Blade Runner , bem como na Austrália. Foi só em 1992 que as pessoas nos Estados Unidos puderam vê-lo em VHS ou em um disco a laser da Criterion Collection, e é por isso que esse corte também é conhecido como Criterion Edition.
Versão de transmissão dos EUA
Em 1986, Blade Runner foi alterado novamente para atender às restrições de transmissão para que pudesse ir ao ar nos EUA na CBS. Esta versão do filme diminui três minutos ao atenuar a violência, a profanação e a nudez. Não só foi Blade Runner O conteúdo classificado para menores de 18 anos ficou mais leve, mas o mistério do filme também é apresentado de forma diferente. Um teaser iria ao ar antes de cada exibição do filme na CBS, explicando a premissa de Blade Runner e diz que Deckard não é um replicante . A versão transmitida do filme também mudou o rastejo de abertura e é lida por alguém que não seja Ford.
A versão do diretor
Uma década inteira após o lançamento teatral de Blade Runner , a 'versão do diretor' do filme foi lançada. A decisão de lançar este corte foi tomada depois que a Warner Bros. permitiu que o corte do workprint fosse exibido em 1990 e 1991 e o rotulou como corte do diretor de Scott. Scott deixou claro que esse não era o caso, e levou WB a consultá-lo para concluir um corte que representasse melhor sua visão. Mas foi Michael Arick quem foi encarregado de montar o corte e examinar as anotações de Scott.
O resultado final é um filme visivelmente diferente das versões anteriores de Blade Runner . Uma das mudanças mais notáveis foi a retirada da narração que era colocada anteriormente ao longo do filme. A versão do diretor também adicionou a sequência do sonho do unicórnio, que não apareceu em nenhuma das versões anteriores. Esta cena viu Deckard sonhar com um unicórnio correndo por uma floresta enquanto tocava piano. O sonho do unicórnio está vinculado ao fim de Blade Runner onde Deckard encontra um unicórnio de origami deixado por Gaff (Edward James Olmos), indicando que o unicórnio pode ser uma memória implantada em Deckard e que ele é um replicante. A outra diferença significativa entre a versão do diretor e o que foi mostrado antes é a remoção do final feliz, como Blade Runner então terminou quando a porta do elevador se fechou na frente de Deckard e Rachael.
O corte final
Embora Ridley Scott tenha sido consultado com a criação da versão do diretor, 2007 foi quando ele lançou o 'corte final' de Blade Runner . Essa tentativa foi inicialmente paralisada devido a problemas legais entre Scott e WB, mas esses problemas foram resolvidos em 2006 e permitiram que o diretor concluísse seu trabalho com total liberdade artística. Conforme indicado pelo título deste novo corte, o Corte Final de Blade Runner é quase uma coleção das várias edições do filme, que também foi aprimorada com a remasterização dos visuais e dos sons.
As mudanças feitas no corte teatral para a versão do diretor foram mantidas, mas Scott adicionou mais elementos das várias versões do filme. Para começar, ele reinseriu as cenas mais violentas que apareceram na versão internacional. A versão final também inclui a sequência completa dos sonhos do unicórnio, que foi reduzida para a versão do diretor. Scott até filmou novas cenas e gravou diálogos adicionais para completar as mudanças que considerou necessárias. O corte final de Blade Runner é o que Ridley Scott considera ser a versão definitiva do filme, e levou apenas 25 anos para lançá-lo ao público.
Blade Runner 2049 muda o filme original