The Devil Wears Prada mostra de perto como pode realmente ser trabalhar para um magnata da moda. Se essas citações forem precisas, nem sempre é bonito.
O diabo Veste Prada é um filme icônico que ainda se mantém como um clássico inesquecível desde seu lançamento em 2006. Desde o lançamento do filme, citamos ativamente as falas mais hilariantes de Miranda Priestly, admirando a moda deslumbrante e odiando profundamente o namorado de Andy, que se recusa a apoiar seus objetivos de carreira.
O diabo Veste Prada gira em torno de uma recém-formada pela Northwestern chamada Andy (Anne Hathaway), que faz uma entrevista para um emprego na Revista Runway , apesar de não saber soletrar 'Gabbana' e nunca ter ouvido falar da única Miranda Priestly (personagem que se baseia na editora e chefe da Vogue, Anna Wintour, interpretada perfeitamente por Meryl Streep). Hathaway e Streep acertaram em cheio seus papéis e trabalharam juntas para criar uma obra-prima total que faria até Miranda sorrir.
Então, sem mais delongas, vamos dar uma olhada nas citações mais 'inovadoras' de Prada .
10'Os detalhes de sua incompetência não me interessam.'
Este é um dos primeiros versos proferidos por 'The Dragon Lady', e estabelece perfeitamente a personagem de Streep como uma mulher que não tem tempo para nada menos do que a perfeição cintilante. A linha é murmurada quase inaudivelmente por Priestly enquanto ela caminha pelos corredores polidos com sua assistente Emily (interpretada hilariamente por Emily Blunt).
Se algo (ou alguém) é remotamente defeituoso, Miranda não tem o menor interesse nisso. Com mentalidade empresarial e obstinação, a Rainha da Neve simplesmente não tem energia para adoçar durante o horário comercial ou segurar sua mão ao longo do caminho. A incompetência a entedia! Faça certo ou vá trabalhar no TV Guide ... A escolha é sua.
9'ISSO É TUDO.'
Esta frase é dita consistentemente por Priestly ao longo do filme em um tom tão frio e indiferente que poderia enviar calafrios instantâneos pela sua espinha (e fazer sua alma congelar no processo).
É dito quando Miranda termina uma conversa porque ou não é interessante o suficiente para ela ou ela simplesmente não tem tempo para ouvir você falar sem parar sobre os pequenos clubes dos quais você fez parte na faculdade. Ela não se importa com a cidade onde você cresceu ou com quem está namorando. Miranda Priestly só se preocupa com a moda! Ao trabalhar para Miranda, só há uma coisa que você precisa fazer. Seu emprego . Isso é tudo...
8- Existe algum motivo para meu café não estar aqui? Ela morreu ou algo assim?
Esta linha é dita por Miranda porque ela está genuinamente confusa sobre por que seu café não está onde deveria estar - bem nas mãos de sua mão gelada. Miranda gosta de seu café superquente porque ela é praticamente um dragão cuspidor de fogo, como é descrito (exceto que queremos dizer isso como um elogio total, em vez de um insulto).
Daenerys Targaryen provavelmente deveria se sentar porque Miranda Priestly é a verdadeira Rainha Dragão. Segundo Miranda, a única desculpa possível para não levar o café na hora certa é se você está morto em uma vala em algum lugar. Mesmo assim, sua morte prematura ainda seria um incômodo irritante para ela. Por que alguém teria a audácia de morrer em seu relógio (de designer)?
7'Por favor, chateie alguém com suas perguntas ...'
Você sabe como a maioria dos chefes educados informam quando você começa seu novo emprego que 'se você tiver alguma dúvida, é só perguntar'? Miranda não. Sem chance. Miranda não quer perguntas. Ela quer respostas!
Não podemos deixar de admirar a capacidade de Miranda Priestly de ser tão direta e franca, juntamente com sua recusa absoluta em rodeios quando se trata de seus funcionários. Basicamente, ela acredita que, se você não tiver todas as respostas, não deveria trabalhar para ela. Como disse antes, ela não aceitará nada menos do que a perfeição pura.
6'Oh, sinto muito, você tem algum compromisso anterior? Alguma convenção de saia horrível que você tem que ir?
Esta frase é dita de forma hilária pelo personagem de Emily Blunt depois que Andy diz que ela está ocupada. Como Miranda, Emily é o tipo de pessoa que não tem tempo para adoçar ou 'fingir' ser legal. Como o personagem de Stanley Tucci, Nigel, afirma brilhantemente, a indústria da moda não tem nada a ver com o que está por dentro.
É tudo uma questão de aparência externa e, se você estiver trabalhando para a maior revista de moda do mundo, se ela estiver faltando, é melhor ter certeza de que saberá disso. Independentemente de quão cruel a fala de Emily possa parecer, pelo menos é melhor do que fingir bondade para Andy e depois falar sobre ela pelas costas. Pelo menos você pode chamar Emily de 'Blunt' (desculpe, não desculpe, esse trocadilho estava destinado a ser).
5'Oh, por favor, é só, eu não sei, garoa ...'
* Trovões e relâmpagos surgem do lado de fora enquanto uma grande tempestade se segue *
Miranda diz essa frase enquanto está importunando Andy para pegar um vôo para ela assistir ao recital de dança de suas filhas. Ela insiste que deve haver uma maneira de voar para ver o desempenho de seus filhos, apesar do fato de que há quase um furacão explodindo do lado de fora e quase todos os voos foram cancelados.
Não pode ser tão ruim, ela insiste, só está, não sei, garoa. Não há tempestade grande demais para Miranda Priestly ter negado o que ela quiser. Afinal, ela é Miranda Priestly! Se ela pedir um vôo, ela vai conseguir um. Se você ferrar com ela não dando exatamente o que ela pede, isso é culpa sua, não o mau tempo. 'Mau tempo' é simplesmente uma desculpa pobre aos olhos de Miranda.
4'Eu disse a mim mesmo, vá em frente. Arriscar. Contrate a garota gorda e inteligente. '
Esta linha é dita hilariante (e um tanto tristemente) pela própria Miranda quando ela está perseguindo Andy (na voz mais baixa possível tornando tudo ainda mais assustador), sobre como ela falhou com ela, mais uma vez. A parte mais engraçada (e mais deprimente) de tudo isso é o fato de que Andy, também conhecido como Anne Hathaway, não é gordo. Para a pessoa comum, ela é perfeitamente saudável e magra, mas no mundo da moda, onde você não deve comer absolutamente nada (exceto um cubo de queijo quando você sente que está prestes a desmaiar), Andy é considerado 'gordo. '
Ela pergunta a Nigel durante a cena do almoço no refeitório se alguém realmente 'come' por aqui. Eles até parecem incrivelmente ofendidos quando Andy come um bagel de cebola no café da manhã! É muito triste, mas também é uma representação um tanto precisa do mundo da moda.
3'Mova-se com certeza em um ritmo glacial, você sabe como isso me emociona.'
Com Miranda, tudo precisa ser acelerado. Com Miranda, tudo precisa ser entregue quinze minutos antes do horário que ela afirma desejar. Se você não se move na velocidade de O Flash enquanto com a Rainha da Neve, você está se movendo em um ritmo glacial e isso vai emocioná-la TOTALMENTE (o sarcasmo diminui fortemente aqui, amigos).
Ela diz essa frase para Andy durante uma cena em que Miranda revela informações bastante pessoais sobre seu recente divórcio. Andy tenta se desculpar por natureza depois de ouvir essa notícia, mas Miranda não está procurando a pena de Andy. Quando Andy pergunta a ela depois do fato se há algo que ela pode fazer por ela, Miranda diz 'Seu trabalho.' É para isso que Andy existe e ela precisa se lembrar disso.
dois'FLORAIS ... PARA A PRIMAVERA? QUEBRANDO O SOLO. '
Se você tem ideias básicas que não têm imaginação artística ou originalidade, Miranda não hesitará em deixá-lo saber. Seu sarcasmo aqui merece prêmios pela entrega impassível que Streep dá sem esforço, e é por isso que essa frase é tão icônica.
Se o seu trabalho não vai ser inovador a cada passo do caminho, por que se preocupar em desperdiçar o tempo de Miranda? Ela só está interessada em moda que exala brilho revolucionário. A honestidade dela é admirável (mas ao mesmo tempo nos sentimos um tanto sortudos por ela não ser nossa chefe) ...
1'TODO MUNDO QUER SER NÓS'
Andy: 'Quer dizer, e se eu não quiser viver como você vive?'
Miranda: 'Oh, não seja ridícula, Andrea. Todo mundo quer isso. Todo o mundo quer ser nós. '
Esta é uma das últimas linhas pronunciadas por Miranda Priestly. É durante a cena quando Miranda dá a Andy todo o discurso sobre como às vezes você deve fazer coisas que são consideradas antiéticas ou indelicadas para progredir na vida ou chegar ao topo.
É um mundo cruel de acordo com Miranda, e para fazer isso você deve jogar o jogo certo. Miranda trabalhou duro para chegar onde ela está, independentemente de quantos 'queridos amigos' ela teve que derrubar por causa disso. Ela se coloca em primeiro lugar e, independentemente de como você vê sua ética, você não pode deixar de respeitá-la e admirá-la por seu esforço.