Quem são os incríveis dubladores por trás de personagens amados como Homer Simpson, Peter Griffin, The Joker e Bugs Bunny?
Os atores de voz dão vida aos personagens animados de uma forma que simplesmente não é possível na frente de uma câmera. Alguns dizem que é mais fácil, enquanto outros dizem que é muito mais difícil derramar tanta emoção em um único canal de entrega. Na verdade, sem expressões faciais para ajudar a orientar o público, os dubladores devem projetar uma atuação verossímil que corresponda ao que está acontecendo na tela.
Felizmente, somos abençoados com um bando de dubladores incrivelmente talentosos e experientes que fizeram carreiras inteiras com suas cordas vocais. Aqui estão os melhores dubladores de todos os tempos, com base não apenas em quantos papéis eles acumularam ao longo dos anos, mas na qualidade e exclusividade de suas entregas.
10Tress MacNeille (Voltron, Alvin e os Esquilos, Os Simpsons)
Tress vem se fortalecendo no mundo da dublagem desde o início dos anos 80 e fez uma carreira brilhante com isso. Ela começou em franquias como Ri ¢ hie Ri ¢ h e Meu pequeno Pônei, antes de passar para Desafio dos GoBots, Voltron, Sectaurs, e Alvin & The Chipmunks. Ah, e ela também é a senhora responsável pelo 'dink!' vozes na paródia clássica de Mel Brooks SpaceBalls.
Ela tem se mantido muito ocupada nas últimas 3 décadas com o trabalho em Mighty Max, The Land Before Time, Superman, The Tick, e Batman além . Ela também interpretou a hilária Agnes Skinner em Os Simpsons desde 1990, um papel que ela mantém até hoje.
9Tara Strong (Metal Gear Solid, King Of The Hill, Suicide Squad)
Tara emprestou sua voz a tantas propriedades ao longo dos anos que é difícil acompanhar. Ela é uma gigante no mundo da dublagem, tendo trabalhado em franquias, incluindo Batman, Star Trek, Rugrats, The PowerPuff Girls, e Rei da colina. Ela também se aventurou no reino de dublagem de videogame com papéis em títulos como Ninja Gaiden , Xenosaga, e Spyro.
Recentemente, Strong emprestou sua voz para Metal Gear Solid V, Ultimate Spider-Man, Samurai Jack, Suicide Squad, e Meu pequeno Pônei. Essa é uma grande carreira, construída a partir de sua estreia como atriz no desenho animado infantil clássico dos anos 1980 Meu Monstro De Estimação , e ela merece seus elogios.
8Jim Cummings (Ursinho Pooh, Homem-Aranha, Voltron)
Poucos sabem seu nome, mas certamente ouviram sua voz ao longo dos anos. Jim Cummings emprestou sua voz para mais de 400 filmes, o que o coloca lá em cima de alguns dos grandes nomes do panteão de dublagem. Ele deu voz a propriedades como Aladim , Shrek , e Hércules , e isso é só o começo.
A verdadeira reivindicação de Cummings à fama é sua voz do intemporal Winnie the Pooh e Tigger, dois dos personagens infantis mais amados de todos os tempos. É um ato difícil de seguir, mas Cummings ainda está nisso. Deus ajude o próximo dublador que tiver que ocupar esse lugar.
7Jennifer Hale (Mass Effect, Metroid Prime, Cowboy Bebop)
Poucas dubladoras têm a iconografia e o pedigree que Jennifer Hale tem desfrutado. Ela está realmente em uma classe própria, tendo dado voz a uma quantidade incontável de personagens ao longo dos anos que fizeram suas respectivas franquias grandes sucessos. Ela começou a trabalhar como dubladora em videogames clássicos, como Quest For Glory IV, antes de passar para a TV e filmes.
Agora, Hale tem os dedos dos pés mergulhados em todos os três. Ela tem voz múltipla Guerra das Estrelas personagens enquanto balança para frente e para trás entre propriedades como Cowboy Bebop, Liga da Justiça, e Metroid Prime . Ela é mais conhecida por ter dublado a versão feminina do Comandante Shepard no grande sucesso da BioWare Efeito em massa trilogia.
6Mark Hamill (Batman: The Animated Series, The Dark Crystal: Age Of Resistance, Spider-Man: The Animated Series)
Mark Hamill deu o pontapé inicial em sua carreira de ator aparecendo em Hospital Geral, The Bill Cosby Show, e Galeria noturna, antes de marcar um dos maiores e mais icônicos papéis de todos os tempos - Luke Skywalker . Hamill desde então está permanentemente ligado ao Guerra das Estrelas franquia (muitas vezes a contragosto), mas ele também viu sua fama recém-descoberta como uma oportunidade de abrir novas portas.
Hamill tornou-se dublador e teve sua grande chance no clássico animado homem Morcego Série de TV que estreou em 1992. Ele expressou o Coringa várias vezes , indo além da série animada para o Batman: Arkham série de jogos, além de fornecer vozes para Dark Crystal: Age of Resistance, Spider-Man: The Animated Series, e Pai americano!.
5Seth MacFarlane (Family Guy, American Dad !, Robot Chicken)
Em muitos aspectos, Seth MacFarlane é um prodígio da comédia. Ele é tão juvenil e grosseiro quanto distinto e experiente, e é uma combinação matadora que fez Homem de familia um competidor tão potente (e rival amigável) para Os Simpsons. MacFarlane conseguiu pegar seu amor pelos números musicais da Broadway e misturá-lo com uma comédia que desafia os limites que tem recebido muitos rebatidas ao longo dos anos.
Ele também deu voz a vários personagens em Homem de familia, enquanto simultaneamente se ramifica para outras propriedades, como American Dad !, Robot Chicken, e a franquia de comédia de Hollywood Ted. Mais notavelmente, MacFarlane criou o hit dorminhoco The Orville, um aceno para Star Trek: a próxima geração que atraiu mais reações positivas dos fãs dos Trekkers do que a polêmica e polêmica sequência da franquia, Star Trek: Discovery.
4Dan Castellaneta (Os Simpsons, Futurama, Rugrats)
Mais conhecida como a voz icônica do pai idiota Homer Simpson na longa história Simpsons Comédia de humor animada, Dan Castellaneta continua a dublar o personagem 34 anos após a estreia. É uma corrida impressionante e transformou Castellaneta em um dos dubladores mais famosos de todos os tempos.
Ele também dividiu seu tempo entre dublagem e papéis pessoais em grandes filmes como The Pursuit of Happyness, Stargate SG-1, Frasier, e Todo mundo ama raymond. A maldição de estar ligado ao papel de Homer Simpson, no entanto, é permanente e inquebrável.
3Peter Cullen (Predator, The Transformers, G.I. Joe)
Transformadores os fãs conhecem Peter Cullen melhor como a voz única e atemporal do líder do Autobot Optimus Prime, um personagem que ele começou a dublar na década de 1980. Desde aquela época, Cullen capitalizou o sucesso do personagem várias vezes, e ele também deu voz a muitos outros personagens da série.
Ele está longe de ser um pônei de um truque, no entanto. Cullen começou no popular Smothers Brothers Comedy Hour, antes de se aventurar em uma infinidade de franquias, como G.I. Joe, Gremlins, Voltron e BraveStarr , para nomear alguns. Ele também é o cara responsável por todos aqueles ruídos e tiques assustadores feitos pela criatura alienígena titular no clássico de ficção científica de Arnold Schwarzenegger Predator, que é um dos filmes mais legais da história.
doisFrank Welker (The Transformers, Scooby-Doo, Inspector Gadget)
A lista de créditos de dublagem de Frank requer um par de binóculos de nível militar para ver. Ele emprestou sua voz a quase todas as propriedades imagináveis, mas sua carreira realmente começou a decolar durante os anos 1970 e 1980. Ele fez seu nome pela primeira vez como a voz de Fred Jones no clássico Scooby-Doo desenhos animados, em seguida, mudou-se para sucessos como Fred Flintstone e amigos, The Fantastic Four, e Casper e os anjos.
Welker revigorou sua carreira já quente na década de 1980 com uma série de grandes papéis de voz. Ele fez a voz do Doutor Claw em Inspector Gadget , bem como Megatron e vários personagens Decepticon no G1 Transformadores série de desenhos animados. Mais recentemente, Frank começou a dar voz a Fred Jones novamente no Scooby-Doo e adivinha quem? Series.
1Mel Blanc (Looney Tunes, Buck Rogers, Gilligan's Island)
O dublador mais famoso não ganhou o título de 'O Homem das Mil Vozes' por acaso. Em vez disso, ele ajudou a pavimentar o caminho para o futuro da profissão de dublagem abrindo a porta para uma gama versátil de talentos. Embora o número seja um pouco exagerado, Blanc evocou mais de 400 vozes de personagens de sua imaginação ao longo de sua carreira.
Os fãs o conhecem melhor como o voz clássica do Pernalonga , mas ele também emprestou seus talentos para Tom e Jerry, Ilha Gilligan, e Buck Rogers no século 25 . Acredite ou não, esse é um pequeno grão de areia na vasta praia que constituiu a longa e célebre carreira de Blanc. Nunca haverá outro como ele.